STARE AT THE SUN - Trevor Spitta translation in German

STARE AT THE SUN

Somebody pick up the phone, ok
Ah its the neighbors again
"Can you turn down the noise?" tell 'em nobody home ok
Must be them girls next door and they get pretty loud
Baby trust me i know, ok
'Cuz I been there before
But I ain't allowed back for some reasons unknown, ok
Must be that time that I called her Nicole
When Nicole is my girl in New York
And Nicole she was pretty fasho
Used to play with her hair and then lick on her toes
But it didn't work out 'cuz this rockstar life
That I chose dont match well with most
Had to put a few things on hold
I'm sure one day a calm life would flow, damn
Right now I'm here with the bros, fellas
Ain't shit you could tell us
I get money man I don't get jealous
We have fun with this shit you could smell us
My girl ain't attracted to Elvis
She like moshpits, bruise up a pelvis
Labels calling us sayin they'll help us
I like action that talk don't compel us

Fuck its it up up up up
I dont give no fuck uh uh uh
I take it and run run run run
The beat go rum bum bum bum
My dawgs go ruff ruff ruff ruff
All my dawgs go ruff ruff ruff ruff
Rather stare at the sun un un un
Then look at these bums um um ums
Stop playing

In order of importance
My people enjoyment, then my people employment
Yea in that order
This life real short gotta deal with your choices, kid
Better choose real wise, when you pick your poison, kid
Me I'm plotting on cream, not talking 'bout ointment
This one girl still pretty to me and, pretty god damn annoying, yessir
At war with my self I been on deployment, just me vs these voices
Could be me vs the world man, fuck I'm going in
If I played ball I would have won heisman
Funny how it works I see more things when I close my eyelids
Thats just my style, yall know my style big spitta, bitch I'm wylin
Yessir I'm better under pressure I don't need silence
If I speak, diamonds, most talk cheap and dont know nothin bout it
Yea I will not allow it, I gotta stay down man I gotta stay solid
Yea check deposit did it for fun but now I need my profit
Yea I can't stop it, I can't help it, I am sunset moshpit
Sunset Moshpit yessir

IN DIE SONNE STARREN

Jemand soll ans Telefon gehen, okay
Ah, es sind wieder die Nachbarn
"Könnt ihr den Lärm leiser machen?" Sag ihnen, niemand ist zu Hause, okay
Müssen die Mädels von nebenan sein, und die werden ziemlich laut
Baby, vertrau mir, ich weiß es, okay
Denn ich war schon mal da
Aber ich darf aus unbekannten Gründen nicht mehr zurück, okay
Muss wohl das Mal gewesen sein, als ich sie Nicole nannte
Obwohl Nicole mein Mädchen in New York ist
Und Nicole, sie war echt hübsch, sicher
Hab immer mit ihren Haaren gespielt und dann an ihren Zehen geleckt
Aber es hat nicht geklappt, weil dieses Rockstar-Leben
Das ich gewählt habe, nicht gut zu den meisten passt
Musste ein paar Dinge auf Eis legen
Ich bin sicher, eines Tages wird ein ruhiges Leben fließen, verdammt
Im Moment bin ich hier mit den Brüdern, Jungs
Da gibt's nichts, was ihr uns erzählen könntet
Ich mache Geld, Mann, ich werde nicht eifersüchtig
Wir haben Spaß mit dem Scheiß, ihr könnt uns riechen
Mein Mädchen steht nicht auf Elvis
Sie mag Moshpits, prellt sich das Becken
Labels rufen uns an und sagen, sie helfen uns
Ich mag Action, das Gerede überzeugt uns nicht

Scheiß drauf, mach's kaputt, kaputt, kaputt
Ich geb keinen Fick, uh uh uh
Ich nehm's und renn, renn, renn, renn
Der Beat macht rum bum bum bum
Meine Hunde machen wuff wuff wuff wuff
Alle meine Hunde machen wuff wuff wuff wuff
Lieber starre ich in die Sonne, -ne -ne -ne
Als auf diese Penner zu schauen, -er -er -er
Hör auf zu spielen

In der Reihenfolge der Wichtigkeit
Das Vergnügen meiner Leute, dann die Anstellung meiner Leute
Ja, in dieser Reihenfolge
Dieses Leben ist echt kurz, du musst mit deinen Entscheidungen klarkommen, Kleines
Wähle besser weise, wenn du dein Gift wählst, Kleines
Ich, ich plane Geld zu machen, rede nicht von Salbe
Dieses eine Mädchen ist immer noch hübsch für mich und, verdammt nervig, jawoll
Im Krieg mit mir selbst, ich war im Einsatz, nur ich gegen diese Stimmen
Könnte ich gegen die Welt sein, Mann, scheiß drauf, ich gehe rein
Wenn ich Football gespielt hätte, hätte ich den Heisman gewonnen
Komisch, wie das funktioniert, ich sehe mehr Dinge, wenn ich meine Augenlider schließe
Das ist nur mein Stil, ihr kennt meinen Stil, Big Spitta, Schlampe, ich dreh durch
Jawoll, ich bin besser unter Druck, ich brauche keine Stille
Wenn ich spreche, Diamanten, die meisten reden billig und wissen nichts darüber
Ja, das werde ich nicht zulassen, ich muss bodenständig bleiben, Mann, ich muss solide bleiben
Ja, Scheckeinzahlung, hab's zum Spaß gemacht, aber jetzt brauche ich meinen Gewinn
Ja, ich kann es nicht aufhalten, ich kann nichts dafür, ich bin Sonnenuntergangs-Moshpit
Sonnenuntergangs-Moshpit, jawoll