Lyrics and translation Trevor Koin - The Devil Wears Dolce & Gabbana

The Devil Wears Dolce & Gabbana

Uh, you said the devil wears prada
Well my devil comes around rocking Dolce & Gabbana
Sometimes Saint Laurent shoes

Ey, you said the devil wears prada
It's scary, cause I ain't seen her wear nothing but Dolce and Gabbana
This shit been rocking me to my core
I guess he wasn't lying the prettiest girls untrustable
I guess it was in my mind, thought that's what people wanted the most
I guess I gave her too much, gave her my heart to march on
And it's keeping me up at night
Regretting, shit I hate it, she an asshole
And am I wrong to say I don't care
She love the fighting, but please let's not even go there
I wanna leave but I already put my heart there
We at the valley, you ruin the view
I hate this and it's all because of you
But it's make believe, we still gonna smile for the picture
But it's killing me, we on that Frank Sinatra
And I try, to show ya

But you keep saying that the devil wears prada
That's news to me, cause she come here rocking Dolce and Gabbana
And those YSL shoes
I'm scared of girls
That's cause all I hear is "girls bring the problems"
But she told me to trust her
I don't know why I did, I still have no idea
She really satan yeah I met her at the juncture
On sum Robert Johnson, I don't know why I trusted it then

But now I really need an opening
To escape
The devil really got fond of me
She know my name
And I'm too much of a nice guy
To tell her bye bye
I don't wanna ruin noone's, day
Every bit of progress is me working me
To my demise
But nothing else is really working
I tried lies, it didn't work
Matter of fact, yeah it kinda made it worse

But now the feeling's dead
She laying next to me
And then contrary to popular belief, I'm feeling colder
Shit we running out of emotion, but I just handed her soda
And then she looks at me
And I'm getting lost in her eyes
She keep on telling me lies
And I just realised, I don't deserve the pain
I need to run away, cause shit I thought I was safe
Because ya'll told me

The devil wears prada
Thought I was safe cause I only saw her in Dolce and Gabbana
She probably had that stashed away
I probably should be saving my trust, not just handing it out
But that time I just gave it away
And since she blew that dust on me I been left in a daze
Shit I couldn't even think straight
Yeah everywhere I looked I just saw her face
Her face

Дьявол носит Dolce & Gabbana

Э-э, ты сказала, дьявол носит Prada,
Ну, мой дьявол приходит в Dolce & Gabbana.
Иногда в туфлях Saint Laurent.

Эй, ты сказала, дьявол носит Prada,
Страшно, ведь я не видел на ней ничего, кроме Dolce & Gabbana.
Эта хрень пробивает меня насквозь.
Наверное, он не врал, что самым красивым девушкам нельзя доверять.
Наверное, это было у меня в голове, я думал, что это то, чего люди хотят больше всего.
Наверное, я дал ей слишком много, отдал ей свое сердце на растерзание.
И это не дает мне спать по ночам.
Сожалею, черт, ненавижу это, она - коза.
И разве я не прав, говоря, что мне все равно?
Она любит ссориться, но, пожалуйста, давай даже не будем об этом.
Я хочу уйти, но я уже вложил туда свое сердце.
Мы в долине, ты портишь вид.
Я ненавижу это, и все это из-за тебя.
Но это притворство, мы все равно будем улыбаться на камеру.
Но это убивает меня, мы на этом гребаном Титанике
И я пытаюсь, показать тебе.

Но ты продолжаешь говорить, что дьявол носит Prada,
Вот это новость для меня, потому что она приходит сюда в Dolce & Gabbana.
И в тех туфлях YSL.
Я боюсь девушек.
Потому что я только и слышу: "Девушки приносят проблемы".
Но она сказала мне доверять ей.
Не знаю, почему я это сделал, до сих пор не понимаю.
Она настоящий сатана, да, я встретил ее на перекрестке.
На каком-то Роберте Джонсоне, не знаю, почему я тогда доверился.

Но теперь мне действительно нужно отверстие,
Чтобы сбежать.
Дьявол действительно привязался ко мне.
Она знает мое имя.
И я слишком хороший парень,
Чтобы попрощаться с ней.
Я не хочу никому портить день.
Каждый шаг вперед - это я работаю над собой.
К моему краху.
Но больше ничего не работает.
Я пробовал ложь, это не сработало.
По правде говоря, да, это даже ухудшило ситуацию.

Но теперь чувства мертвы.
Она лежит рядом со мной.
И вопреки распространенному мнению, мне становится холоднее.
Черт, у нас кончаются эмоции, а я только что протянул ей газировку.
И тут она смотрит на меня.
И я теряюсь в ее глазах.
Она продолжает мне лгать.
И я только что понял, что не заслуживаю боли.
Мне нужно бежать, потому что, черт возьми, я думал, что в безопасности.
Потому что вы, ребята, сказали мне,

Что дьявол носит Prada.
Думал, что я в безопасности, потому что видел ее только в Dolce & Gabbana.
Наверное, она спрятала ее.
Наверное, мне стоило бы беречь свое доверие, а не раздавать его направо и налево.
Но в тот раз я просто отдал его.
И с тех пор, как она сдула с меня эту пыль, я нахожусь в оцепенении.
Черт, я даже думать прямо не мог.
Да, куда бы я ни посмотрел, я видел только ее лицо.
Ее лицо.