Lyrics and translation Trevor Something - No One Cares

No One Cares

Built by design
They want a piece of your mind
Just stay in line
And everything will be fine
Right?

How can you be self-aware
When no one′s there
How can I be self-aware
When no one cares

Just play it cool
You know they're all on to you
Don′t play the fool
You won't be nobody's tool

How can you be self-aware
When no one′s there
How can I be self-aware
When no one cares

Tell you′ll be mine
It'll be alright
Everything is fine
Please don′t lose your mind
It'll be just fine
Everything′s alright

How can you be self-aware
When no one's there
How can I be self-aware
When no one cares

Никому нет дела

Создан по проекту,
Им нужен кусок твоего разума,
Просто оставайся в строю,
И всё будет хорошо.
Правда?

Как ты можешь осознавать себя,
Когда никого нет рядом?
Как я могу осознавать себя,
Когда никому нет дела?

Просто будь спокойной,
Ты же знаешь, они все следят за тобой.
Не будь дурочкой,
Ты не будешь ничьей игрушкой.

Как ты можешь осознавать себя,
Когда никого нет рядом?
Как я могу осознавать себя,
Когда никому нет дела?

Скажи, что будешь моей,
Всё будет хорошо.
Всё в порядке,
Пожалуйста, не сходи с ума.
Всё будет хорошо,
Всё в порядке.

Как ты можешь осознавать себя,
Когда никого нет рядом?
Как я могу осознавать себя,
Когда никому нет дела?