Trex - Never Look Back (feat. Elk) - translation of the lyrics into French

Never Look Back (feat. Elk) - Trextranslation in French




Never Look Back (feat. Elk)
Ne jamais regarder en arrière (feat. Elk)
Heartbeating a panic, wake up a manic I know I can manage, every card that I'm handed
Le cœur battant la chamade, je me réveille en état de panique, je sais que je peux gérer, chaque carte que l'on me donne
Never stranded, my brain is landed I'm rebranded, from the pain I withstanded
Jamais échoué, mon cerveau a atterri, je suis transformé, de la douleur que j'ai supportée
Never stranded, you can't imagine What happened every time I'm rappin
Jamais échoué, tu ne peux pas imaginer ce qui s'est passé chaque fois que je rappe
Psychedelic attack, you want me packin' I'm back in, no heat but I'm blastin
Attaque psychédélique, tu veux que je fasse mes bagages, je suis de retour, pas de chaleur mais j'explose
This that crack you fiend for, this that track that rewards
C'est cette fissure que tu recherches, c'est ce morceau qui récompense
Every time that I need more, chasin' butts like Seymour
Chaque fois que j'ai besoin de plus, je chasse les mégots comme Seymour
CD stores, but everything digital damn, I'm invisible, so why do I feel invincible
Les magasins de CD, mais tout est numérique, putain, je suis invisible, alors pourquoi est-ce que je me sens invincible
Runnin' circles around your elliptical you hypocritical, vitals are critical
Je cours en rond autour de ton vélo elliptique, espèce d'hypocrite, tes signes vitaux sont critiques
Both legs dead, that's paralytical I'm cryptic with critics, mysterious, you don't get it
Les deux jambes mortes, c'est paralytique, je suis cryptique avec les critiques, mystérieux, tu ne comprends pas
My foot imprinted, in your ass, 70 shows a minute
Mon pied imprimé, dans ton cul, 70 concerts par minute
When you try to go red on me, that's dead I see
Quand tu essaies de me rouler dessus, c'est mort, je vois
A 90's baby that's crazy, you can't phase me
Un enfant des années 90 qui est fou, tu ne peux pas me déstabiliser
I'm a new level with every instrumental from rap to metal, I'm screamin' potential
Je suis à un nouveau niveau avec chaque instrumentale, du rap au métal, je crie mon potentiel
Accelerate the devil, out of my life had to get wrong to get right, I'm quite alright
Accélérer le diable, sortir de ma vie, il a fallu que je me trompe pour aller bien, je vais très bien
That's why I might, snap into the night never fight, except for life
C'est pourquoi je pourrais bien me fondre dans la nuit, ne jamais me battre, sauf pour la vie
Roll with the punches, I eat em like lunches crunches for brunches, let's get it on
Je roule avec les coups, je les mange comme des déjeuners, des craquements pour les brunchs, allons-y
I'm jumbo, when I rumble, rambo in the jungle
Je suis énorme, quand je gronde, Rambo dans la jungle
Locked in a single cell, new round, I ring the bell
Enfermé dans une cellule individuelle, nouveau round, je sonne la cloche
New sound, I spring from hell, you look at the best
Nouveau son, je jaillis de l'enfer, tu regardes le meilleur
I'm sick of the rest, I'm sick of the mess I'm sicking to wreck, I'm writin' a check
J'en ai marre du reste, j'en ai marre du bordel, j'ai envie de tout casser, je signe un chèque
You can't cash yet, upper deck I'm rubberneck, I'm high tech
Tu ne peux pas encore l'encaisser, le pont supérieur, je suis un casse-cou, je suis high-tech
Iron man, fire come from with underhands I Marvel man, every mic stand that I land
Iron Man, le feu vient de mes mains, je suis Marvel Man, chaque pied de micro sur lequel j'atterris
I ain't do it for the gram, I do it for my fam
Je ne le fais pas pour le gramme, je le fais pour ma famille
Been buzzed this whole light year, still listen' with a light ear
J'ai été bourdonné toute cette année-lumière, j'écoute encore avec une oreille légère
You ask a stupid question, I got Dumbo right here
Tu poses une question stupide, j'ai Dumbo juste
Got a boss named Andy, treat me like his cowboy
J'ai un patron qui s'appelle Andy, il me traite comme son cow-boy
Wasn't even late, he talkin' to me like, now boy
Je n'étais même pas en retard, il me parle comme ça, maintenant mon garçon
Catch him on the outs, I'ma show him I'm a wild boy
Attrapez-le à l'extérieur, je vais lui montrer que je suis un garçon sauvage
Grind my ass off, just get treated like the towel boy
Je me suis cassé le cul, juste pour être traité comme le garçon de bain
Got my wheels spinnin', time to buy a vowel boy
Mes roues tournent, il est temps d'acheter une voyelle, mon garçon
Sheep or a wolf, you gon' hear me howl, boy
Mouton ou loup, tu vas m'entendre hurler, mon garçon
My inner dog going rabid, I'm a sinner with a habit
Mon chien intérieur devient enragé, je suis un pécheur avec une habitude
Word magician pullin' rabbit, you thought that you had it
Magicien des mots, je sors un lapin d'un chapeau, tu pensais que tu l'avais
The day I let legality be my standard for morality
Le jour je laisserai la légalité être ma norme de moralité
Is the day I let reality create a subconscious fatality
C'est le jour je laisserai la réalité créer une fatalité subconsciente
I'm immortal, not scared of combat
Je suis immortel, je n'ai pas peur du combat
Lyrical pimpin' now, where is my top hat
Mac de lyrique maintenant, est mon chapeau haut de forme
New phone, I got that, the hate, you gotta stop that
Nouveau téléphone, j'ai ça, la haine, tu dois arrêter ça
Workin' at my job, gettin' paper, work sayin' dot that
Je travaille à mon travail, je reçois du papier, le travail me dit de noter ça
Thinkin' about the stew, tellin' Geatz he gotta drop that
Je pense au ragoût, je dis à Geatz qu'il doit laisser tomber ça
He laughin' while he mixin', sayin' boy, they gon' cop that
Il rit pendant qu'il mixe, en disant "mec, ils vont acheter ça".
I'm forever smirkin', bring you together, I'm herding
Je souris toujours, je vous rassemble, je rassemble
Not hurtin', you see the wordin', that's wordplay
Je ne fais pas de mal, tu vois les mots, c'est un jeu de mots
Need a replay to hear what I say, put you on layaway
J'ai besoin d'une rediffusion pour entendre ce que je dis, je te mets en attente
A battle, stay away, unless you wanna win today
Une bataille, reste à l'écart, à moins que tu ne veuilles gagner aujourd'hui
April fools, this may be just the bait
Poisson d'avril, ce n'est peut-être qu'un appât
Save the game the way I play, progress in my pocket
Sauver le jeu comme je le joue, progresser dans ma poche
That's why I never stop it, my wings, I spread
C'est pourquoi je ne m'arrête jamais, mes ailes, je les déploie
I'm lookin' ahead, my scope infrared, shootin' pencil lead
Je regarde devant moi, ma lunette infrarouge, je tire des mines de crayon
I'm thoroughbred, so I aim for the best
Je suis un pur-sang, alors je vise le meilleur
You wanna test, say less, I know that I'm great
Tu veux tester, dis moins, je sais que je suis bon
You can never take me away, I'm hittin' homers like Chipper
Tu ne pourras jamais m'enlever, je frappe des coups de circuit comme Chipper
Call me a brave, Hall of Fame one day
Appelez-moi un courageux, Temple de la renommée un jour
Cheffing curry, feed me a tre
Cuisiner du curry, nourrissez-moi un arbre
The Splash Brothers, I smash mothers
Les frères Splash, j'écrase les mères
Track a day another, collectin' rain like gutters
Un morceau par jour, un autre, je ramasse la pluie comme des gouttières
Throwin' uppercutters, my mind's cluster
Je lance des uppercuts, mon esprit est un amas
Another rhyme, I muster, ketchup, you can't
Une autre rime, je me rassemble, ketchup, tu ne peux pas
Another rant, too many bars for you to chant
Une autre diatribe, trop de barres pour que tu puisses la chanter
Liftin' 240s, but not at the gym
Soulever 240, mais pas au gymnase
Edward Forty hands, scoped aiming at a limb
Edward Forty Hands, la lunette braquée sur un membre
Put you on the curb, squash you with a Tim
Te mettre sur le trottoir, t'écraser avec un Tim
Pedestrians pointin' at me, sayin' that it was him
Les piétons me montrent du doigt en disant que c'était lui
Too much attention, like I'm hangin' from the rim
Trop d'attention, comme si j'étais suspendu à la jante
In my day, the jumpman, it meant somethin' different
À mon époque, le Jumpman, ça voulait dire quelque chose de différent
It wasn't just a logo, someone you met when you said a no-no
Ce n'était pas juste un logo, quelqu'un que tu rencontrais quand tu disais non-non
Consequence for actions when you sent a low-blow
La conséquence des actes quand tu envoyais un coup bas
Bounce on you faster than a fuckin' pogo
Je rebondis sur toi plus vite qu'un putain de pogo
Camera's out, replayin' it in slow-mo
La caméra est sortie, on la repasse au ralenti
Was that you
C'était toi ça ?
Man, you already know, bro
Mec, tu le sais déjà, frérot





Writer(s): Micheal Elkin


Attention! Feel free to leave feedback.