IN MY WHIP - Trevor Spitta translation in German

IN MY WHIP

Girl, you so fly
You make me wanna
Pull up downtown
Roll the windows down
Turn my speakers loud
Red light drift around
I'm not playing I want everyone to see you in my whip

First of the month man I'm up and about
I don't know what they be waiting around for
I been cookin' and chuckin' 'em out
I don't know what they be talking about, okay
They just love running they mouth
These dudes try to discount me like coupon
Cool, I'm cutting 'em out, fuck
Forgot that I'm fly like a cucumber
I tell her send me the room number
Can't touch this like new sunburn
I love love but the crew come first
That's rule uno, skrting the two door
Rocking a two-tone, I hit a spliffy
Put me on Pluto, put me in Paris
Carrying Euros, it's Big Spitta, coulda been sumo
Coulda been what
Coulda been what
Coulda been what
Coulda been mine but you wanna play games girl
That's a shame 'cuz it coulda been cool hoe
I don't Zumba, I just hand gun, twist and vibe out
Culo, culo, culo, culo, culo
Damn, too damn cool hoe
You did not know, now you do hoe, damn

What's wrong with me?
I can't stop thinking about how you belong with me
You make me wanna pull up
Downtown
Windows down
Speakers loud
Drifting 'round
I'm not playing I want everyone to see you in my whip

Inside my whip
Inside my whip
Inside my whip
Inside my whip my whip my whip
Inside my whip
Inside my whip, inside my whip, inside my whip

Girl, they gotta see you inside my whip
I want the drop top, Main Street parked, no window tint-ski
E-30 manual sticky, good thing my wrist real shifty
Dudes wanna chit chat, this that, riff-raff, dont know shit-ski
I'm in downtown Boca, living la vida loca
My life like a roller-coaster that only go up
Get stuck, it's over
Bro wanna act like he him, my face real straight on poker
Same one that be on them posters
Day one I did what I want to, nowadays not much different
Just my clothes and my hoes but I rather be on the road with ya
Take a little phone picture
Santa Monica, California, Pacifica
Whatever you want
Skrt with her
They want you bad, I want you worse
Fasho, for sure
Damn whats the word? Okay

What's wrong with me?
I can't stop thinking about how you belong with me
You make me wanna pull up
Downtown
Windows down
Speakers loud
Drifting 'round
I'm not playing I want everyone to see you in my whip

IN MEINEM FLITZER

Mädchen, du bist so umwerfend
Du bringst mich dazu
Downtown vorzufahren
Die Fenster runterzukurbeln
Meine Lautsprecher laut aufzudrehen
Bei Rotlicht zu driften
Ich mache keine Scherze, ich will, dass jeder dich in meinem Flitzer sieht

Erster des Monats, Mann, ich bin auf und unterwegs
Ich weiß nicht, worauf die so warten
Ich hab's gekocht und rausgehauen
Ich weiß nicht, wovon die reden, okay
Die lieben es einfach, ihr Maul aufzureißen
Diese Typen versuchen, mich abzuwerten wie einen Gutschein
Cool, ich schneid' sie raus, scheiß drauf
Vergessen, dass ich cool bin wie 'ne Gurke
Ich sag ihr, schick mir die Zimmernummer
Kannst das nicht anfassen wie ein frischer Sonnenbrand
Ich liebe die Liebe, aber die Crew kommt zuerst
Das ist Regel Nummer eins, im Zweitürer unterwegs
Trage Zweifarbiges, ich zieh' an 'nem Spliff
Bring mich auf den Pluto, bring mich nach Paris
Trage Euros, das ist Big Spitta, hätte Sumo sein können
Hätte was sein können
Hätte was sein können
Hätte was sein können
Hättest mein sein können, aber du willst Spielchen spielen, Mädchen
Das ist schade, denn es hätte cool sein können, Bitch
Ich mach kein Zumba, ich mach nur 'ne Handbewegung, dreh mich und vibe ab
Culo, Culo, Culo, Culo, Culo
Verdammt, zu verdammt cool, Bitch
Du wusstest es nicht, jetzt weißt du es, Bitch, verdammt

Was ist los mit mir?
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken, wie du zu mir gehörst
Du bringst mich dazu, vorzufahren
Downtown
Fenster runter
Lautsprecher laut
Rumzudriften
Ich mache keine Scherze, ich will, dass jeder dich in meinem Flitzer sieht

In meinem Flitzer
In meinem Flitzer
In meinem Flitzer
In meinem Flitzer, meinem Flitzer, meinem Flitzer
In meinem Flitzer
In meinem Flitzer, in meinem Flitzer, in meinem Flitzer

Mädchen, die müssen dich in meinem Flitzer sehen
Ich will das Cabrio, Main Street geparkt, keine Scheibentönung
E-30 Handschaltung, hakelig, gut, dass mein Handgelenk echt beweglich ist
Typen wollen quatschen, dies das, Gesindel, wissen einen Scheiß, Mann
Ich bin in Downtown Boca, lebe la vida loca
Mein Leben wie eine Achterbahn, die nur nach oben geht
Bleibst stecken, es ist vorbei
Bro will so tun, als wär er der Größte, mein Gesicht ganz ernst beim Poker
Derselbe, der auf diesen Postern ist
Tag eins hab ich gemacht, was ich wollte, heutzutage nicht viel anders
Nur meine Klamotten und meine Bitches, aber ich wär lieber mit dir unterwegs
Mach ein kleines Handyfoto
Santa Monica, Kalifornien, Pacifica
Was auch immer du willst
Skrrt mit ihr
Die wollen dich sehr, ich will dich mehr
Sicher, ganz sicher
Verdammt, was geht ab? Okay

Was ist los mit mir?
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken, wie du zu mir gehörst
Du bringst mich dazu, vorzufahren
Downtown
Fenster runter
Lautsprecher laut
Rumzudriften
Ich mache keine Scherze, ich will, dass jeder dich in meinem Flitzer sieht