Trevor Spitta - COULDA BEEN PRESIDENT - translation of the lyrics into German

COULDA BEEN PRESIDENT - Trevor Spittatranslation in German




COULDA BEEN PRESIDENT
HÄTTE PRÄSIDENT SEIN KÖNNEN
I coulda been president
Ich hätte Präsident sein können
I coulda been prez but instead
Ich hätte Präsi sein können, aber stattdessen
I like jumping off stages and getting it
mag ich es, von Bühnen zu springen und es zu bekommen
I coulda been over you girl
Ich hätte über dich hinweg sein können, Mädchen
But the way that you ride it is heaven sent, I can't forget it
Aber die Art, wie du es reitest, ist himmlisch, das kann ich nicht vergessen
I got a sickness I can't be inside and I need me some medicine
Ich hab 'ne Krankheit, ich kann nicht drinnen sein und brauche Medizin
I gotta stay on my toes
Ich muss auf Zack bleiben
I gotta stay on my toes in New York
Ich muss auf Zack bleiben in New York
They don't know which way I'm going
Sie wissen nicht, welchen Weg ich gehe
Big dawg, big city, Big Spitta
Großer Hund, große Stadt, Big Spitta
I need me my bone
Ich brauche meinen Knochen
If you come to the show and you did not know
Wenn du zur Show kommst und es nicht wusstest
Well now you know, let's go
Nun, jetzt weißt du es, los geht's
If you come to the show and you standing front row
Wenn du zur Show kommst und in der ersten Reihe stehst
Then we moshing fasho, let's go
Dann moshen wir auf jeden Fall, los geht's
I coulda went to the league
Ich hätte in die Liga gehen können
But I blew out my knee in 2016 then smoked too much weed
Aber ich hab mir 2016 das Knie kaputt gemacht und dann zu viel Gras geraucht
Then I went got a girl, who already had a girl, so it ended up three
Dann hab ich mir ein Mädchen geholt, die schon ein Mädchen hatte, also waren es am Ende drei
Almost bought into the hype but it ended up free
Hätte fast den Hype abgekauft, aber es endete gratis
Wassup wassup
Was geht, was geht
Only real friends with me
Nur echte Freunde bei mir
Can't play pretend with me
Mit mir kann man nicht so tun als ob
I see through fake too easy
Ich durchschaue Falschheit zu leicht
I been through shit you wouldn't believe me
Ich hab Scheiße durchgemacht, das würdest du mir nicht glauben
3 AM girl I'm up come see me, yeah up come see me
3 Uhr morgens, Mädchen, ich bin wach, komm zu mir, ja, wach, komm zu mir
Bae come rub on this genie
Schatz, komm und reib an diesem Dschinni
I'll give you one wish just make sure you mean it
Ich geb dir einen Wunsch, stell nur sicher, dass du es ernst meinst
Yeah wassup let's go
Ja, was geht, los geht's
Yeah let's go, nah fuck it let's go
Ja, los geht's, nee, scheiß drauf, los geht's
Okay let's go, nah fuck it let's go
Okay, los geht's, nee, scheiß drauf, los geht's
Okay let's go, nah fuck it let's go let's go let's go
Okay, los geht's, nee, scheiß drauf, los geht's, los geht's, los geht's
Yeah let's go
Ja, los geht's
Oh let's go
Oh, los geht's
Oh let's go
Oh, los geht's
Yeah
Ja
I coulda been astronaut
Ich hätte Astronaut sein können
I coulda been astronaut, way I'm a star and the way that I plan it out
Ich hätte Astronaut sein können, so wie ich ein Star bin und wie ich es plane
I got kids that look up to me, all cross the country
Ich hab Kids, die zu mir aufschauen, im ganzen Land
Fuck I'd be mad about?
Worüber zum Teufel sollte ich sauer sein?
Don't wear too much Nike but I got some checks
Trage nicht viel Nike, aber ich hab ein paar Schecks
And I think I'ma cash 'em out
Und ich glaub, ich lös sie ein
Fuck it, I coulda been dentist
Scheiß drauf, ich hätte Zahnarzt sein können
Way I clean up her mouth when I'm in it
So wie ich ihren Mund säubere, wenn ich drin bin
From Lavallette all way to Venice
Von Lavallette bis nach Venice
I been in deep waters but no fishy business
Ich war in tiefen Gewässern, aber keine faulen Geschäfte
Only difference is they see the water bigger fish
Der einzige Unterschied ist, sie sehen das Wasser, größere Fische
Run away, Spitta I swim in it
Rennen weg, Spitta, ich schwimme drin
I'm bout business, standing on business
Mir geht's ums Geschäft, ich steh zu meinem Geschäft
I talk my bigger shit, I don't talk jibberish
Ich rede meinen großen Scheiß, ich rede kein Kauderwelsch
Been through hell in my mind, now I give em it
Bin durch die Hölle in meinem Kopf gegangen, jetzt geb ich's ihnen
Made my own world and fuck it I live in it
Hab meine eigene Welt erschaffen und scheiß drauf, ich lebe drin
Life be a bitch but I'm rizzin' it
Das Leben ist 'ne Schlampe, aber ich hab den Rizz dafür
I'm a star if you see me just wish on it
Ich bin ein Star, wenn du mich siehst, wünsch dir was
Baby wassup with it I'll make it real and shit
Baby, was ist los damit, ich mach's wahr und so 'nen Scheiß
I'll make you feel this shit
Ich lass dich diesen Scheiß fühlen
All the way in your - lemme chill a bit
Ganz tief in deiner - lass mich kurz chillen
Nah I can't, I'm Big Spitta bitch
Nee, kann ich nicht, ich bin Big Spitta, Schlampe
Don't forget the Mister with it, let's go
Vergiss nicht den Mister davor, los geht's
Yeah let's go, nah fuck it let's go
Ja, los geht's, nee, scheiß drauf, los geht's
Okay let's go, nah fuck it let's go
Okay, los geht's, nee, scheiß drauf, los geht's
Okay let's go, nah fuck it let's go let's go let's go
Okay, los geht's, nee, scheiß drauf, los geht's, los geht's, los geht's
Yeah let's go
Ja, los geht's
Oh let's go
Oh, los geht's
Oh let's go
Oh, los geht's
Yeah
Ja





Writer(s): Trevor Spitaletta


Attention! Feel free to leave feedback.