Lyrics and translation Trey Kidd - Chances

Chances

Said you just need a chance, chance
Ah (Oliver!)

Yeah, late night (late night), yeah (yeah)
But we made it a great night, yeah
Like on God, tryna put you on
Your girl all on my song
Like girl take off that thong
Why can't we get along?

But it's not your fault (no)
And that is their loss (yeah)
Baby girl, you need- (you need)
You just need a chance, yeah
Said you just need a chance, chance (woah-woah, woah-woah)

Baby girl, you take a L, can't take no losses
I know you wanna come and hang with all the bosses
I don't know what you did, I'm pretty sure you forgot it
You told me, "Keep it 100", to keep it honest
What you need (what you need), yeah (yeah)
But if we gone make it work
You need some time
Let me get in my prime
Contemplating decisions that I made back in my life

What you need, oouu-oh-oh
And I can't turn you down, lil shawty, it's the truth (yeah)
But why you mad at me? Lil shawty, what did I do?
You turn me down and I was tryna make you my boo

Yeah, late night (late night), yeah (yeah)
But we made it a great night (yeah, great night), yeah (yeah)
Like on God, tryna put you on
Your girl all on my song
Like girl take off that thong
Why can't we get along? (let's go)

But it's not your fault
And that is their loss
Baby girl, you need- (you need)
You just need a chance, yeah
Said you just need a chance, chance

Oh-oh
But if we gone make it work
You need a chance
You need a chance (Oliver!)

Chances

Tu as dit que tu as juste besoin d'une chance, d'une chance
Ah (Oliver!)

Ouais, tard dans la nuit (tard dans la nuit), ouais (ouais)
Mais on a fait de cette nuit une bonne nuit, ouais
Comme sur Dieu, j'essaie de te mettre sur
Ta fille est sur ma chanson
Comme fille enlève ce string
Pourquoi on ne peut pas s'entendre?

Mais ce n'est pas de ta faute (non)
Et c'est leur perte (ouais)
Ma belle, tu as besoin- (tu as besoin)
Tu as juste besoin d'une chance, ouais
Tu as dit que tu as juste besoin d'une chance, d'une chance (woah-woah, woah-woah)

Ma belle, tu prends une L, tu ne peux pas prendre de pertes
Je sais que tu veux venir et traîner avec tous les boss
Je ne sais pas ce que tu as fait, je suis sûr que tu as oublié
Tu m'as dit, "Reste à 100", sois honnête
De quoi tu as besoin (de quoi tu as besoin), ouais (ouais)
Mais si on veut que ça marche
Tu as besoin de temps
Laisse-moi arriver à mon apogée
Je réfléchis aux décisions que j'ai prises dans ma vie

De quoi tu as besoin, oouu-oh-oh
Et je ne peux pas te refuser, petite puce, c'est la vérité (ouais)
Mais pourquoi tu es en colère contre moi? Petite puce, qu'est-ce que j'ai fait?
Tu me refuses et j'essayais de faire de toi ma chérie

Ouais, tard dans la nuit (tard dans la nuit), ouais (ouais)
Mais on a fait de cette nuit une bonne nuit (ouais, bonne nuit), ouais (ouais)
Comme sur Dieu, j'essaie de te mettre sur
Ta fille est sur ma chanson
Comme fille enlève ce string
Pourquoi on ne peut pas s'entendre? (on y va)

Mais ce n'est pas de ta faute
Et c'est leur perte
Ma belle, tu as besoin- (tu as besoin)
Tu as juste besoin d'une chance, ouais
Tu as dit que tu as juste besoin d'une chance, d'une chance

Oh-oh
Mais si on veut que ça marche
Tu as besoin d'une chance
Tu as besoin d'une chance (Oliver!)