Lyrics and translation Trevor Morris - Floki Appears to Kill Athelstan
Brœðr
munu
berjask
Les
frères
se
battront
Ok
at
bönum
verðask,
Et
seront
tués,
Munu
systrungar
Les
sœurs
Sifjum
spilla.
Détruiront
les
liens.
Skelfr
Yggdrasils
Yggdrasil
tremble
Askr
standandi,
L'arbre
debout,
Ymr
it
aldna
tré,
Le
vieux
Ymir,
En
jötunn
losnar.
Et
le
géant
se
libère.
Brœðr
munu
berjask
Les
frères
se
battront
Ok
at
bönum
verðask,
Et
seront
tués,
Munu
systrungar
Les
sœurs
Sifjum
spilla.
Détruiront
les
liens.
Skelfr
Yggdrasils
Yggdrasil
tremble
Askr
standandi,
L'arbre
debout,
Ymr
it
aldna
tré,
Le
vieux
Ymir,
En
jötunn
losnar.
Et
le
géant
se
libère.
Rate the translation
1
The Seer Gives Lagertha a Prophecy
2 Ragnar Knows Floki Killed Athelstan
3 The Walls are Breached; the French Lose Hope
4 The Attack Begins
5 Vikings Attempt to Rip Open Gates
6 Vikings Reach Paris
7 Floki's Siege Towers Revealed
8 Aethelwulf Meets with Kwenthrith
9 Ecbert Sends Athelwulf on a Journey
10 Floki Melt Down
11 Vikings Attack Paris
12 The Vikings are Told of Ragnar's Death
13 Ragnar Hallucinates, Sees Gods
14 The French Counter - Attack
15 Lagertha's Stealth Assault on the Bridge
16 Kalf and Lagertha Make a Pact
17 Floki Curses the Gods
18 Ragnar Honors Athelstan's Death
19 Ragnar Sets Sail for Home
20 Battle for the Hill of the Ash
21 A Cloaked Figure Arrives in Kattegat
22 Torstein Loses an Arm
23 Judith
24 Kwenthrith's Story
25 The Vikings Sail for Wessex
26 Vikings Battle Brihtwulf's Army
27 Sacrifice for the Crops
28 Athelstan is Reborn
29 Ragnar Kills the Messenger
30 Aethelwulf Attacks
31 The Seer Laughs at Rollo's Misery
32 Helga Tells Floki of Harbard
33 Bjorn Fights to Save Rollo
34 Rollo Learns of Siggy's Sacrifice
35 Siggy Sacrifices Herself to Save Ragnar's Sons
36 Floki Appears to Kill Athelstan
37 Floki Appears to Kill Athelstan
38 Ragnar Knows Floki Killed Athelstan
39 Lagertha's Stealth Assault on the Bridge
40 Aethelwulf Attacks
41 The Seer Laughs at Rollo's Misery
42 Ecbert Sends Athelwulf on a Journey
43 Ragnar Honors Athelstan's Death
44 Judith
45 Kwenthrith's Story
46 Athelstan is Reborn
47 Bjorn Fights to Save Rollo
48 The Attack Begins
49 Vikings Attempt to Rip Open Gates
50 The Vikings are Told of Ragnar's Death
51 A Cloaked Figure Arrives in Kattegat
52 Torstein Loses an Arm
53 The Vikings Sail for Wessex
54 The Seer Gives Lagertha a Prophecy
55 Sacrifice for the Crops
56 Helga Tells Floki of Harbard
57 Kalf and Lagertha Make a Pact
58 Siggy Sacrifices Herself to Save Ragnar's Sons
59 Ragnar Kills the Messenger
60 The Walls are Breached; The French Lose Hope
61 Vikings Reach Paris
62 Ragnar Sets Sail for Home
63 The French Counter - Attack
64 Floki Curses the Gods
65 Battle for the Hill of the Ash
66 Rollo Learns of Siggy's Sacrifice
67 Floki Melt Down
68 Vikings Attack Paris
69 Vikings Battle Brihtwulf's Army
70 Aethelwulf Meets with Kwenthrith
71 Floki's Siege Towers Revealed
72 Ragnar Hallucinates, Sees Gods
2 Ragnar Knows Floki Killed Athelstan
3 The Walls are Breached; the French Lose Hope
4 The Attack Begins
5 Vikings Attempt to Rip Open Gates
6 Vikings Reach Paris
7 Floki's Siege Towers Revealed
8 Aethelwulf Meets with Kwenthrith
9 Ecbert Sends Athelwulf on a Journey
10 Floki Melt Down
11 Vikings Attack Paris
12 The Vikings are Told of Ragnar's Death
13 Ragnar Hallucinates, Sees Gods
14 The French Counter - Attack
15 Lagertha's Stealth Assault on the Bridge
16 Kalf and Lagertha Make a Pact
17 Floki Curses the Gods
18 Ragnar Honors Athelstan's Death
19 Ragnar Sets Sail for Home
20 Battle for the Hill of the Ash
21 A Cloaked Figure Arrives in Kattegat
22 Torstein Loses an Arm
23 Judith
24 Kwenthrith's Story
25 The Vikings Sail for Wessex
26 Vikings Battle Brihtwulf's Army
27 Sacrifice for the Crops
28 Athelstan is Reborn
29 Ragnar Kills the Messenger
30 Aethelwulf Attacks
31 The Seer Laughs at Rollo's Misery
32 Helga Tells Floki of Harbard
33 Bjorn Fights to Save Rollo
34 Rollo Learns of Siggy's Sacrifice
35 Siggy Sacrifices Herself to Save Ragnar's Sons
36 Floki Appears to Kill Athelstan
37 Floki Appears to Kill Athelstan
38 Ragnar Knows Floki Killed Athelstan
39 Lagertha's Stealth Assault on the Bridge
40 Aethelwulf Attacks
41 The Seer Laughs at Rollo's Misery
42 Ecbert Sends Athelwulf on a Journey
43 Ragnar Honors Athelstan's Death
44 Judith
45 Kwenthrith's Story
46 Athelstan is Reborn
47 Bjorn Fights to Save Rollo
48 The Attack Begins
49 Vikings Attempt to Rip Open Gates
50 The Vikings are Told of Ragnar's Death
51 A Cloaked Figure Arrives in Kattegat
52 Torstein Loses an Arm
53 The Vikings Sail for Wessex
54 The Seer Gives Lagertha a Prophecy
55 Sacrifice for the Crops
56 Helga Tells Floki of Harbard
57 Kalf and Lagertha Make a Pact
58 Siggy Sacrifices Herself to Save Ragnar's Sons
59 Ragnar Kills the Messenger
60 The Walls are Breached; The French Lose Hope
61 Vikings Reach Paris
62 Ragnar Sets Sail for Home
63 The French Counter - Attack
64 Floki Curses the Gods
65 Battle for the Hill of the Ash
66 Rollo Learns of Siggy's Sacrifice
67 Floki Melt Down
68 Vikings Attack Paris
69 Vikings Battle Brihtwulf's Army
70 Aethelwulf Meets with Kwenthrith
71 Floki's Siege Towers Revealed
72 Ragnar Hallucinates, Sees Gods
Attention! Feel free to leave feedback.