Trex - Out the Box - translation of the lyrics into French

Out the Box - Trextranslation in French




Out the Box
Hors de la boîte
I'm cutting hoes
Je coupe les filles
Legs and toes
Jambes et orteils
Over head
Au-dessus de la tête
Feet explode
Les pieds explosent
Missile toes
Des orteils de missiles
Kissing flows
Des baisers de flux
Popping off on every mode
Je fais péter sur tous les modes
Getting hot getting cold
Je chauffe, je refroidis
Feeling old
Je me sens vieux
Money green
Argent vert
Molding those
Mouler ceux
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
If money talks
Si l'argent parle
I always owe
Je dois toujours
Paid my bills
J'ai payé mes factures
Call me broke
Appelle-moi fauché
Rhyme at will
Rimes à volonté
Never choke
Jamais d'étouffement
Sleep and chill
Dormir et se détendre
I'm always woke
Je suis toujours éveillé
Robing big
Robber grand
Steal your show
Voler ton spectacle
Rediculous
Ridicule
Tosh.o
Tosh.o
Watch me switch
Regarde-moi changer
Kick n flip
Kick n flip
My wickedness
Ma méchanceté
A wicked witch
Une méchante sorcière
My candle lit
Ma bougie allumée
I'm whicking it
Je la craque
Call me Ill
Appelle-moi Ill
I'm wicked sick
Je suis malade
Call me smooth
Appelle-moi lisse
I'm rizzing it
Je le rizze
Raise the roof
Levez le toit
I lifted it
Je l'ai soulevé
Call me Santa
Appelle-moi le Père Noël
Gifted kid
Enfant doué
I ride a team
Je conduis une équipe
A limousine
Une limousine
Got my boys
J'ai mes garçons
All with me
Tous avec moi
We rolling deep
On roule en profondeur
We can't be beat
On ne peut pas être battu
Come take a seat
Venez prendre place
Come sit with me
Venez vous asseoir avec moi
It's Friday night
C'est vendredi soir
We do it right
On fait ça bien
We rock n roll
On rock n roll
We never fight
On ne se bat jamais
It's getting late
Il se fait tard
Steps to make
Des pas à faire
Take a break
Prendre une pause
Before we wait
Avant qu'on attende
He got irate
Il s'est énervé
Get him home
Ramène-le à la maison
Before mistakes
Avant les erreurs
I know the way
Je connais le chemin
It's by the lake
C'est près du lac
Or by the crick
Ou près du ruisseau
Never mind I don't know which
Ne t'inquiète pas, je ne sais pas lequel
SHIIIIIIIIIIIIIIIT
SHIIIIIIIIIIIIIIIT
It's by the lake or by the crick
C'est près du lac ou près du ruisseau
Never mind i forget
Ne t'inquiète pas, j'oublie
I FORGET
J'OUBLIE
It's by the lake or by the crick
C'est près du lac ou près du ruisseau
Never mind I forget
Ne t'inquiète pas, j'oublie
I FORGET
J'OUBLIE
It's by the lake or by the crick
C'est près du lac ou près du ruisseau
Never mind I forget
Ne t'inquiète pas, j'oublie
SHIIIIIIIIIIIIIIIIT
SHIIIIIIIIIIIIIIIIT
So much smoke
Tant de fumée
A chimney
Une cheminée
Ain't from me
Ce n'est pas de moi
Roll a g
Roule un G
Ain't no sleep
Pas de sommeil
Through the week
Pendant la semaine
It's Friday night
C'est vendredi soir
They rowdy
Ils sont bruyants
3's a crowd
3 c'est la foule
We crowdy
On est bondés
If we allow
Si on le permet
We won't leave
On ne partira pas
Wanna rock
On veut rocker
Come with me
Viens avec moi
Need some sleep
J'ai besoin de dormir
Catch a Z
Attraper un Z
This a party
C'est une fête
Not a beat
Pas un rythme
Comin dance
On vient danser
Move ya feet
Bougez vos pieds
Halloween
Halloween
Trick or treat
Des bonbons ou un sort
Ride a pole
Monter un poteau
Name candy
Nommer des bonbons
Wanna dance
On veut danser
I don't lead
Je ne mène pas
Keep the green
Garder le vert
I'm greedy
Je suis gourmand
Call me Scrooge
Appelle-moi Scrooge
Ain't worth a cheek
Ne vaut pas une joue
I got a girl
J'ai une fille
I don't need
Je n'ai pas besoin
Got a boy he agreed
J'ai un garçon qui a accepté
Fell in love lovely
Tombé amoureux adorable
Now he broke
Maintenant, il est fauché
Paying thee
Payer toi
Another dance
Une autre danse
Another fee
Une autre redevance
Get him home
Ramène-le à la maison
Its by the creek
C'est près du ruisseau
Or by the crick
Ou près du ruisseau
Or by the lake
Ou près du lac
A bottle late
Une bouteille en retard
He took his shot
Il a tiré sa chance
Fade away
S'estomper
Spray and pray
Pulvériser et prier
She said neigh
Elle a dit non
Ain't no way
Pas question
I never lay
Je ne couche jamais
Unless you pay
Sauf si tu payes
Ain't no way
Pas question
I'm on my way
Je suis en route
The boys are here
Les garçons sont
We never late
On n'est jamais en retard
Stay awake
Reste éveillé
Tomorrow waits
Demain attend
Today we great
Aujourd'hui on est géniaux
We make mistakes
On fait des erreurs
Another day
Un autre jour
We make mistakes
On fait des erreurs
Another day
Un autre jour
Follow me I know my way
Suis-moi, je connais mon chemin
It's by the lake
C'est près du lac
Or by the crick
Ou près du ruisseau
Never mind idk which
Ne t'inquiète pas, je ne sais pas lequel
I gotta wish
Je dois souhaiter
I gotta get
Je dois avoir
My boys I'm with
Mes garçons, je suis avec
Wives will bitch
Les femmes vont se plaindre
I guess that's it
Je suppose que c'est ça
Another night
Une autre nuit
We killin it
On le tue
Another night
Une autre nuit
We killin it
On le tue
Vibes are high
Les vibes sont au top
We got our ride
On a notre voiture
Our limo lies
Notre limousine ment
I wait outside
J'attends dehors
Another night
Une autre nuit
Another vibe
Une autre vibe
Coincide
Coïncider
We alive
On est en vie
Another night
Une autre nuit
We prescribe
On prescrit
Guess it's over
Je suppose que c'est fini
Till next time
À la prochaine
Guess it's over
Je suppose que c'est fini
Till next time
À la prochaine





Writer(s): Brent Trexler


Attention! Feel free to leave feedback.