Trevor Koin - My apologies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Koin - My apologies




My apologies
Mes excuses
Hold up let me give it some space
Attends, laisse-moi prendre du recul
Hoes I could have had, I'm sorry but you lost me
Des filles que j'aurais pu avoir, je suis désolé mais tu m'as perdu
This to all the hoes I could have had I'm sorry but you
Je le dis à toutes les filles que j'aurais pu avoir, je suis désolé mais tu
This to all the hoes I could have had
Je le dis à toutes les filles que j'aurais pu avoir
I'm sorry but you lost me
Je suis désolé mais tu m'as perdu
Heard now I'm a hot commodity
J'ai entendu dire que j'étais une marchandise chaude maintenant
You can't afford me
Tu ne peux pas me payer
I'm tryna cop the track hawk Jeep with the four seat
J'essaie d'acheter la Jeep Track Hawk à quatre places
Heard you still using the bus
J'ai entendu dire que tu utilisais toujours le bus
Shit I'm sorry
Merde, je suis désolé
Crazy I'm still shitting on the song called my apologies
C'est dingue que je sois toujours en train de cracher sur la chanson intitulée "Mes excuses"
Crazy you still mad about it
C'est dingue que tu sois toujours en colère à ce sujet
Grow a pair of these
Fais pousser une paire de ces choses
I'm talking about my testicles
Je parle de mes testicules
Sorry to all the kids listening
Désolé à tous les enfants qui écoutent
But I woke up a little roudy
Mais je me suis réveillé un peu bourru
And then I go
Et puis je vais
One two, good women
Un, deux, les bonnes femmes
Stopped rocking Dolce and Gabbana yeah
Ont arrêté de porter Dolce et Gabbana, ouais
One two, bad lil hoes
Un, deux, les petites salopes
Wanting my balenciagas yeah
Voulaient mes Balenciaga, ouais
The same two bad lil hoes
Les deux mêmes petites salopes
Told me I could do what I wanted
M'ont dit que je pouvais faire ce que je voulais
And then like one two, dumb hoes in the past said I couldn't
Et puis comme un, deux, les salopes stupides du passé ont dit que je ne pouvais pas
Joke's on you I'm off to the millions
La blague est pour toi, je pars pour les millions
Boring hoes make me yawn
Les filles ennuyeuses me font bâiller
Who's bitch is this I'ma send her back at dawn
La meuf de qui c'est, je la renvoie à l'aube
I had to rent her
J'ai la louer
But the way she was riding was not a rental
Mais la façon dont elle chevauchait n'était pas une location
Bitch was speeding
La salope roulait vite
Problem is the fact of the matter
Le problème, c'est que
I'm still attracting the worst of hoes
J'attire toujours les pires salopes
I probably shouldn't have even told ya'll that
Je n'aurais probablement pas vous le dire
I really should have kept it going
J'aurais vraiment continuer
How I ended up with the shorty from two lines ago
Comment j'ai fini avec la petite de deux lignes plus haut
I was like
J'étais comme
Oh hey um
Oh, hey, euh
Bitch you kinda funny
Salope, tu es un peu drôle
I want for me I'm sorry
Je veux pour moi, je suis désolé
All that other shit is gon' stop
Toute cette autre merde va s'arrêter
Like the whoring
Comme la prostitution
I know I was kinda out of line
Je sais que j'étais un peu hors de ligne
But I don't got time for time
Mais je n'ai pas le temps pour le temps
Too damn busy getting to where I'm going
Trop occupé à aller je vais
Too important
Trop important
I wake up
Je me réveille
To the sound of money
Au son de l'argent
Money counter hey good morning
Compteur d'argent, hey, bon matin
When it comes to sleep he got none
Quand il s'agit de dormir, il n'en a pas
Work till the morning
Travail jusqu'au matin
Running out of lines
Je manque de rimes
Does this even rhyme
Est-ce que ça rime même
Something something I was
Quelque chose, quelque chose, j'étais
Up in the morning
Le matin





Writer(s): Trevor Koin


Attention! Feel free to leave feedback.