Trey Anastasio - Invisible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Anastasio - Invisible




Invisible
Invisible
Last time when you were waiting for me
La dernière fois que tu m'attendais
I tried to tell you all we had was a
J'ai essayé de te dire que tout ce que nous avions était une
Wrapped up scene like I knew that it would
Scène emballée comme si je savais que ce serait
It all seems thin but it sure feels good
Tout semble mince, mais ça fait quand même du bien
'Cause it's the best I've seen
Parce que c'est le meilleur que j'aie vu
When you fall down good
Quand tu tombes bien
Sink in the water
Couler dans l'eau
But you're walkin' on wood
Mais tu marches sur du bois
This time, what are you waiting for?
Cette fois, qu'est-ce que tu attends ?
Is it your time to walk away?
Est-ce ton moment pour partir ?
Because the law's unseen, levels all good
Parce que la loi est invisible, met tout au même niveau
The hurdles all down like another time would
Les obstacles sont tous tombés comme une autre fois
'Cause it's the best I've seen
Parce que c'est le meilleur que j'aie vu
What a fall down should
Comme une chute devrait être
Sink in the water
Couler dans l'eau
But you're walkin' on wood
Mais tu marches sur du bois
Last time seen, walkin' on wood
La dernière fois que j'ai vu, marcher sur du bois
Downstream drifting like a long time should
En aval, dérivant comme un long moment devrait
But now we're invisible so all that's good
Mais maintenant nous sommes invisibles donc tout ça, c'est bien
The law's unseen, levels all good
La loi est invisible, met tout au même niveau
Downstream drifting like a long time should
En aval, dérivant comme un long moment devrait
But now we're invisible so all that's good
Mais maintenant nous sommes invisibles donc tout ça, c'est bien
Next time and I could wait forever
La prochaine fois et je pourrais attendre éternellement
Old times because I thought I'd never
Le passé parce que je pensais que je ne le ferais jamais
Wrap that scene like I knew that I should
Emballer cette scène comme si je savais que je le devrais
It all seemed thin but it sure felt good
Tout semblait mince, mais ça faisait quand même du bien
'Cause it's the best I've seen
Parce que c'est le meilleur que j'aie vu
When you fall down good
Quand tu tombes bien
Sink in the water
Couler dans l'eau
But you're walkin' on wood, walkin' on wood
Mais tu marches sur du bois, marches sur du bois
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois
Now we're invisible
Maintenant, nous sommes invisibles
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois
Now we're invisible so all that's good
Maintenant, nous sommes invisibles donc tout ça, c'est bien
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois
Now we're invisible
Maintenant, nous sommes invisibles
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois
Now we're invisible so all that's good
Maintenant, nous sommes invisibles donc tout ça, c'est bien
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois
Now we're invisible
Maintenant, nous sommes invisibles
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois
Now we're invisible so all that's good
Maintenant, nous sommes invisibles donc tout ça, c'est bien
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois
Now we're invisible
Maintenant, nous sommes invisibles
Last time, walkin' on wood
La dernière fois, marchant sur du bois





Writer(s): Christi Dannemiller, Lisa Drew


Attention! Feel free to leave feedback.