Emotional Damage - Trex translation in German

Emotional Damage

I'm emotional, I'm emotionally damaged, I'm incapable of loving someone else
But I'm unstoppable, once I get into my zone. But I can't stop it though, I'm lost without myself
I don't know what you've been through, but I promise we can talk about it, listen too
I've been through more shit than I'd like to admit. I'm not claiming to be a victim cause I was also blessed from it

I hurt from your pain cause I love different. My shadow doesn't deserve what my conscience gets
But I had to split before I learned how to commit. You could live in a mansion or be homeless
Be a musician or be toneless. I don't care where you from. If you black, blue, green, we stand as one
The devil tried to take me, but God said you aren't done. You just see in the beginning I'm never done

I'm my last breath, my word's still sung. You can take the oxygen from my lungs
When I'm buried six feet, my word's still gonna come. Spring from the dirt like my spirit just sprung
I don't know if God chose me or if I chose to be the chosen one. Either way the goal's gonna get done
My mind's been racing, my love's been patient. My demons keep waiting, but they got me mistaken

Cause I'm no longer taken. My energy away, the angels are saving. Pulled out their wings when I didn't think I could take it
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged. I'm incapable of loving someone else
I'm unstoppable. Once I get into my zone. I can't stop at the wall, I'm lost without myself
The damage is never done. Until you heal yourself, that's where it's from

Whatever it takes, ten years, a week or a month. Time isn't real, so get through the day till you know that you've come
Away from the pain you didn't heal, your heart was just numb. Don't let society make you succumb
I'm here to promise you that's not the only choice. When you talk, understand there's people that hear your voice
Words to deaf ears make us believe suicide is a choice. Why are people talking and we acting like they ain't making a noise

Whether it's a kid waking up on Christmas to no toys, or a heartache that destroys
Who are we to compare what brings people pain or joy? If this hits you, I got soldiers on the front line ready to deploy
Put your hands up and let this love bring you rejoice
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged. I'm incapable of loving someone else

But I'm unstoppable. Once I get into my zone. I can't stop at the wall, I'm lost without myself
This album changed me. I hope it does something to you. Cause if you understood it, then I understand you
These aren't just my feelings, they can be yours too. These words are just a point of view
But if you didn't feel it, I get it cause I'm the one in the booth. I'm untying the rope, there's no longer a noose

Found my peace, a true test of the truth. Love my smile even though I'm missing a tooth
Perfectly imperfect, I don't need to remind you. You can change me if you want to
But only if I believe your next step is the right move
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged. I'm incapable of loving someone else

But I'm unstoppable. Once I get into my zone. I can't stop at the wall, I'm lost without myself
Cause I'm emotional. I'm emotionally damaged

Emotionale Schäden

Ich bin emotional, ich bin emotional geschädigt, ich bin unfähig, jemand anderen zu lieben.
Aber ich bin unaufhaltsam, sobald ich in meiner Zone bin. Aber ich kann es trotzdem nicht stoppen, ich bin ohne mich selbst verloren.
Ich weiß nicht, was du durchgemacht hast, aber ich verspreche, wir können darüber reden, hör auch zu.
Ich habe mehr Scheiße durchgemacht, als ich zugeben möchte. Ich behaupte nicht, ein Opfer zu sein, denn ich wurde dadurch auch gesegnet.

Ich leide unter deinem Schmerz, weil ich anders liebe. Mein Schatten verdient nicht, was mein Gewissen bekommt.
Aber ich musste mich trennen, bevor ich lernte, mich zu binden. Du könntest in einer Villa leben oder obdachlos sein.
Ein Musiker sein oder tonlos. Es ist mir egal, woher du kommst. Ob du schwarz, blau oder grün bist, wir stehen zusammen.
Der Teufel versuchte, mich zu holen, aber Gott sagte, du bist noch nicht fertig. Du siehst gerade erst den Anfang, ich bin niemals fertig.

Ich bin mein letzter Atemzug, mein Wort wird immer noch gesungen. Du kannst mir den Sauerstoff aus meinen Lungen nehmen.
Wenn ich sechs Fuß tief begraben bin, wird mein Wort immer noch kommen. Aus der Erde sprießen, als wäre mein Geist gerade entsprungen.
Ich weiß nicht, ob Gott mich auserwählt hat oder ob ich mich entschieden habe, der Auserwählte zu sein. So oder so wird das Ziel erreicht.
Mein Verstand raste, meine Liebe war geduldig. Meine Dämonen warten immer noch, aber sie haben mich falsch eingeschätzt.

Denn ich bin nicht länger gebunden. Meine Energie fort, die Engel retten sie. Zogen ihre Flügel aus, als ich dachte, ich könnte es nicht mehr ertragen.
Denn ich bin emotional. Ich bin emotional geschädigt. Ich bin unfähig, jemand anderen zu lieben.
Ich bin unaufhaltsam. Sobald ich in meiner Zone bin. Ich kann nicht an der Wand anhalten, ich bin ohne mich selbst verloren.
Der Schaden ist nie vorbei. Bis du dich selbst heilst, da kommt er her.

Was auch immer es braucht, zehn Jahre, eine Woche oder einen Monat. Zeit ist nicht real, also komm durch den Tag, bis du weißt, dass du gekommen bist.
Weg von dem Schmerz, den du nicht geheilt hast, dein Herz war nur taub. Lass dich nicht von der Gesellschaft unterkriegen.
Ich bin hier, um dir zu versprechen, dass das nicht die einzige Wahl ist. Wenn du sprichst, verstehe, dass es Menschen gibt, die deine Stimme hören.
Worte zu tauben Ohren lassen uns glauben, Selbstmord sei eine Wahl. Warum reden die Leute und wir tun so, als würden sie keinen Lärm machen?

Ob es ein Kind ist, das an Weihnachten ohne Spielzeug aufwacht, oder ein Herzschmerz, der zerstört.
Wer sind wir, zu vergleichen, was Menschen Schmerz oder Freude bereitet? Wenn dich das trifft, habe ich Soldaten an vorderster Front, die bereit sind, auszurücken.
Hebt eure Hände und lasst diese Liebe euch erfreuen.
Denn ich bin emotional. Ich bin emotional geschädigt. Ich bin unfähig, jemand anderen zu lieben.

Aber ich bin unaufhaltsam. Sobald ich in meiner Zone bin. Ich kann nicht an der Wand anhalten, ich bin ohne mich selbst verloren.
Dieses Album hat mich verändert. Ich hoffe, es bewirkt etwas bei dir. Denn wenn du es verstanden hast, dann verstehe ich dich.
Das sind nicht nur meine Gefühle, sie können auch deine sein. Diese Worte sind nur eine Sichtweise.
Aber wenn du es nicht gefühlt hast, verstehe ich es, denn ich bin derjenige in der Kabine. Ich löse das Seil, es gibt keine Schlinge mehr.

Habe meinen Frieden gefunden, ein wahrer Test der Wahrheit. Liebe mein Lächeln, auch wenn mir ein Zahn fehlt.
Perfekt unvollkommen, ich muss dich nicht daran erinnern. Du kannst mich ändern, wenn du willst.
Aber nur, wenn ich glaube, dass dein nächster Schritt der richtige ist.
Denn ich bin emotional. Ich bin emotional geschädigt. Ich bin unfähig, jemand anderen zu lieben.

Aber ich bin unaufhaltsam. Sobald ich in meiner Zone bin. Ich kann nicht an der Wand anhalten, ich bin ohne mich selbst verloren.
Denn ich bin emotional. Ich bin emotional geschädigt.