Trevor Koin - This won't end well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Koin - This won't end well




This won't end well
Ça ne se terminera pas bien
It's like, I don't even like rapping and shit but like
C'est comme, je n'aime même pas rapper et tout mais genre
I don't even know
Je ne sais même pas
This morning, when I woke up right there was a bad bitch
Ce matin, quand je me suis réveillé, il y avait une belle fille
I know I'm wrong but we've been arguing about the worst shit
Je sais que je fais mal, mais on s'est disputé pour les pires choses
I'm doing you wrong but if you do me bad then it's static
Je te fais du mal, mais si tu me fais du mal, alors c'est la guerre
I'm taking you and him, then I'ma burn ya'll in a cabin
Je prends toi et lui, puis je vais vous brûler dans une cabane
I'm playing tho, if the cops is listening
Je joue, si les flics écoutent
I'm really not
Je ne le suis vraiment pas
If you try that shit I swear to God it's gon' be tragic
Si tu essaies ce genre de chose, je jure que Dieu que ce sera tragique
Oh no, oh no my girl, you got me obsessed
Oh non, oh non ma chérie, tu m'as obsédé
I want you for more, than meaningless sex
Je te veux pour plus que du sexe sans importance
Cause I've had that before
Parce que j'ai déjà eu ça avant
A good time not a long one
Un bon moment, pas un long moment
That shit keeps getting boring
Ce truc devient ennuyeux
One night, could have probably meant more to me
Une nuit, aurait probablement pu signifier plus pour moi
Sorry if I'm closed off
Désolé si je suis fermé
It's just the past hoes left me scarred
C'est juste que les ex-meufs m'ont laissé marqué
Trust issues my heart
Problèmes de confiance mon cœur
I don't think I'm over it
Je ne pense pas que je sois passé à autre chose
But still I wake up everyday
Mais quand même, je me réveille tous les jours
Cold water to my face
Eau froide sur mon visage
I'm up recording this song but I'm saying some shit I don't relate to
J'enregistre cette chanson, mais je dis des choses avec lesquelles je ne suis pas d'accord
Shorty mad on my line talking about some shit that I was late to
Ma chérie est en colère sur mon téléphone, parlant de certaines choses pour lesquelles j'étais en retard
Sorry I ain't mean to forget but I need me a Patek Philippe
Désolé, je ne voulais pas oublier, mais j'ai besoin d'une Patek Philippe
I been up lately I ain't even been getting no sleep
Je suis debout depuis longtemps, je ne dors même pas
What you care about is different from what I care about me
Ce qui compte pour toi est différent de ce qui compte pour moi
If you hear this please don't start a fight with me
Si tu entends ça, s'il te plaît, ne commence pas à te battre avec moi
In your own lingo it's the fights for me
Dans ton langage, c'est le combat pour moi
I'm not saying I'm perfect I also got vices
Je ne dis pas que je suis parfait, j'ai aussi des vices
But you over bearing and only care about being right
Mais tu es trop envahissante et tu ne t'intéresses qu'à avoir raison
It's getting apparent we might not even last the night
Il devient évident qu'on ne passera peut-être même pas la nuit ensemble
Please don't make me say it's over
S'il te plaît, ne me fais pas dire que c'est fini
Did you love her
Est-ce que tu l'aimais
I don't even really think I known her
Je ne pense même pas que je l'ai vraiment connue
If you were given time
Si on t'avait donné du temps
Shit I don't even know, maybe I'm much better a loner
Merde, je ne sais même pas, peut-être que je suis beaucoup mieux en solo
And what about the heartache that you giving her
Et que dire du chagrin d'amour que tu lui infliges
That's the shit I have to atone huh
C'est ce que je dois expier, hein
(Inaudible)
(Inaudible)





Writer(s): Trevor Koin


Attention! Feel free to leave feedback.