Trey Kidd - Trying & Trying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Kidd - Trying & Trying




Trying & Trying
Essayer et réessayer
How should I start?
Par commencer ?
We're breaking apart
On se sépare
You're breaking my heart
Tu me brise le cœur
But that's okay with you
Mais ça ne te dérange pas
You sayin' I'm wrong
Tu dis que je me trompe
You said leave you alone
Tu m'as dit de te laisser tranquille
You don't call my phone
Tu ne réponds pas à mes appels
But that's okay with you
Mais ça ne te dérange pas
I could have all the women in the world
Je pourrais avoir toutes les femmes du monde
But none of them could ever replace my girl
Mais aucune d'elles ne pourrait jamais remplacer ma fille
Our love is valuable like diamonds and pearls
Notre amour est précieux comme des diamants et des perles
Our love is valuable like diamonds and pearls
Notre amour est précieux comme des diamants et des perles
I'm sorry for trying and trying again
Je suis désolé d'essayer et d'essayer encore
But I couldn't lie, didn't want it to end
Mais je ne pouvais pas mentir, je ne voulais pas que ça se termine
I say I'm okay but it's hard to pretend
Je dis que je vais bien mais c'est difficile de faire semblant
You took my feelings and threw it in the wind
Tu as pris mes sentiments et les as jetés au vent
(And you say it's hard, I know)
(Et tu dis que c'est dur, je sais)
(And you say it's hard, I know)
(Et tu dis que c'est dur, je sais)
(And you say it's hard, I know)
(Et tu dis que c'est dur, je sais)
What do we do now?
Que faisons-nous maintenant ?
Should I turn around
Devrais-je faire demi-tour
And tell you about
Et te parler de
All the times I cried
Toutes les fois j'ai pleuré
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
I can't scream and shout
Je ne peux pas crier
I'll tell you about
Je vais te parler de
All the times I tried
Toutes les fois j'ai essayé
I could have all the women in the world
Je pourrais avoir toutes les femmes du monde
But none of them could ever replace my girl
Mais aucune d'elles ne pourrait jamais remplacer ma fille
Our love is valuable like diamonds and pearls
Notre amour est précieux comme des diamants et des perles
Our love is valuable like diamonds and pearls
Notre amour est précieux comme des diamants et des perles
I'm sorry for trying and trying again
Je suis désolé d'essayer et d'essayer encore
But I couldn't lie, didn't want it to end
Mais je ne pouvais pas mentir, je ne voulais pas que ça se termine
I say I'm okay but it's hard to pretend
Je dis que je vais bien mais c'est difficile de faire semblant
You took my feelings and threw it in the wind
Tu as pris mes sentiments et les as jetés au vent





Writer(s): Treyvis Evans


Attention! Feel free to leave feedback.