Trey Hodge feat. Randy Hodge - Just Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Hodge feat. Randy Hodge - Just Drive




Just Drive
Conduis juste
Slide in close to me
Glisse-toi près de moi
Side by side in the shotgun seat
Côte à côte sur le siège passager
Of a beat up GMC
D'un vieux GMC
Doing 75 down a one-way street
Faisant 120 km/h dans une rue à sens unique
Ain't got nowhere to be
On n'a nulle part aller
Both windows down that ocean breeze
Les deux fenêtres baissées, cette brise océanique
Sure feels like freedom
On dirait vraiment de la liberté
In the air
Dans l'air
She said take me anywhere, Baby
Elle a dit emmène-moi n'importe où, bébé
I don't care if we make it there so Just Drive
Je m'en fiche si on arrive là-bas, alors Conduis juste
Yeah we've got everything but time to waste
Ouais, on a tout sauf le temps à perdre
So don't make me wait my whole life
Alors ne me fais pas attendre toute ma vie
I want it all tonight
Je veux tout ce soir
Radio waves pounding in my brain
Les ondes radio qui martèlent mon cerveau
Adrenaline rush pumping through my veins
L'adrénaline qui déferle dans mes veines
I think I've had enough of staying in my lane
Je crois que j'en ai assez de rester dans ma voie
No, I can't keep straight
Non, je ne peux pas rester droit
Playing our song on repeat
On joue notre chanson en boucle
Singing line by line every word off-key
Chantant ligne par ligne chaque mot faux
But I really don't mind cuz you're right on time
Mais ça ne me dérange vraiment pas parce que tu es à l'heure
With the rhythm of the bass beat
Avec le rythme de la basse
She said take me anywhere, Baby
Elle a dit emmène-moi n'importe où, bébé
I don't care if we make it there so Just Drive
Je m'en fiche si on arrive là-bas, alors Conduis juste
Yeah we've got everything but time to waste
Ouais, on a tout sauf le temps à perdre
So don't make me wait my whole life
Alors ne me fais pas attendre toute ma vie
I want it all tonight
Je veux tout ce soir
I wanna ride that line
Je veux rouler sur cette ligne
We're gonna find that fire inside
On va trouver ce feu à l'intérieur
Let it burn 'til it dies
Laisse-le brûler jusqu'à ce qu'il s'éteigne
Tonight
Ce soir
Don't make me wait my whole life
Ne me fais pas attendre toute ma vie
I want it all tonight
Je veux tout ce soir
Take me anywhere, Baby
Emmène-moi n'importe où, bébé
I don't care if we make it there so Just Drive
Je m'en fiche si on arrive là-bas, alors Conduis juste
Yeah we've got everything but time to waste
Ouais, on a tout sauf le temps à perdre
So don't make me wait my whole life
Alors ne me fais pas attendre toute ma vie
I want it all tonight
Je veux tout ce soir
Take me anywhere, Baby
Emmène-moi n'importe où, bébé
I don't care if we make it there so Just Drive
Je m'en fiche si on arrive là-bas, alors Conduis juste
Yeah we've got everything but time to waste
Ouais, on a tout sauf le temps à perdre
So don't make me wait my whole life
Alors ne me fais pas attendre toute ma vie
I want it all tonight
Je veux tout ce soir





Writer(s): Randy Hodge


Attention! Feel free to leave feedback.