Lyrics and translation Trevor Something - Procreation

Procreation

I'm an 80's baby, raised by the TV
I wasn't poor but life wasn't easy
Knock on the door, now mama is leaving
Where did dad go?, he'll never see me
Move to new place, go to a new school
Year after year, I'm always the new fool
I had my issues on how I was raised up
Now I have you and my whole life has changed up
But, maybe, one day you could have my baby
Please don't call me crazy
But, maybe you could have my baby
You know you're the one, you know you're the one
I've looked all around, I swear that I'm done
I'll be there for you like nobody else
I'll be by your side through sickness and health
I'll hold your hand, I'll stick to the plan
I'll give you everything I can
I'll step to the plate and I'll be a man
I'll be there for you, don't you understand?
But, maybe, one day you could have my baby
Please don't call me crazy
But, maybe you could have my baby
Maybe you could have my baby

Procréation

Je suis un bébé des années 80, élevé par la télévision
Je n'étais pas pauvre, mais la vie n'était pas facile
Coup à la porte, maintenant maman part
Où est parti papa ? Il ne me verra jamais
Déménagement, nouvelle école
Année après année, je suis toujours le nouveau fou
J'ai eu mes problèmes sur la façon dont j'ai été élevé
Maintenant, je t'ai toi, et toute ma vie a changé
Mais peut-être qu'un jour tu pourrais avoir mon bébé
S'il te plaît, ne me traite pas de fou
Mais peut-être que tu pourrais avoir mon bébé
Tu sais que tu es la seule, tu sais que tu es la seule
J'ai cherché partout, je te jure que j'en ai fini
Je serai là pour toi comme personne d'autre
Je serai à tes côtés, dans la maladie et la santé
Je te tiendrai la main, je suivrai le plan
Je te donnerai tout ce que je peux
Je prendrai mes responsabilités et je serai un homme
Je serai là pour toi, ne comprends-tu pas ?
Mais peut-être qu'un jour tu pourrais avoir mon bébé
S'il te plaît, ne me traite pas de fou
Mais peut-être que tu pourrais avoir mon bébé
Peut-être que tu pourrais avoir mon bébé