Lyrics and translation Trevor Wesley - Finally

Finally

I've lived my life afraid to love.
It might be time to switch it up,
Because I'm feelin' you.
You make me wanna change my view.
I've rolled the dice and only found,
Perhaps there's no girl in this town,
That could be for me.
Sure enough you swept me off my feet.

And it's not like a drink can make me feel this way,
I hope you don't think I'm just intoxicated.
Ha, I'm a stand-up guy, but I think I'm fallin' for you.

I finally opened up my heart to give it to you.
I'm hopin' you will hold it tight and never let go.
I'll keep you for my own.
I finally opened up my soul to give it to you.
I'm hopin' you will hold it tight and never let go.
I'll keep you for my own.

Infatuations always dwindle,
If the main concern is staying single.
Which it's always been, but I consider you my friend.
And, the fact you can seduce me through my mental.
Enhances our relationships developmental, stage we're in.
That's where I think love begins.

And it's not like a drink can make feel this way.
I hope you don't think I'm just intoxicated.
Ha, I'm a stand-up guy, but I think I'm fallin' for you.

I finally opened up my heart to give it to you.
I'm hopin' you will hold it tight and never let go.
I'll keep you for my own.
I finally opened up my soul to give it to you.
I'm hopin' you will hold it tight and never let go.
I'll keep you for my own. (My own!)

La la la la la, la la la.
La la la la la, la la la.
La la la la la, la la la.

Finalement

J'ai vécu ma vie avec peur d'aimer.
Il est peut-être temps de changer d'avis,
Parce que je te ressens.
Tu me donnes envie de changer ma vision.
J'ai lancé les dés et je n'ai trouvé que,
Peut-être qu'il n'y a pas de fille dans cette ville,
Qui pourrait être pour moi.
Tu m'as vraiment fait perdre la tête.

Et ce n'est pas comme si un verre pouvait me faire ressentir ça,
J'espère que tu ne penses pas que je suis juste ivre.
Ha, je suis un mec bien, mais je crois que je tombe amoureux de toi.

J'ai enfin ouvert mon cœur pour te le donner.
J'espère que tu le garderas serré et ne le laisseras jamais partir.
Je te garderai pour moi.
J'ai enfin ouvert mon âme pour te la donner.
J'espère que tu la garderas serrée et ne la laisseras jamais partir.
Je te garderai pour moi.

Les passions s'éteignent toujours,
Si la principale préoccupation est de rester célibataire.
Ce qui a toujours été le cas, mais je te considère comme mon amie.
Et le fait que tu puisses me séduire mentalement.
Améliore le développement de nos relations, l'étape où nous en sommes.
C'est là que je pense que l'amour commence.

Et ce n'est pas comme si un verre pouvait me faire ressentir ça.
J'espère que tu ne penses pas que je suis juste ivre.
Ha, je suis un mec bien, mais je crois que je tombe amoureux de toi.

J'ai enfin ouvert mon cœur pour te le donner.
J'espère que tu le garderas serré et ne le laisseras jamais partir.
Je te garderai pour moi.
J'ai enfin ouvert mon âme pour te la donner.
J'espère que tu la garderas serrée et ne la laisseras jamais partir.
Je te garderai pour moi. (Pour moi!)

La la la la la, la la la.
La la la la la, la la la.
La la la la la, la la la.