Trevor Koin - Forever, Maybe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Koin - Forever, Maybe




Forever, Maybe
Pour toujours, peut-être
We should be together
On devrait être ensemble
You can change the weather
Tu peux changer le temps
I love you and you love me (Damn Terrificc)
Je t'aime et tu m'aimes (Damn Terrificc)
You can change the weather
Tu peux changer le temps
We should be together
On devrait être ensemble
I love you and you love me
Je t'aime et tu m'aimes
So why not be together
Alors pourquoi ne pas être ensemble
I know times changed whatever
Je sais que les temps ont changé, quoi qu'il arrive
But I want you forever
Mais je te veux pour toujours
Don't know why I feel the need to pour my heart out
Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de te dire tout ça
I hate love songs I'd rather make a rager
Je déteste les chansons d'amour, je préférerais faire la fête
But you got a piece of my heart and it's major
Mais tu as une part de mon cœur et c'est énorme
I still don't know if you a soul taker or a saver
Je ne sais toujours pas si tu es une voleuse d'âme ou une sauveuse
And part of me wants out
Et une partie de moi veut partir
But another part to figure you out
Mais une autre partie veut te comprendre
Love, here's a love song
Amour, voici une chanson d'amour
But I don't know if you gon' be here when it comes out
Mais je ne sais pas si tu seras quand elle sortira
And I feel like when you gone
Et j'ai l'impression que quand tu seras partie
It's gon' be my fault
Ce sera de ma faute
I gotta stop doublethinking every damn thought
Je dois arrêter de remettre en question chaque foutue pensée
I'm sorry
Je suis désolé
Good to see you today
Content de te voir aujourd'hui
I wanna see you like every other day but I can't
J'aimerais te voir tous les jours, mais je ne peux pas
We're still young
On est encore jeunes
I gotta let you go
Je dois te laisser partir
That's how it's meant to go
C'est comme ça que ça doit se passer
Hope you don't cry when you hearing this
J'espère que tu ne pleureras pas en entendant ça
Hope you and him are laughing about it
J'espère que vous riez de ça ensemble
I hope it's easy to forget about me
J'espère que ce sera facile de m'oublier
I hope that you don't hear this song
J'espère que tu n'entendras pas cette chanson
If we end up getting along cause
Si on finit par s'entendre parce que
You can change the weather
Tu peux changer le temps
We should be together
On devrait être ensemble
I love you and you love me
Je t'aime et tu m'aimes
So why not be together
Alors pourquoi ne pas être ensemble
I know times changed whatever
Je sais que les temps ont changé, quoi qu'il arrive
But I want you forever
Mais je te veux pour toujours
Don't know why I feel the need to pour my heart out
Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de te dire tout ça






Attention! Feel free to leave feedback.