Lyrics and translation Trey Anastasio - Night Speaks to a Woman (Live, 11/3/2017)

Night Speaks to a Woman (Live, 11/3/2017)

I know a princess with one foot in the fire
Two steps from the water′s edge
She rides three sheets to the winds who whispers that

I know a girl who's walking on a wire
Balanced in the air conditioned
Breeze that blows the wind chimes tells me that

I know a woman with whom I conspire
Lawlessness abounds just listen to the sounds
As the night speaks to a woman I once knew

Night speaks

I know a queen who loved me for a week
Said more from one through four
By seven she would hardly speak

But through words in a book, she never let me see
Stashed it high up on my shelf and never made me doubt myself
Until reading the words, the section that I seek

Inside I see a tiny piece of me
Spread out on the pages I once knew
Lawlessness abounds, just listen to the sounds
As the night speaks to a woman I once knew

Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze

Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze

Night speaks

Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze

Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze

Night speaks water on the breeze, like water
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze, like water
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, like water on the

Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, yeah
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, yeah

Night speaks like water on the breeze, yeah
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks

Ночь говорит с женщиной (Live, 11/3/2017)

Я знаю принцессу, стоящую одной ногой в огне,
в двух шагах от кромки воды.
Она пьяна в стельку, слушая шепот ветра,

Я знаю девушку, идущую по проволоке,
балансирующую в потоке кондиционированного
воздуха, который колышет колокольчики и шепчет мне,

Я знаю женщину, с которой я в сговоре.
Беззаконие вокруг, просто прислушайся к звукам,
пока ночь говорит с женщиной, которую я когда-то знал.

Ночь говорит.

Я знаю королеву, которая любила меня неделю,
говорила без умолку с понедельника по четверг.
К воскресенью она едва могла вымолвить слово,

Но в словах книги, которую она мне не показывала,
спрятанной высоко на моей полке, она никогда не заставляла меня сомневаться в себе,
пока я не прочитал эти слова, раздел, который я искал.

Внутри я вижу крошечный кусочек себя,
разбросанный по страницам, которые я когда-то знал.
Беззаконие вокруг, просто прислушайся к звукам,
пока ночь говорит с женщиной, которую я когда-то знал.

Как вода на ветру,
ночь говорит с женщиной.
Как вода на ветру.

Как вода на ветру,
ночь говорит с женщиной.
Как вода на ветру.

Ночь говорит.

Как вода на ветру,
ночь говорит с женщиной.
Как вода на ветру.

Ночь говорит, как вода на ветру.
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру.
Ночь говорит, как вода на ветру.
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру.

Ночь говорит, вода на ветру, как вода
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру.
Ночь говорит, как вода на ветру, как вода
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру.
Ночь говорит
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру, как вода на

Ночь говорит, как вода на ветру.
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру, да.
Ночь говорит, как вода на ветру.
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру, да.

Ночь говорит, как вода на ветру, да.
(Ночь говорит с женщиной)
Ночь говорит, как вода на ветру.
Ночь говорит.