Lyrics and translation Trey Anastasio - If You're Walking

If You're Walking

If you're walking
If you feel your feet moving
If you're standing
And you've decided to go
If there's nothing
Left for you to hold onto
If your paint peels and your shadows all grow

Don't let it in your mind much
Sell it while you can
The first time is forgotten when you land
The tops are so much better
When you hold them in your hands
Don't let it in your mind much
Get out while you can
If you're walking
So if you see it
The yellow eye in the distance
Or you read it
In letters on the telephone poles
If the lapping
That whispers down by the water

Starts to call you
To come and fill in the holes
Don't let it in your mind much
Sell it while you can
The first time is forgotten when you land
The tops are so much better
When you hold them in your hands
Don't let it in your mind much
Get out while you can
If you're walking

Si tu marches

Si tu marches
Si tu sens tes pieds bouger
Si tu es debout
Et que tu as décidé de partir
S'il n'y a plus rien
A quoi tu peux t'accrocher
Si ta peinture pèle et que tes ombres grandissent

Ne laisse pas ça trop t'occuper
Vends-le tant que tu peux
La première fois est oubliée quand tu atterris
Les sommets sont tellement meilleurs
Quand tu les tiens dans tes mains
Ne laisse pas ça trop t'occuper
Fuis tant que tu peux
Si tu marches
Donc si tu le vois
L'œil jaune au loin
Ou si tu le lis
Sur les poteaux téléphoniques
Si le bruit
Qui murmure au bord de l'eau

Commence à t'appeler
Pour venir combler les trous
Ne laisse pas ça trop t'occuper
Vends-le tant que tu peux
La première fois est oubliée quand tu atterris
Les sommets sont tellement meilleurs
Quand tu les tiens dans tes mains
Ne laisse pas ça trop t'occuper
Fuis tant que tu peux
Si tu marches