Trevor Koin - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Koin - My Love




My Love
Mon amour
I swear I loved you before you knew it
Je jure que je t'ai aimée avant même que tu le saches
My love
Mon amour
I swear I loved you before you knew it
Je jure que je t'ai aimée avant même que tu le saches
My love
Mon amour
I was hypnotized by the way that you moving
J'étais hypnotisé par la façon dont tu bougeais
The nights young
La nuit est jeune
If you are not around that can ruin my mood
Si tu n'es pas là, ça peut me gâcher l'humeur
Just found out
Je viens de découvrir
I'm walking around mad while you're gone you're nowhere
Je marche en colère alors que tu es partie, tu n'es nulle part
Come back home
Reviens à la maison
Come by my love
Viens, mon amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
If you want it just send me the price I'll buy your touch
Si tu le veux, dis-moi le prix, j'achèterai ton toucher
If I wanted I'd text you back I'm busy love
Si je le voulais, je te répondrais, je suis occupé, mon amour
Well if you wanted you'd come around you know my home
Eh bien, si tu le voulais, tu viendrais, tu connais ma maison
You got me singing like plain white T's
Tu me fais chanter comme Plain White T's
Leaving town with my guitar
Je pars en ville avec ma guitare
Going to sing songs about you
Je vais chanter des chansons sur toi
I need her
J'ai besoin d'elle
She said she packed her bags, she gon leave me in ruins
Elle a dit qu'elle avait fait ses valises, qu'elle allait me laisser en ruine
I'm too attached I don't know if I could do it
Je suis trop attaché, je ne sais pas si je pourrais le faire
I'ma chase you around like the cat in the cartoons
Je vais te courir après comme le chat dans les dessins animés
Uh come by my love
Euh, viens, mon amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
If you want it just send me the price I'll buy your touch
Si tu le veux, dis-moi le prix, j'achèterai ton toucher
If I wanted I'd text you back I'm busy love
Si je le voulais, je te répondrais, je suis occupé, mon amour
Well if you wanted you'd come around you know my home
Eh bien, si tu le voulais, tu viendrais, tu connais ma maison
You got me singing like plain white T's
Tu me fais chanter comme Plain White T's
Leaving town with my guitar
Je pars en ville avec ma guitare
Going to sing songs about you
Je vais chanter des chansons sur toi
I need her
J'ai besoin d'elle
She said she thinks love comes around like in movies
Elle a dit qu'elle pensait que l'amour arrive comme dans les films
I'm down to have this one leave me consumed
Je suis prêt à laisser celui-ci me consumer
My love
Mon amour
Hope I don't get my heart broke
J'espère que mon cœur ne se brisera pas
I'm going in with my eyes closed
Je vais y aller les yeux fermés
She gon warm it my heart cold
Elle va réchauffer mon cœur froid
I been calling ice home
J'appelle la glace mon foyer






Attention! Feel free to leave feedback.