Anti-Social (feat. Sporadic) - Trex translation in French

Anti-Social (feat. Sporadic)

Why are you so antisocial
Because I'm trying to get it
Up all night
It's time to stay focused

Because I'm trying to get it
Use this weed smoke to cope with life
It's alright, I'mma be alright
Trying to cope through all the pain and trauma of a past me

Fucking with my present, if I hold on longer
The longer my future self will suffer
Like a car that's in the shop, heavily dented
I'm beneath the buffer, gotta hit the dojo

Hit a bag, collect a bag
And get my mental, my mentality tougher
I figgy fuck it, patch the wounds with some Teflon tape
Even so the scars seem to seep through

Based on some triggers, you can look at it like this
Associate people with fire
The closer you get, you know the rest
But this shit is fucking with my relationships

Ability to have a conversation
Social anxiety's been developed, fuck
Always got my guard up
I gotta be fortified

I can't trust a thing that people say because they lie
So deceiving, look you in the eyes
I got my hopes up
Open up the gate and let you in

Just to have it be a Trojan horse
There was a bigger agenda, a secret kept against me
Use me just to see what you can take from me
Heavily mistaken

If you think you can take my kindness for weakness
I know I ain't the only one who's seen this
Looking at your actions got me speechless
Cut you off the moment I see it

I don't need this
I ain't giving up on you
I'm just putting myself first
But that's how I am

Thank you for this enlightenment
I'm tapped into thoughts, by sporadic
Looking for my addy like an addict
I grab it when I'm saddest

My trauma is past, I'm passed it
Assist of the passion, gaining traction
When I snap into action
To see if I smile, it's been a while

Traumatized a pile of life's crap
I strike back with no gats
A rose from concrete's crack
A musical profession, a life lesson

The thorn can be a blessing if you lessen the pain you let in
From not regretting, just stepping another direction
Not letting others' perception change your progression
From an obsession, I'm obsessed in

Life is a possession, I'm a guest in
Opening more doors to stick to the cores
I value more, honestly it pours from sores
No remorse when I force, engorge in the course

The source forms from my torso
I learn slow, but I learn though
Spotted those from friends to foes
In time it shows, when you low and you need em most

Lost souls, they ghost, you don't need a bro
Who provokes through the scope
Your triggers and make em bigger
You sicker like a bottle to your liver

An ambulance deliver
Find the real ones quicker
Time tickers, when hate is thicker
So don't feed it like a Snickers

Sporadical kicker, sabbatical mixer
Not a runt, I am the pick of the litter
I refuse to stay still
When I could be something that's bigger

Transition from a negative balance to seven figures
My life is a twister
The more I give her, the quicker the storm simmers
Thorns in hands blister

Growth through summer's and winter
Never been a quitter, so feeling a winner
Working to becoming a winner
Getting better every deliver

Life depends on what you feed it
And what you give her

Anti-Social (feat. Sporadic)

Pourquoi es-tu si antisociale ?
Parce que j'essaie de réussir,
Debout toute la nuit.
Il est temps de rester concentré.

Parce que j'essaie de réussir,
J'utilise cette fumée d'herbe pour faire face à la vie.
C'est bon, je vais m'en sortir.
J'essaie de faire face à toute la douleur et les traumatismes de mon passé.

Je joue avec mon présent, si je tiens plus longtemps,
Plus mon futur moi souffrira,
Comme une voiture au garage, fortement cabossée.
Je suis sous le choc, je dois aller au dojo,

Frapper un sac, ramasser un sac
Et renforcer mon mental, ma mentalité.
Je me dis "merde", je panse les blessures avec du ruban adhésif en téflon.
Même si les cicatrices semblent transparaître.

En se basant sur certains déclencheurs, on peut voir les choses comme ça :
Associer les gens au feu.
Plus tu t'approches, tu connais la suite.
Mais cette merde me gâche mes relations,

Ma capacité à avoir une conversation.
L'anxiété sociale s'est développée, putain.
Je suis toujours sur mes gardes.
Je dois me fortifier.

Je ne peux pas faire confiance à ce que les gens disent parce qu'ils mentent.
Si trompeurs, ils te regardent dans les yeux...
J'avais de l'espoir,
J'ai ouvert la porte et je t'ai laissée entrer,

Juste pour que ce soit un cheval de Troie.
Il y avait un plan caché, un secret gardé contre moi.
Tu m'as utilisé juste pour voir ce que tu pouvais me prendre.
Grosse erreur.

Si tu penses que tu peux prendre ma gentillesse pour de la faiblesse,
Je sais que je ne suis pas le seul à l'avoir vu.
Tes actes me laissent sans voix.
Je te coupe au moment où je le vois.

Je n'ai pas besoin de ça.
Je ne te laisse pas tomber.
Je me fais juste passer en premier.
Mais je suis comme ça.

Merci pour cette révélation.
Je suis connecté aux pensées, par Sporadic,
À la recherche de mon adresse comme un drogué.
Je la saisis quand je suis le plus triste.

Mon traumatisme est passé, je l'ai dépassé.
Avec l'aide de la passion, je gagne du terrain.
Quand je passe à l'action,
Pour voir si je souris, ça fait un moment.

Traumatisé par un tas de merdes de la vie,
Je riposte sans armes,
Une rose sortie d'une fissure de béton.
Une profession musicale, une leçon de vie.

L'épine peut être une bénédiction si tu réduis la douleur que tu laisses entrer,
En ne regrettant pas, en prenant juste une autre direction.
Ne laisse pas la perception des autres changer ta progression.
D'une obsession, je suis obsédé par

La vie est une possession, j'en suis l'invité.
Ouvrir plus de portes pour s'en tenir à l'essentiel.
J'accorde plus de valeur, honnêtement ça coule à flots des plaies.
Aucun remords quand je force, je me gave dans la course.

La source se forme à partir de mon torse.
J'apprends lentement, mais j'apprends quand même.
J'ai repéré ceux qui étaient des amis et des ennemis.
Avec le temps, ça se voit, quand tu es au plus bas et que tu as besoin d'eux.

Les âmes perdues, elles disparaissent, tu n'as pas besoin d'un frère
Qui provoque à travers la lunette
Tes déclencheurs et les rend plus gros.
Tu es plus malade qu'une bouteille pour ton foie.

Une ambulance te livre.
Trouve les vrais plus vite.
Le temps presse, quand la haine est plus forte.
Alors ne la nourris pas comme un Snickers.

Le botteur sporadique, le mixeur sabbatique,
Pas un avorton, je suis le meilleur de la portée.
Je refuse de rester immobile
Alors que je pourrais être quelque chose de plus grand.

Transition d'un solde négatif à sept chiffres.
Ma vie est une tornade.
Plus je lui donne, plus vite la tempête mijote.
Les épines dans les mains me font des ampoules.

Croissance à travers les étés et les hivers.
Je n'ai jamais baissé les bras, alors je me sens vainqueur.
Je travaille pour devenir un gagnant.
Je m'améliore à chaque livraison.

La vie dépend de ce que tu lui donnes à manger
Et de ce que tu lui donnes.