Trey Kidd - We Both Know - translation of the lyrics into German

We Both Know - Trey Kiddtranslation in German




We Both Know
Wir Beide Wissen
Yeah, out in Cali, heard that shawty want a coast view
Yeah, draußen in Cali, hab gehört, dass Shawty einen Blick auf die Küste will
Better beware of the strangers, homie, I don't even know you
Nimm dich besser vor Fremden in Acht, Homie, ich kenne dich nicht mal
Aye, I been really keepin' to myself like I'm supposed to
Aye, ich bleibe wirklich für mich, wie ich es soll
Aye, tell lil' shawty, "The world is beautiful, let me show you"
Aye, sag' Lil' Shawty: "Die Welt ist wunderschön, lass sie dir von mir zeigen"
Yeah, keep goin' up at a all-time high
Yeah, steig' immer weiter auf ein Allzeithoch
Late night shawty, this the late night vibes
Späte Nacht, Shawty, das sind die späten Nacht Vibes
Call up the guys and you know that we gone slide
Ruf die Jungs an und du weißt, dass wir vorbeikommen
Pass you the ball, baby, yeah, it's your time
Spiel dir den Ball zu, Baby, yeah, es ist deine Zeit
And we pop out at the spot, we get to click up
Und wir tauchen am Spot auf, wir verstehen uns
She the baddest one around so I can't switch her
Sie ist die Böseste hier, also kann ich sie nicht austauschen
Yeah, I'm a grown boy, she gotta call me mister
Yeah, ich bin ein erwachsener Junge, sie muss mich Mister nennen
Yeah, hittin' on that girl and then I jump on to the sister, for real
Yeah, flirte mit dem Mädchen und dann springe ich zu ihrer Schwester, im Ernst
And all my youngins pullin' triggers, for real
Und all meine Jungs ziehen ab, im Ernst
She really tryna get me kicked up, for real
Sie versucht wirklich, mich auf Touren zu bringen, im Ernst
And for my family, I can't switch up, for real
Und für meine Familie kann ich nicht wechseln, im Ernst
And I ain't trippin', I don't miss her, for real
Und ich flippe nicht aus, ich vermisse sie nicht, im Ernst
Said we both know how this thing gone go
Sagten, wir beide wissen, wie diese Sache ausgehen wird
We both know how this life gone go
Wir beide wissen, wie dieses Leben verlaufen wird
(Said we both know how this thing gone go)
(Sagten, wir beide wissen, wie diese Sache ausgehen wird)
(We both know how this life gone go)
(Wir beide wissen, wie dieses Leben verlaufen wird)
Yeah, like hold up, and you with the crew
Yeah, warte mal, und du bist mit der Crew
If you messin' up, lil shawty, what we gone do?
Wenn du Mist baust, Lil' Shawty, was sollen wir dann tun?
Yeah, I thought that I was trippin' when I seen you on the news
Yeah, ich dachte, ich spinne, als ich dich in den Nachrichten sah
And you tell me that you like that, yeah, I like it too
Und du sagst mir, dass du das magst, yeah, ich mag es auch
And you blowin' all on that, like a flute
Und du bläst darauf, wie auf einer Flöte
Lil' baby, I be on that, yeah boo
Lil' Baby, ich steh' drauf, yeah, Boo
And I'm not gone pass that to the crew
Und ich werde das nicht an die Crew weitergeben
And I ain't even tryna backtrack, I gotta move
Und ich versuche nicht mal zurückzurudern, ich muss mich bewegen
Lil' baby, where your bag at 'cause it ain't safe out here
Lil' Baby, wo ist deine Tasche, denn es ist nicht sicher hier draußen
Wanna grab your hand and we can run away from here
Will deine Hand nehmen und wir können von hier weglaufen
I don't want 'em in my vicinity, yeah, they bet not come near
Ich will sie nicht in meiner Nähe, yeah, sie sollen besser nicht näher kommen
Chillin' at the crib and I'm like, "Yeah, they bet not come here"
Chille in der Bude und ich denke, "Yeah, sie sollen besser nicht hierher kommen"
And this the good life, baby, okay
Und das ist das gute Leben, Baby, okay
I said we gone make it real right, baby, okay
Ich sagte, wir werden es richtig machen, Baby, okay
Heard you tryna live your real life, baby, okay
Habe gehört, du versuchst, dein echtes Leben zu leben, Baby, okay
And you really know what I like, baby, okay
Und du weißt wirklich, was ich mag, Baby, okay
Said we both know where this thing gone go
Sagten, wir beide wissen, wohin diese Sache gehen wird
We both know where this thing gone go
Wir beide wissen, wohin diese Sache gehen wird
(Said we both know where this thing gone go)
(Sagten, wir beide wissen, wohin diese Sache gehen wird)
(We both know how this life gone go)
(Wir beide wissen, wie dieses Leben verlaufen wird)
Said this the bag time, yeah, we gotta get it
Sagten, das ist die Zeit für die Tasche, yeah, wir müssen sie holen
Man, I'm too serious, no way I'm finna quit it
Mann, ich meine es zu ernst, ich werde auf keinen Fall aufhören
And I still got some stuff to say so no, I ain't finished
Und ich habe immer noch etwas zu sagen, also nein, ich bin nicht fertig
Let me talk to you real quick, girl, give me a minute
Lass mich kurz mit dir reden, Mädchen, gib mir eine Minute
Like to post all on your Instagram, you put me in your mention
Du postest gerne auf deinem Instagram, du erwähnst mich
And I'm spittin' this right off the head, no, this ain't written
Und ich spucke das direkt aus dem Kopf, nein, das ist nicht geschrieben
Told them boys that I'm a big dog, yeah, you a kitten
Habe den Jungs gesagt, dass ich ein großer Hund bin, yeah, du bist ein Kätzchen
Told them boys that you a lil' dog, yeah, you better listen
Habe den Jungs gesagt, dass du ein kleiner Hund bist, yeah, du solltest besser zuhören
Listen more than you talk, bro, you better pay attention
Hör mehr zu, als du redest, Bro, du solltest besser aufpassen
And I'm only spittin' real facts, bro, I ain't kidding
Und ich spucke nur echte Fakten, Bro, ich mache keine Witze
And I know these people hate on me because they see I'm winnin'
Und ich weiß, dass diese Leute mich hassen, weil sie sehen, dass ich gewinne
I put a dot on your head, I ain't talking 'bout a sentence
Ich setze dir einen Punkt auf den Kopf, ich rede nicht von einem Satz
(Said we both know where this thing gone go)
(Sagten, wir beide wissen, wohin diese Sache gehen wird)
(We both know how this thing gone go)
(Wir beide wissen, wie diese Sache gehen wird)
(We both know where this thing gone go)
(Sagten, wir beide wissen, wohin diese Sache gehen wird)
(We both know how this life gone go, yeah)
(Wir beide wissen, wie dieses Leben verlaufen wird, yeah)





Writer(s): Treyvis Evans


Attention! Feel free to leave feedback.