Lyrics and translation Trevor Rabin - Something to Hold On To

Something to Hold On To

I′m tired of my life but my heads alright
I got the fever off a man I know
I can feel it comin' in the air tonight
And I know, I know, I know
Swear I heard a song on the radio
My heart is laughing back at me
I can see it comin′ but I just don't know
If it's gon′, it′s gon, it's gonna let me be
As I saw, on the breeze
I can see the sons of those who came before me
And it′s got me on my knees
What you say, anyway
Will not last, it'll pass, it′ll flash right there before me
And it's got me on my knees
Cos I got the fever
Yeah I got the fever
Cos I got the fever
I′m tired of my life but my heads alright
I got the fever off a man I know
I can feel it comin' in the air tonight
And I know, I know, I know
Swear I heard a song on the radio
My heart is laughing back at me
I can see it comin' but I just don′t know
If it′s gon', it′s gon, it's gonna let me be
As I saw, on the breeze
I can see the sons of those who came before me
And it′s got me on my knees
What you say, anyway
Will not last, it'll pass, it′ll flash right there before me
And it's got me on my knees
It's got me on my knees
It′s got me on my knees
It′s got me on my knees
As I saw, on the breeze
I can see the sons of those who came before me
And it's got me on my knees
What you say, anyway
Will not last, it′ll pass, it'll flash right there before me
And it′s got me on my knees
It's got me on my knees
It′s got me on my knees
It's got me on my knees
It's got me on my knees

Quelque chose à quoi s'accrocher

Je suis fatigué de ma vie mais ma tête va bien
J'ai attrapé la fièvre d'un homme que je connais
Je la sens arriver dans l'air ce soir
Et je sais, je sais, je sais
J'ai juré avoir entendu une chanson à la radio
Mon cœur me rit au nez
Je la vois arriver mais je ne sais pas
Si elle va partir, elle va partir, elle va me laisser tranquille
Comme je l'ai vu, sur la brise
Je vois les fils de ceux qui m'ont précédé
Et ça me met à genoux
Ce que tu dis, de toute façon
Ne durera pas, ça passera, ça clignotera juste devant moi
Et ça me met à genoux
Parce que j'ai la fièvre
Oui, j'ai la fièvre
Parce que j'ai la fièvre
Je suis fatigué de ma vie mais ma tête va bien
J'ai attrapé la fièvre d'un homme que je connais
Je la sens arriver dans l'air ce soir
Et je sais, je sais, je sais
J'ai juré avoir entendu une chanson à la radio
Mon cœur me rit au nez
Je la vois arriver mais je ne sais pas
Si elle va partir, elle va partir, elle va me laisser tranquille
Comme je l'ai vu, sur la brise
Je vois les fils de ceux qui m'ont précédé
Et ça me met à genoux
Ce que tu dis, de toute façon
Ne durera pas, ça passera, ça clignotera juste devant moi
Et ça me met à genoux
Ça me met à genoux
Ça me met à genoux
Ça me met à genoux
Comme je l'ai vu, sur la brise
Je vois les fils de ceux qui m'ont précédé
Et ça me met à genoux
Ce que tu dis, de toute façon
Ne durera pas, ça passera, ça clignotera juste devant moi
Et ça me met à genoux
Ça me met à genoux
Ça me met à genoux
Ça me met à genoux
Ça me met à genoux