Lyrics and translation Trevor Koin - Too Much

Too Much

Feel like I wanna pop a pill
And you'll find me up in high life

Feel like I wanna pop a pill
You'll find me up in high life
I wanna escape
Cause I ain't seen me a highlight
And I been up since 8
I ain't sleep in like a fortnight
Not talking the game
My eyes red just like a bloodline
Demons show up late
Telling me I gotta get right
Then when I sedate
Take my hand and make me sit right
Then when I awake
They tell me it was a sick time
The I throw up all on the counter
Feel like I wanna pop a pill
You'll find me up in high life
I wanna escape
Cause I ain't seen me a highlight
And I been up since 8
I ain't sleep in like a fortnight
Not talking the game
My eyes red just like a bloodline
Demons show up late
Telling me I gotta get right
Then when I sedate
Take my hand and make me sit right
Then when I awake
They tell me it was a sick time
Then I throw up all on the counter

And
I'm depressed too much
And I obses too much
And if life's a movie
I do tests too much
I get wrecked too much
And I have less too much
And my story's moving
In unrest too much
I'm upset too much
I'm a sad little loner
I need rest too much
Like a cone thrown away
I'm feeling left too much
Wanna spend too much
And I'm pressed too much

And
I need help
Racing to the roof
My inner demons wanna yell
Then I jump off
And I ain't landing I'm in hell
All the homies texting me
Like Trevor are you well
I say I'm not well

Uh there's no question
Finding happiness
Is becoming an obsession
In my mind
There's no right way
I got a question
So much wrongs
But I can't find all the corrections
I need retrospection
I made a confession
God save me
I thinking theres a man in my house
I'm not playing
He got horns and blood in his mouth
I can't escape him
He's walking around and around
I try to slay him
Failed but now I'm kicking him out

I'm kicking him out
No more waiting around
No more waiting around

Trop

J'ai envie de prendre une pilule
Et tu me trouveras au sommet de la vie

J'ai envie de prendre une pilule
Tu me trouveras au sommet de la vie
Je veux m'échapper
Parce que je n'ai pas vu de moments forts
Et je suis debout depuis 8 heures
Je n'ai pas dormi depuis une quinzaine de jours
Je ne parle pas du jeu
Mes yeux sont rouges comme une lignée de sang
Les démons arrivent tard
Me disant que je dois me remettre sur le droit chemin
Puis quand je me calme
Ils me prennent la main et me font m'asseoir droit
Puis quand je me réveille
Ils me disent que c'était un bon moment
Alors je vomis sur le comptoir
J'ai envie de prendre une pilule
Tu me trouveras au sommet de la vie
Je veux m'échapper
Parce que je n'ai pas vu de moments forts
Et je suis debout depuis 8 heures
Je n'ai pas dormi depuis une quinzaine de jours
Je ne parle pas du jeu
Mes yeux sont rouges comme une lignée de sang
Les démons arrivent tard
Me disant que je dois me remettre sur le droit chemin
Puis quand je me calme
Ils me prennent la main et me font m'asseoir droit
Puis quand je me réveille
Ils me disent que c'était un bon moment
Alors je vomis sur le comptoir

Et
Je suis trop déprimé
Et je suis trop obsédé
Et si la vie est un film
Je fais trop de tests
Je suis trop détruit
Et j'ai trop peu
Et mon histoire bouge
Dans l'agitation trop
Je suis trop contrarié
Je suis un triste petit solitaire
J'ai trop besoin de repos
Comme un cône jeté
Je me sens trop laissé
Je veux trop dépenser
Et je suis trop pressé

Et
J'ai besoin d'aide
Je cours vers le toit
Mes démons intérieurs veulent crier
Alors je saute
Et je ne suis pas en train d'atterrir, je suis en enfer
Tous les potes m'envoient des textos
Comme Trevor, vas-tu bien ?
Je dis que je ne vais pas bien

Euh, il n'y a pas de question
Trouver le bonheur
Devient une obsession
Dans mon esprit
Il n'y a pas de bonne façon
J'ai une question
Tant de torts
Mais je ne peux pas trouver toutes les corrections
J'ai besoin de rétrospection
J'ai fait une confession
Dieu me sauve
Je pense qu'il y a un homme dans ma maison
Je ne joue pas
Il a des cornes et du sang dans la bouche
Je ne peux pas lui échapper
Il marche et marche
J'essaie de le tuer
J'ai échoué, mais maintenant je le mets dehors

Je le mets dehors
Plus d'attente
Plus d'attente