Trey Day - Things Unsaid - translation of the lyrics into French

Things Unsaid - Trey Daytranslation in French




Things Unsaid
Choses non dites
Check Check Check
Check Check Check
Check Check Check
Check Check Check
Check
Check
Yeah Yeah,
Ouais Ouais,
Awh Yeah, Awh Yeah,
Awh Ouais, Awh Ouais,
Look,
Écoute,
Please forgive me if im giving up
Pardonnez-moi si je lâche prise
But lately I been writing and
Mais récemment j'ai écrit et
Frankly I feel I did enough
Franchement, je sens que j'ai assez fait
Wanna' do some writing for movies
Je veux écrire des scénarios
You know just switch it up
Tu sais, juste changer de rythme
Rapping aint the same now
Le rap n'est plus le même maintenant
All of your favorite rappers suck
Tous tes rappeurs préférés sont nuls
Niggas want a piece of the pie,
Les mecs veulent un morceau du gâteau,
Why should i give a cut?
Pourquoi devrais-je donner une part ?
Whole thing is mine
Tout ça c'est à moi
Im selfish And i dont give a fuck
Je suis égoïste et je m'en fous
Stuck inside my ways
Je suis coincé dans mes habitudes
But hoping that you'll accept me
Mais j'espère que tu m'accepteras
Doing fucked up thangs
Je fais des trucs dégueulasses
And praying God to protect me
Et je prie Dieu de me protéger
Tell you that i'll change
Je te dis que je vais changer
But knows part of me wouldn't let me
Mais une partie de moi ne me laisserait pas
Im partying two-steps away
Je fais la fête à deux pas
From jumping off the deep end
De sauter dans le vide
Why do i feel like this every weekend
Pourquoi je me sens comme ça chaque week-end
How we go from loving one another
Comment on passe de l'amour l'un pour l'autre
To "Fuck You" and never speaking
À "Va te faire foutre" et plus jamais parler
Niggas support the dream
Les mecs soutiennent le rêve
But they hope that i never reach it
Mais ils espèrent que je ne l'atteindrai jamais
Never blame the person
Ne blâme jamais la personne
cause everyone got they demons
Parce que chacun a ses démons
Thoughts start to worsen
Les pensées commencent à empirer
I'll tell it all to my therapist
Je vais tout raconter à mon thérapeute
Put my pain in music
Je mets ma douleur dans la musique
And get the credit for sharing it
Et je reçois le crédit pour la partager
Confidence taken as egotistic and arrogant
La confiance prise pour de l'égoïsme et de l'arrogance
I say I'm the greatest
Je dis que je suis le meilleur
to make the people aware of it
Pour que les gens en soient conscients
Fuck 'em and they comparisons
Fous-les et leurs comparaisons
Understand that life ain't bout the bread
Comprends que la vie ne se résume pas au fric
Its about the people you share it with
Il s'agit des gens avec qui tu la partages
And whoever sharing with, you cherish them
Et qui que tu partages avec, chéris-les
Hurts leaving Things Unsaid
Ça fait mal de laisser des choses non dites
To people you burying
Aux gens que tu enterres
Type of shit the rest of your life
Le genre de truc que tu portes
That you be carrying
Pour le reste de ta vie
Missed the chance to make things right
J'ai raté l'occasion de remettre les choses en ordre
Wish you was here again
J'aimerais que tu sois encore
Word to my grandparents,
Un mot à mes grands-parents,
I know some niggas listening
Je sais que certains mecs écoutent
Wishing they had parents
En souhaitant avoir des parents
Thats why i write the songs that i write
C'est pourquoi j'écris les chansons que j'écris
Its Trans-Parent
C'est Transparent
And every songs a part of my life
Et chaque chanson est une partie de ma vie
So when I'm lonely on nights
Donc quand je suis seul le soir
Smoking and high as kite
Fume et high comme une girouette
Stressing and going through strife
Stressé et en plein combat
I pull my phone out and type
Je sors mon téléphone et je tape
Them be the songs that i write
Ce sont les chansons que j'écris
To cope and make things alright
Pour faire face et arranger les choses
And its not only for me
Et ce n'est pas que pour moi
Im also writing for you
J'écris aussi pour toi
Hoping we both can find peace.
En espérant que nous pourrons tous les deux trouver la paix.





Writer(s): Trevon Dansler


Attention! Feel free to leave feedback.