Trevor Koin - Try Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trevor Koin - Try Again




Try Again
Попробуем Снова
I wanna say let's try again
Хочу сказать: "Давай попробуем снова",
But that's just because my bed's cold
Но это лишь потому, что моя постель холодна.
I tend to ruin things in the end
В конце концов, я склонен все портить,
But this time I'm not where the blame goes
Но в этот раз я не виноват.
I'm not even gon' try make amends no
Я даже не попытаюсь загладить вину, нет.
I realized I was getting stepped on
Я понял, что меня топтали,
I was told to keep it just as friends with you
Мне сказали, что мы можем быть только друзьями.
Huh, and now my heart's cold
Ха, и теперь мое сердце холодно.
I guess you really like that type of guy
Полагаю, тебе действительно нравятся такие парни.
I was way too good a guy
Я был слишком хорошим парнем.
Your complaint was that I was too good for you
Ты жаловалась, что я слишком хорош для тебя.
I was gonna play it off
Я собирался отмахнуться,
Make it sound like I don't care
Сделать вид, что мне все равно.
Really I'm more than hurt
На самом деле мне больше, чем больно,
I'm oh so hurt
Мне очень больно,
And more than awake
И я не могу уснуть.
A constant you
Ты постоянно
Replaying in my brain
Прокручиваешься в моей голове.
I want you around
Хочу, чтобы ты была рядом
For one more night
Еще одну ночь.
Just come around
Просто приходи,
We can sit and debate
Мы можем посидеть и поспорить.
I made so many songs
Я написал так много песен,
I made so many songs
Я написал так много песен,
I'm running out of stories to tell
У меня заканчиваются истории, чтобы рассказать.
For this I'm sorry
Прости меня за это.
I know we had an arrangement
Я знаю, у нас была договоренность,
Not any more
Больше нет.
I'ma go and tell the world
Я пойду и расскажу всему миру,
That you did me wrong
Что ты поступила со мной плохо.
But a part of me wants to try again
Но часть меня хочет попробовать снова,
That's just because my bed's cold
Это лишь потому, что моя постель холодна.
I tend to ruin things in the end
В конце концов, я склонен все портить,
But this time I'm not where the blame goes
Но в этот раз я не виноват.
I'm not even gon' try make amends no
Я даже не попытаюсь загладить вину, нет.
I realized I was getting stepped on
Я понял, что меня топтали,
I was told to keep it just as friends with you
Мне сказали, что мы можем быть только друзьями.
And now my heart
И теперь мое сердце
Is so much colder
Стало намного холоднее.
Your memory's gon' be the end of me
Твои воспоминания меня погубят,
A mental coma
Ментальная кома.
Oh I hate you so much
О, как же я тебя ненавижу,
But this song sounds like I miss you more
Но эта песня звучит так, будто я скучаю по тебе еще больше.
I heard somewhere you can't get over me
Где-то я слышал, что ты не можешь забыть меня,
Miss my aroma
Скучаешь по моему аромату.
Your mom said "he's so so good"
Твоя мама сказала: "Он такой хороший",
"How could you let him go"
"Как ты могла его отпустить?"
At some point I loved you dearly
Когда-то я любил тебя безмерно,
Didn't want you leaving my home
Не хотел, чтобы ты уходила из моего дома.
I was holding you back
Я сдерживал тебя,
Kiss me a little more
Поцелуй меня еще немного.
But on the way that you cut my heart
Но ты так разбила мне сердце,
I need to let it go
Что мне нужно отпустить его.
No more thinking about
Хватит думать о том, чтобы
Trying again
Попробовать снова,
Just because my bed's cold
Просто потому, что моя постель холодна.
I tend to ruin things in the end
В конце концов, я склонен все портить,
But this time I'm not where the blame goes
Но в этот раз я не виноват.
I'm not even gon' try make amends
Я даже не попытаюсь загладить вину.






Attention! Feel free to leave feedback.