It's Up 2 Me - Trey Kidd translation in German

It's Up 2 Me

Yeah, I'ma keep it comin', it's gone turn into a classic
If any nigga, they still wonderin', then music is my passion
I been puttin' in that work, said I don't got no time for laughin'
I keep that steel by my side, you run up on me, I'ma blast it
Feel like I be in a movie 'cause my life be gettin' drastic
Keep a real tight circle 'cause these niggas fake like plastic
Aye, 'member we was down bad, roaches in the mattress
Aye, askin' mom for money, she used to tell me she ain't have it
Is that a prop? Is that a gun? Like what you hidin' in your pocket?
I'm on a winnin' streak, nigga, ain't no way for you to stop it
Keep on askin' 'bout my feelings, I say, "Yeah, let's switch the topic"
Makin' different types of music so anybody can bop it
Brodie passed that girl to me but I think that she got some mileage
And I don't really give a fuck, said I be chillin', I ain't wildin'
I be paranoid, I feel like somebody out there be watchin'
Got my back against the wall, feel like I'm runnin' out of options

Yeah, demons out in the cold
I can't tell nobody, not another living soul
Y'all niggas like to run y'all mouth, I heard that nigga told
And then he tried to switch it up, I thought that he was your bro
Lil' nigga, I ain't change, I'm just on a different mode
Yeah, nowadays everybody clutchin' on a pole
Damn, make the wrong move and they gone probably take your soul
I just hope I even make it to the age of 24
And I miss all my guys in the 843
They say that they my brothers but they hatin' on me
A shooter in another state, he make that play for me
I need your lovin' shawty, come and make it safe for me
I kinda like her but she really not my bae lowkey
These niggas tryna knock me off my grind, I stay focused
These niggas tryna piss me off, they tryna make me more pissed
TK gone kill it every time, but you should really know this

Say that I changed since the last time you saw me
Niggas say they keep it quiet but they fold like origami
I'm surrounded by these demons, I don't talk to nobody
Heard my dawg was trigger-happy, tryna get some more bodies
These niggas like to fuck around, just get away from me
And if you ain't tryna help me out then you ain't what I need
Yeah, told 'em, "I ain't violent", I ain't tryna make him bleed
Yeah, ain't nobody perfect, you is not the one for me, yeah

Es liegt an mir

Ja, ich mach immer weiter, es wird ein Klassiker
Wenn sich irgendein Typ noch fragt, Musik ist meine Leidenschaft
Ich habe hart gearbeitet, sagte, ich habe keine Zeit zum Lachen
Ich habe die Waffe an meiner Seite, wenn du auf mich zukommst, werde ich schießen
Ich fühle mich wie in einem Film, weil mein Leben drastisch wird
Ich halte meinen Kreis eng, weil diese Typen unecht wie Plastik sind
Hey, erinnere mich, als es uns schlecht ging, Kakerlaken in der Matratze
Hey, fragte Mama nach Geld, sie sagte mir immer, sie hätte keins
Ist das eine Requisite? Ist das eine Waffe? Was versteckst du in deiner Tasche?
Ich bin auf einer Siegesserie, Junge, du kannst mich nicht aufhalten
Frag mich nicht immer nach meinen Gefühlen, ich sage: "Lass uns das Thema wechseln"
Ich mache verschiedene Arten von Musik, damit jeder dazu tanzen kann
Mein Kumpel hat mir das Mädchen weitergegeben, aber ich glaube, sie hat schon einige Kilometer drauf
Und es ist mir eigentlich egal, ich chille nur, ich raste nicht aus
Ich bin paranoid, ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, ich habe das Gefühl, dass mir die Optionen ausgehen

Ja, Dämonen draußen in der Kälte
Ich kann es niemandem erzählen, keiner einzigen lebenden Seele
Ihr Typen redet gerne viel, ich habe gehört, dass dieser Typ geredet hat
Und dann hat er versucht, es zu ändern, ich dachte, er wäre dein Kumpel
Kleiner, ich habe mich nicht verändert, ich bin nur in einem anderen Modus
Ja, heutzutage hat jeder eine Knarre
Verdammt, mach die falsche Bewegung und sie nehmen dir wahrscheinlich die Seele
Ich hoffe nur, dass ich es überhaupt bis zum Alter von 24 Jahren schaffe
Und ich vermisse alle meine Jungs in der 843
Sie sagen, sie sind meine Brüder, aber sie hassen mich
Ein Schütze in einem anderen Staat, er macht das Spiel für mich
Ich brauche deine Liebe, Kleine, komm und mach es sicher für mich
Ich mag sie irgendwie, aber sie ist nicht wirklich mein Schatz, insgeheim
Diese Typen versuchen, mich von meinem Weg abzubringen, ich bleibe konzentriert
Diese Typen versuchen, mich zu ärgern, sie versuchen, mich noch wütender zu machen
TK wird es jedes Mal killen, aber das solltest du wirklich wissen

Sag, dass ich mich verändert habe, seit du mich das letzte Mal gesehen hast
Typen sagen, sie halten es geheim, aber sie falten sich wie Origami
Ich bin von diesen Dämonen umgeben, ich rede mit niemandem
Habe gehört, mein Kumpel war schießwütig, versucht, mehr Leute umzubringen
Diese Typen treiben sich gerne herum, geh mir einfach aus dem Weg
Und wenn du mir nicht helfen willst, dann bist du nicht das, was ich brauche
Ja, ich sagte ihnen: "Ich bin nicht gewalttätig", ich will ihn nicht bluten sehen
Ja, niemand ist perfekt, du bist nicht die Richtige für mich, ja