Lyrics and translation Trey Kidd - It's Up 2 Me

It's Up 2 Me

Yeah, I'ma keep it comin', it's gone turn into a classic
If any nigga, they still wonderin', then music is my passion
I been puttin' in that work, said I don't got no time for laughin'
I keep that steel by my side, you run up on me, I'ma blast it
Feel like I be in a movie 'cause my life be gettin' drastic
Keep a real tight circle 'cause these niggas fake like plastic
Aye, 'member we was down bad, roaches in the mattress
Aye, askin' mom for money, she used to tell me she ain't have it
Is that a prop? Is that a gun? Like what you hidin' in your pocket?
I'm on a winnin' streak, nigga, ain't no way for you to stop it
Keep on askin' 'bout my feelings, I say, "Yeah, let's switch the topic"
Makin' different types of music so anybody can bop it
Brodie passed that girl to me but I think that she got some mileage
And I don't really give a fuck, said I be chillin', I ain't wildin'
I be paranoid, I feel like somebody out there be watchin'
Got my back against the wall, feel like I'm runnin' out of options

Yeah, demons out in the cold
I can't tell nobody, not another living soul
Y'all niggas like to run y'all mouth, I heard that nigga told
And then he tried to switch it up, I thought that he was your bro
Lil' nigga, I ain't change, I'm just on a different mode
Yeah, nowadays everybody clutchin' on a pole
Damn, make the wrong move and they gone probably take your soul
I just hope I even make it to the age of 24
And I miss all my guys in the 843
They say that they my brothers but they hatin' on me
A shooter in another state, he make that play for me
I need your lovin' shawty, come and make it safe for me
I kinda like her but she really not my bae lowkey
These niggas tryna knock me off my grind, I stay focused
These niggas tryna piss me off, they tryna make me more pissed
TK gone kill it every time, but you should really know this

Say that I changed since the last time you saw me
Niggas say they keep it quiet but they fold like origami
I'm surrounded by these demons, I don't talk to nobody
Heard my dawg was trigger-happy, tryna get some more bodies
These niggas like to fuck around, just get away from me
And if you ain't tryna help me out then you ain't what I need
Yeah, told 'em, "I ain't violent", I ain't tryna make him bleed
Yeah, ain't nobody perfect, you is not the one for me, yeah

C'est à moi de décider

Ouais, je vais continuer à le faire, ça va devenir un classique
Si un mec se demande encore, alors la musique est ma passion
J'ai travaillé dur, j'ai dit que je n'avais pas le temps de rire
J'ai toujours l'acier à mes côtés, tu me fonces dessus, je te fais sauter
J'ai l'impression d'être dans un film parce que ma vie devient drastique
Je garde un cercle très fermé parce que ces mecs sont faux comme du plastique
Ouais, tu te souviens quand on était au fond du trou, des cafards dans le matelas
Ouais, je demandais de l'argent à ma mère, elle me disait qu'elle n'en avait pas
C'est un accessoire ? C'est une arme ? Qu'est-ce que tu caches dans ta poche ?
Je suis sur une série de victoires, mec, il n'y a aucun moyen pour toi de l'arrêter
Continue à me poser des questions sur mes sentiments, je dis : "Ouais, changeons de sujet"
Je fais différents types de musique pour que tout le monde puisse bouger
Brodie m'a passé cette fille, mais je pense qu'elle a un peu de kilométrage
Et je m'en fous, j'ai dit que je me détends, je ne suis pas fou
Je suis paranoïaque, j'ai l'impression que quelqu'un me regarde
J'ai le dos au mur, j'ai l'impression que je suis à court d'options

Ouais, des démons dans le froid
Je ne peux le dire à personne, pas à une autre âme vivante
Vous autres, vous aimez raconter des histoires, j'ai entendu ce mec dire
Et puis il a essayé de changer d'avis, j'ai pensé qu'il était ton pote
Petit mec, je n'ai pas changé, je suis juste dans un autre mode
Ouais, de nos jours tout le monde se tient à un poteau
Putain, fais un faux pas et ils vont probablement t'emporter l'âme
J'espère juste que j'arriverai à l'âge de 24 ans
Et je manque à tous mes potes dans le 843
Ils disent qu'ils sont mes frères, mais ils me détestent
Un tireur dans un autre État, il fait ce jeu pour moi
J'ai besoin de ton amour, ma chérie, viens et fais que ce soit sûr pour moi
Je l'aime bien, mais elle n'est pas vraiment ma copine, tu vois
Ces mecs essaient de me faire dérailler, je reste concentré
Ces mecs essaient de me mettre en colère, ils essaient de me faire plus en colère
TK va tuer à chaque fois, mais tu devrais vraiment le savoir

Ils disent que j'ai changé depuis la dernière fois que tu m'as vu
Les mecs disent qu'ils se taisent, mais ils se plient comme de l'origami
Je suis entouré de ces démons, je ne parle à personne
J'ai entendu dire que mon pote était un tireur fou, qu'il essayait d'avoir plus de cadavres
Ces mecs aiment se foutre de moi, éloigne-toi de moi
Et si tu n'essaies pas de m'aider, alors tu n'es pas ce dont j'ai besoin
Ouais, je leur ai dit : "Je ne suis pas violent", je n'essaie pas de le faire saigner
Ouais, personne n'est parfait, tu n'es pas celle qu'il me faut, ouais