Trey Bentley - Love Me For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Bentley - Love Me For Me




Love Me For Me
Aime-moi pour moi
Im poured up
Je suis bourré
Posted up
Posté
I'm in the trenches baby
Je suis dans les tranchées bébé
Just know that im gettin it
Sache que je l'obtiens
Nah, Nah, Nah
Non, non, non
They don't love me for me
Ils ne m'aiment pas pour moi
Nah, they don't love me for me
Non, ils ne m'aiment pas pour moi
Yea
Ouais
Shit jus fucked up im thinkin bout how my life crazy
Merde c'est juste merdé, je réfléchis à quel point ma vie est folle
It's only been a year and I done lost 4 of my babies
Ça fait seulement un an et j'ai perdu 4 de mes bébés
My wife she pregnant for me now even kno we separated
Ma femme est enceinte de moi maintenant, même si on est séparés
Feelin like I fucked up too much to get into heavens gates
J'ai l'impression d'avoir trop merdé pour entrer au paradis
Thanking god for my 6 kids and the love they give me everyday
Je remercie Dieu pour mes 6 enfants et l'amour qu'ils me donnent tous les jours
If it wasn't for they existence there probably wouldn't be Trey
S'il n'y avait pas eux, il n'y aurait probablement pas de Trey
If it wasn't for my creator giving me strength
Si mon créateur ne m'avait pas donné de la force
I would've caved in
J'aurais cédé
Cuz half the time I had the devil in my ear tryna help me dig my grave
Parce que la moitié du temps, j'avais le diable à l'oreille qui essayait de m'aider à creuser ma tombe
Like nigga am I insane
Genre mec, suis-je fou ?
Son mom ask if I'm okay
La mère de mon fils me demande si je vais bien
It's sad I can't accept love she give me on the daily
C'est triste que je ne puisse pas accepter l'amour qu'elle me donne tous les jours
Maybe it's bc I can't trust if love is real or if it's shady
Peut-être que c'est parce que je ne peux pas faire confiance à l'amour, si c'est réel ou si c'est louche
Probably explain the reasoning on why I'm blessed with all these babies
Ça explique probablement pourquoi je suis béni avec tous ces bébés
Because I kno they love veracious
Parce que je sais qu'ils aiment vraiment
She don't love me no more
Elle ne m'aime plus
My heart feelin torn
Mon cœur est déchiré
Now all my eyes do is pour
Maintenant, mes yeux ne font que couler
They don't love me no more
Elle ne m'aime plus
My heart feelin sore
Mon cœur est brisé
From all this codeine I pour
De toute cette codéine que je bois
Just love me for me
Aime-moi juste pour moi
Nah
Non
They can't love me for me
Elles ne peuvent pas m'aimer pour moi
Nah
Non
I want u to love me for me
Je veux que tu m'aimes pour moi
Post up in the trap while guarded by angels
Posté dans le trap, gardé par des anges
Prayin to god while I'm grippin my stainless
Prier Dieu pendant que je tiens mon acier inoxydable
Champion drip while im stanging these cane licks
Drip de champion pendant que je déguste ces coups de canne
These niggas want beef but can't pay for the angus
Ces mecs veulent du bœuf, mais ils ne peuvent pas payer pour l'Angus
I got the power ain't talkin no rangers
J'ai le pouvoir, je ne parle pas de Rangers
It'll take a few souls jus to let off my anger
Il faudra quelques âmes pour que ma colère se calme
This shit cuttin deep to where it's feelin painless
Ce truc coupe si profondément que je ne ressens plus rien
They'll tell u they love to keep u around but really deep down they feel like u ain't shit
Ils te diront qu'ils t'aiment pour te garder près d'eux, mais au fond, ils pensent que tu ne vaux rien
And that's how I know
Et c'est comme ça que je sais
U takin advantage of the kindness of my soul
Que tu profites de la gentillesse de mon âme
Before I came around they ain't tell u enough u was beautiful
Avant que je n'arrive, ils ne te disaient pas assez que tu étais belle
Every time I was around u ain't ever had to spend no dough
Chaque fois que j'étais avec toi, tu n'avais jamais à dépenser un sou
But now that a nigga down u hardly around like UFO
Mais maintenant qu'un mec est à terre, tu es rarement comme un OVNI
That ain't how it suppose to go
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
I tell u I love u, u tell me back
Je te dis que je t'aime, tu me le dis en retour
Ima hold u to that oath
Je vais te tenir à ce serment
Ima hold u to that oath
Je vais te tenir à ce serment
You don't love me no more
Tu ne m'aimes plus
My heart feelin torn
Mon cœur est déchiré
Now all my eyes do is pour
Maintenant, mes yeux ne font que couler
You don't love me no more
Tu ne m'aimes plus
My heart feeling sore
Mon cœur est brisé
From all this codeine I pour
De toute cette codéine que je bois
Just love me for me
Aime-moi juste pour moi
Nah
Non
You can't love me for me
Tu ne peux pas m'aimer pour moi
Nah
Non
I need u to love me for me
J'ai besoin que tu m'aimes pour moi
Im poured up
Je suis bourré
Posted up
Posté
I'm in the trenches baby
Je suis dans les tranchées bébé
Just know that I'm gettin it
Sache que je l'obtiens
U know that I'm with it baby
Tu sais que je suis dedans bébé
Just takin care of my kids
Je m'occupe juste de mes enfants





Writer(s): Trey Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.