Trevor Something - Living to Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trevor Something - Living to Die




Living to Die
Vivre pour mourir
You just left me out here to die
Tu m'as juste laissé mourir ici
I will never need you
Je n'aurai jamais besoin de toi
This city will eat you alive
Cette ville te dévorera
Parasitic people
Des gens parasites
This really just must be the night
Ce doit vraiment être la nuit
Don′t bring out the evil
Ne fais pas ressortir le mal
People think you're living the life when you′re living a lie
Les gens pensent que tu vis la vie quand tu mens
I'm just trying to live
J'essaie juste de vivre
A single day at a time
Un jour à la fois
So are you dying to live
Alors est-ce que tu meurs pour vivre
Or you just living to die
Ou tu vis juste pour mourir
I'm just trying to live
J'essaie juste de vivre
A single day at a time
Un jour à la fois
So are you dying to live
Alors est-ce que tu meurs pour vivre
Or you just living to die
Ou tu vis juste pour mourir
People tell you what you should do
Les gens te disent ce que tu devrais faire
They don′t have a reason
Ils n'ont aucune raison
Please just tell me something that′s new
S'il te plaît, dis-moi juste quelque chose de nouveau
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
I don't know if this life is true
Je ne sais pas si cette vie est vraie
Maybe I′m just dreaming
Peut-être que je rêve juste
People think you're living the life when you′re living a lie
Les gens pensent que tu vis la vie quand tu mens
I'm just trying to live
J'essaie juste de vivre
A single day at a time
Un jour à la fois
So are you dying to live
Alors est-ce que tu meurs pour vivre
Or you just living to die
Ou tu vis juste pour mourir
I′m just trying to live
J'essaie juste de vivre
A single day at a time
Un jour à la fois
So are you dying to live
Alors est-ce que tu meurs pour vivre
Or you just living to die
Ou tu vis juste pour mourir
You live your life
Tu vis ta vie
With both feet on the ground
Les deux pieds sur terre
I live my life
Je vis ma vie
With my head in the clouds
La tête dans les nuages
I'm just trying to live
J'essaie juste de vivre
A single day at a time
Un jour à la fois
So are you dying to live
Alors est-ce que tu meurs pour vivre
Or you just living to die
Ou tu vis juste pour mourir
I'm just trying to live
J'essaie juste de vivre
A single day at a time
Un jour à la fois
So are you dying to live
Alors est-ce que tu meurs pour vivre
Or you just living to die
Ou tu vis juste pour mourir






Attention! Feel free to leave feedback.