Trey Kidd - Foolin' Around - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Kidd - Foolin' Around - Remix




Foolin' Around - Remix
Foolin' Around - Remix
Brown liquor, brown sugar, brown face
Alcool brun, sucre brun, visage brun
Brown liquor, brown sugar, brown braids
Alcool brun, sucre brun, tresses brunes
Black skin, black Benz, black plays
Peau noire, Benz noire, plans noirs
Black molasses (Yuki Production), blackberry the masses
Mélasse noire (Yuki Production), mûre pour les masses
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Pull up with TK and we fooling around
J'arrive avec TK et on s'amuse
Can't play with that boy, I put him in the ground
On ne joue pas avec ce gars, je l'enterre
Just give me the word and we laying him down
Dis-moi juste le mot et on l'abat
This added suppressor don't make no sound
Ce silencieux ajouté ne fait aucun bruit
For the 843, I put on for my town
Pour le 843, je représente ma ville
It ain't nothing, I tell 'em, "They loving my sound"
C'est rien, je leur dis : "Ils adorent mon son"
Lil shawty like, "Trey, let's go another round"
La petite me dit : "Trey, on y retourne ?"
When I'm clapping too fast, I cannot slow down
Quand je tape trop vite, je ne peux pas ralentir
Matter fact, forget it, I'm speeding it right up
En fait, oublie ça, j'accélère
Playing this song and lil shawty gone pipe up
Je mets cette chanson et la petite va kiffer
She pull out that Glock, I know shawty a rider
Elle sort ce Glock, je sais qu'elle assure
Shoutout NLE, lil shawty Don Dada
Shoutout NLE, petite Don Dada
She gave me her number but I really don't call her
Elle m'a donné son numéro mais je ne l'appelle pas vraiment
She know I got IG, lil shawty gone follow
Elle sait que j'ai IG, elle va me suivre
And if he run up, he get shot with the hollow
Et s'il se pointe, il se fait tirer dessus avec le hollow
If he ain't dead yet, he'll be dead tomorrow
S'il n'est pas encore mort, il le sera demain
Yeah, I told her, "Get off of me" (go)
Ouais, je lui ai dit : "Lâche-moi" (vas-y)
And I'm counting this green, all this broccoli (let's go)
Et je compte ces billets verts, tous ces brocolis (c'est parti)
I'ma buy that boy house like Monopoly (okay)
Je vais acheter une maison à ce gars comme au Monopoly (okay)
Got a Asian shawty right on top of me
J'ai une Asiatique sur moi
Yeah, she calling my phone and I don't even answer
Ouais, elle m'appelle et je ne réponds même pas
And all of her diamonds be pink, panther
Et tous ses diamants sont roses, panthère
She know all the words like the national anthem
Elle connaît toutes les paroles comme l'hymne national
I don't care about iPhones, I got a Samsung
Je me fiche des iPhones, j'ai un Samsung
They know who I am and they know I'm the man
Ils savent qui je suis et ils savent que je suis le patron
They know I pull up, I ain't playing no games
Ils savent que quand j'arrive, je ne plaisante pas
After all of these years and I'm still the same
Après toutes ces années, je suis toujours le même
Wanna try to rob me for a couple of chains
Tu veux essayer de me voler quelques chaînes ?
I'ma pull out Draco and that Glock and I'm aiming that thing
Je vais sortir le Draco et le Glock et je vise
I'ma take that lil girl to the crib and she giving me brain
Je ramène cette petite à la maison et elle me fait plaisir
Spinning the block one time and we getting a stain
On fait un tour de pâté de maisons et on fait un carton
And I caught 'em off guard 'cause the beat finna change
Et je les ai pris au dépourvu parce que le beat va changer
And this beat go crazy, like shout-out to Yuki
Et ce beat est dingue, shout-out à Yuki
And I'm climbing to the top of that mountain like Fuji
Et je grimpe au sommet de cette montagne comme le Fuji
And I just met that girl but she already knew me
Je viens de rencontrer cette fille mais elle me connaissait déjà
I'm a veteran to rapping, lil boy, you a newbie
Je suis un vétéran du rap, petit, t'es un débutant
They know I'm the Mane, like shout-out to Gucci
Ils savent que je suis le Mane, shout-out à Gucci
And they blowing the whistle, I slide with the Uzi
Et ils sifflent, je glisse avec l'Uzi
And I ate that lil shawty up just like a two-piece
Et j'ai dévoré cette petite comme un menu deux pièces
I been counting up all of my paper like loose leaf
Je compte tous mes billets comme des feuilles volantes
She wanna come over and chill with the vibe
Elle veut venir se détendre avec moi
And I really would stay but I ran out of time
Et je resterais bien mais je n'ai plus le temps
My girl is a dollar, I don't want a dime
Ma copine est un dollar, je ne veux pas d'un centime
And I ain't finna cap but she kinda fine
Et je ne vais pas mentir, elle est plutôt bonne
Just give me a beat and I'm spitting some fire
Donne-moi juste un beat et je crache le feu
I be killing these songs and I don't even try
Je tue ces chansons sans même essayer
And I don't wanna own her but lil shawty mine
Et je ne veux pas la posséder mais elle est à moi
Shawty checking my phone, tryna see what I type
Elle vérifie mon téléphone, elle essaie de voir ce que je tape
Yeah, but why would she do that? (like why)
Ouais, mais pourquoi ferait-elle ça ? (pourquoi ?)
If I don't wanna rap with you, too bad (on God)
Si je ne veux pas rapper avec toi, tant pis (sur Dieu)
That lil boy be capping, he too mad (what else?)
Ce petit est un mytho, il est trop énervé (quoi d'autre ?)
And they mad 'cause I'm counting up two bands (let's go)
Et ils sont en colère parce que je compte deux liasses (c'est parti)
Your girl saw me, now she choosing (for sure)
Ta meuf m'a vu, maintenant elle choisit (c'est sûr)
Why they hating on me? It's amusing (nah-nah)
Pourquoi me détestent-ils ? C'est amusant (nah-nah)
I be chilling and rapping, making music (yeah)
Je me détends et je rappe, je fais de la musique (ouais)
Shawty got some cake, yeah, she too thick (yeah)
Cette fille a du boule, ouais, elle est trop bien foutue (ouais)
I be all in her mouth like a toothpick (keep going)
Je suis dans sa bouche comme un cure-dent (continue)
Just give me the beat, I go stupid (fah, fah)
Donne-moi juste le beat, je deviens fou (fah, fah)
Yeah, yeah, on God (and we just sitting here fooling around)
Ouais, ouais, sur Dieu (et on s'amuse juste ici)
Just sitting here fooling around
On s'amuse juste ici
We just sitting here fooling around
On s'amuse juste ici
Brown liquor, brown sugar, brown face
Alcool brun, sucre brun, visage brun
Brown liquor, brown sugar, brown braids
Alcool brun, sucre brun, tresses brunes
Black skin, black Benz, black plays
Peau noire, Benz noire, plans noirs
Black molasses, blackberry the masses
Mélasse noire, mûre pour les masses





Writer(s): Treyvis T'mon Evans


Attention! Feel free to leave feedback.