Lyrics and translation Trevor Koin - Take My Soul
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take My Soul
Prends mon âme
Take
my
soul
(take
it)
Prends
mon
âme
(prends-la)
It's
right
here
Elle
est
ici
Had
to
save
my
heart
(had
to)
J'ai
dû
sauver
mon
cœur
(j'ai
dû)
For
you
my
dear
(for
you
my
dear)
Pour
toi,
ma
chérie
(pour
toi,
ma
chérie)
See
this
Chrome
Heart
on
me
(on
me)
Tu
vois
ce
cœur
en
chrome
sur
moi
(sur
moi)
And
the
Cartier
Et
le
Cartier
It
don't
fill
my
soul
Il
ne
remplit
pas
mon
âme
I
need
you
near
(I
need
you
near)
J'ai
besoin
de
toi
près
de
moi
(j'ai
besoin
de
toi
près
de
moi)
Starting
to
enjoy
life
more
(truly)
Je
commence
à
apprécier
la
vie
plus
(vraiment)
Funny
yeah
(aha)
C'est
drôle
oui
(aha)
Remember
feeling
alone
Je
me
souviens
de
m'être
senti
seul
It's
been
less
than
a
year
(it
was
just
last
year)
Il
y
a
moins
d'un
an
(c'était
juste
l'année
dernière)
Strangers
on
my
phone
(calling)
Des
inconnus
sur
mon
téléphone
(appelant)
Who
really
care
Qui
se
soucient
vraiment
Feel
I'm
in
too
deep
(gone)
Je
sens
que
je
suis
trop
profond
(parti)
Can't
leave
them
here
(I
gotta
save
em)
Je
ne
peux
pas
les
laisser
ici
(je
dois
les
sauver)
I
walked
in
Je
suis
entré
And
was
heartbroken
(bad)
Et
j'avais
le
cœur
brisé
(mal)
With
some
heartbreak
songs
Avec
quelques
chansons
de
chagrin
d'amour
Guess
you
wanted
an
album
Je
suppose
que
tu
voulais
un
album
Ten
more
minutes
Dix
minutes
de
plus
On
the
sidewalk
and
Sur
le
trottoir
et
She
probably
would
have
been
gone
Elle
serait
probablement
partie
My
mind
too
erratic
Mon
esprit
trop
erratique
Heart
broken
still
Le
cœur
toujours
brisé
By
myself
I'm
a
wreck
Tout
seul
je
suis
une
épave
But
I
love
my
lonely
Mais
j'aime
ma
solitude
I'ma
pack
my
bags
Je
vais
faire
mes
valises
Tell
her
leave
me
alone
Lui
dire
de
me
laisser
tranquille
Say
she
want
me
back
Elle
dit
qu'elle
me
veut
de
retour
What
she
want
from
me
Ce
qu'elle
veut
de
moi
She
just
want
my
sex
Elle
veut
juste
mon
sexe
And
to
buy
her
drugs
Et
lui
acheter
de
la
drogue
I'm
all
out
of
sex
Je
n'ai
plus
de
sexe
And
all
out
of
drugs
Et
plus
de
drogue
I
don't
got
no
more
Je
n'en
ai
plus
Now
I
just
think
cash
Maintenant
je
pense
juste
argent
And
it
get
me
aroused
Et
ça
m'excite
Every
waking
moment
Chaque
moment
d'éveil
I'm
thinking
more
more
more
Je
pense
de
plus
en
plus
Balmain
shoes
for
the
team
Des
chaussures
Balmain
pour
l'équipe
Sending
bad
hoes
out
Envoyer
les
mauvaises
filles
dehors
Telling
them
good
game
Leur
dire
bon
jeu
The
style
I
walk
in
damn
near
like
a
runway
Le
style
dans
lequel
je
marche
est
presque
comme
un
podium
A
super
fire
decal
like
I'm
running
races
Un
décalque
super
feu
comme
si
je
courais
des
courses
I
put
the
words
in
Je
mets
les
mots
dedans
Words
out
Les
mots
dehors
I'm
about
to
sell
a
new
album
Je
vais
sortir
un
nouvel
album
Tell
my
mom
soon
come
she
getting
a
new
house
Dis
à
ma
mère
qu'elle
aura
bientôt
une
nouvelle
maison
Tell
my
mom
soon
come
I'm
buying
a
new
car
Dis
à
ma
mère
qu'elle
aura
bientôt
une
nouvelle
voiture
Grandma
ready
up
I'm
taking
you
out
Grand-mère
prépare-toi
je
vais
t'emmener
Same
car
new
girl
both
some
good
rides
Même
voiture
nouvelle
fille
toutes
les
deux
de
bonnes
balades
Same
car
no
you
can't
smoke
inside
Même
voiture
non
tu
ne
peux
pas
fumer
à
l'intérieur
Same
car
that
I
wanted
for
a
long
while
Même
voiture
que
je
voulais
depuis
longtemps
I
walked
in
Je
suis
entré
And
was
heartbroken
Et
j'avais
le
cœur
brisé
With
some
heartbreak
songs
Avec
quelques
chansons
de
chagrin
d'amour
Guess
she
wanted
an
album
Je
suppose
qu'elle
voulait
un
album
Guess
she
wanted
an
album
Je
suppose
qu'elle
voulait
un
album
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.