Lyrics and translation Trey Anastasio - Black

Black

Tried to maintain
All that you can
When the story that ends
Is not so clear
Tried to replay
All that was good
When the lullaby
Ends in darkness
Black, black... to see you now, to see you now
Black, black... to see you now
Time for drifting
Ropes turn to sand
You'll be borne on the winds
Off the sea
On your own now
Our time is through
Let the promises be broken
Black, black... to see you now, to see you now
Black, black... to see you now
Just let it slip away

Noir

J'ai essayé de maintenir
Tout ce que tu peux
Quand l'histoire qui se termine
N'est pas si claire
J'ai essayé de rejouer
Tout ce qui était bien
Quand la berceuse
Se termine dans l'obscurité
Noir, noir... te voir maintenant, te voir maintenant
Noir, noir... te voir maintenant
Le temps de dériver
Les cordes se transforment en sable
Tu seras portée par les vents
Au large de la mer
Tu es seule maintenant
Notre temps est révolu
Laisse les promesses être brisées
Noir, noir... te voir maintenant, te voir maintenant
Noir, noir... te voir maintenant
Laisse simplement cela s'échapper