PENELOPE - Trevor Spitta translation in German

PENELOPE

Penelope
Why don't you love me?
All those years I wanted you
All you ever did was tease me
Penelope
Why don't you want me?
All those times you almost did
All you ever did was please me

I met you at seventeen
Used to tell me Spitta "Shit, you way too young for me"
Always got the same excuse
"Trev, you can't be rushing me"
But my patience running out
This year I ain't fumbling
You gave me a kiss one time and that was it
Made it hurt more when I grew up and I reminisced
Had you in my hands, too naive to bag that shit
Not this time around, I'ma have that shit
Without you, woulda been different path
Without you, coulda been college grad or pumping gas
Lost some friends because of you and they not coming back
Been down and out because of you
But now I'm big and bad, damn
No I ain't playing, damn
Real ones know what I'm saying
Met you I was just a boy, you turned me to a man
Gave your love to a couple losers, I forgive you
We 'gon happen when it's meant to, baby yeah yeah

Penelope
Why don't you love me?
All those years I wanted you
All you ever did was tease me
Penelope
Why don't you want me?
All those times you almost did
All you ever did was please me

PENELOPE

Penelope
Warum liebst du mich nicht?
All die Jahre wollte ich dich
Alles, was du je getan hast, war mich zu necken
Penelope
Warum willst du mich nicht?
All die Male, als du es fast getan hast
Alles, was du je getan hast, war mich zu erfreuen

Ich traf dich mit siebzehn
Sagtest mir immer, Spitta: "Scheiße, du bist viel zu jung für mich"
Immer dieselbe Ausrede bekommen
"Trev, du darfst mich nicht drängen"
Aber meine Geduld geht zu Ende
Dieses Jahr werde ich nicht patzen
Du hast mir einmal einen Kuss gegeben und das war's
Es tat mehr weh, als ich erwachsen wurde und mich erinnerte
Hatte dich in meinen Händen, zu naiv, um das Ding klarzumachen
Nicht dieses Mal, ich werde es kriegen
Ohne dich wäre es ein anderer Weg gewesen
Ohne dich hätte ich einen Uniabschluss haben oder Benzin pumpen können
Habe wegen dir einige Freunde verloren und sie kommen nicht zurück
War deinetwegen am Boden
Aber jetzt bin ich groß und gefährlich, verdammt
Nein, ich spiele nicht, verdammt
Die Echten wissen, was ich meine
Als ich dich traf, war ich nur ein Junge, du hast mich zum Mann gemacht
Hast deine Liebe ein paar Verlierern gegeben, ich vergebe dir
Es wird zwischen uns geschehen, wenn es so sein soll, Baby, yeah yeah

Penelope
Warum liebst du mich nicht?
All die Jahre wollte ich dich
Alles, was du je getan hast, war mich zu necken
Penelope
Warum willst du mich nicht?
All die Male, als du es fast getan hast
Alles, was du je getan hast, war mich zu erfreuen