Give Me Your Love - Trey Kidd translation in German

Give Me Your Love

Hey there pretty lady, what's your name?
Come and be my baby and I'll do the same

I never felt this way 'bout love before
Give me your love and I will open the door
Give me your love and I will go explore
I need your lovin', can I get some more?

And I'm feelin' stuck
I don't wanna lie, girl, I'm feelin' stuck
Runnin' like a race, tryna get your love
Yeah, I don't even have the time to make it up

And I, I finally realized
And I, I wasted all my time
And I (and I), put my pride all to the side
And I (and I), I want you right by my side

I never felt this way 'bout love before
Give me your love and I will open the door
Give me your love and I will go explore
Yeah, I want your lovin', can I get some more?

Is it me that you miss?
Hey there pretty lady, can I call you miss?
I look inside your eyes and then I steal a kiss
I can promise you girl it don't get better than this
We take our time, we rollin'
We just goin' through the motion
Yeah, sunset, walkin' by the ocean
And I'm the best one for you, girl, you know this

And I (and I), I finally realized
And I (and I), that I wasted all my time
And I (and I), I put my pride all to the side
And I (and I), and I want you right by my side

I never felt this way 'bout love before
Give me your love and I will open the door
Give me your love and I will go explore
I need your lovin', can I get some more?

Gib Mir Deine Liebe

Hey, hübsche Dame, wie ist dein Name?
Komm und sei mein Schatz, und ich werde dasselbe tun.

Ich habe mich noch nie so in Sachen Liebe gefühlt.
Gib mir deine Liebe, und ich werde die Tür öffnen.
Gib mir deine Liebe, und ich werde auf Entdeckungstour gehen.
Ich brauche deine Liebe, kann ich mehr bekommen?

Und ich fühle mich festgefahren.
Ich will nicht lügen, Mädchen, ich fühle mich festgefahren.
Renne wie in einem Rennen, um deine Liebe zu bekommen.
Ja, ich habe nicht mal die Zeit, mir das auszudenken.

Und ich, ich habe endlich erkannt.
Und ich, ich habe meine ganze Zeit verschwendet.
Und ich (und ich), habe meinen Stolz beiseite gelegt.
Und ich (und ich), ich will dich an meiner Seite.

Ich habe mich noch nie so in Sachen Liebe gefühlt.
Gib mir deine Liebe, und ich werde die Tür öffnen.
Gib mir deine Liebe, und ich werde auf Entdeckungstour gehen.
Ja, ich will deine Liebe, kann ich mehr bekommen?

Bin ich es, den du vermisst?
Hey, hübsche Dame, darf ich dich "Miss" nennen?
Ich schaue in deine Augen und stehle dann einen Kuss.
Ich kann dir versprechen, Mädchen, es wird nicht besser als das.
Wir nehmen uns Zeit, wir genießen es.
Wir lassen uns einfach treiben.
Ja, Sonnenuntergang, Spaziergang am Ozean.
Und ich bin der Beste für dich, Mädchen, das weißt du.

Und ich (und ich), ich habe endlich erkannt.
Und ich (und ich), dass ich meine ganze Zeit verschwendet habe.
Und ich (und ich), ich habe meinen Stolz beiseite gelegt.
Und ich (und ich), und ich will dich an meiner Seite.

Ich habe mich noch nie so in Sachen Liebe gefühlt.
Gib mir deine Liebe, und ich werde die Tür öffnen.
Gib mir deine Liebe, und ich werde auf Entdeckungstour gehen.
Ich brauche deine Liebe, kann ich mehr bekommen?