Trey Lorenz - Wipe All My Tears Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Lorenz - Wipe All My Tears Away




Wipe All My Tears Away
Сотру Все Мои Слёзы
Take me to another day
Забери меня в другой день,
One where things can go my way
Где всё будет идти по-моему.
Tell me why I still hold on
Скажи, почему я всё ещё держусь
To a love affair that's gone
За ушедшей любовью?
But baby
Но, детка,
I'm about to make a change
Я собираюсь измениться,
'Cause I'm tired
Потому что я устал
Of the love I'm in
От любви, в которой нахожусь.
And right now honey
И сейчас, милая,
I'm a much stronger man
Я стал намного сильнее,
And I'ma try to do
И я попытаюсь сделать
The best that I can
Всё, что в моих силах.
Oh girl too
И ты тоже, девочка.
Chorus:
Припев:
Wipe all my tears away
Сотру все свои слёзы,
There ain't nothing
Нет ни единого слова,
That you can say
Что ты могла бы сказать.
Pack all my things
Собери все свои вещи
And go away
И уходи
From you
От меня.
You took for granted
Ты принимала как должное
The love I gave
Мою любовь,
And now you're saying
А теперь ты говоришь:
Take me back
"Прими меня обратно".
But what we had baby
Но то, что было у нас, детка,
Just can't be saved
Уже не спасти.
It's over girl
Всё кончено, девочка,
So face the facts
Так что смирись с этим.
Oh baby
О, детка,
I cared for you too much
Я слишком сильно заботился о тебе.
I should have listened
Мне следовало прислушаться
To the rumors I heard
К слухам, которые я слышал.
Oh and right now
И сейчас
You're gonna miss my love
Ты будешь скучать по моей любви,
But now you'll pay the cost
Но теперь ты заплатишь цену.
A good man that you've lost
Ты потеряла хорошего мужчину.
I'm gonna
Я собираюсь...
(Chorus)
(Припев)
Yo, baby you played me
Эй, детка, ты играла мной
For the last time
В последний раз,
So now I'm telling you goodbye
Так что теперь я прощаюсь с тобой.
Finally I realized we lived a lie
Наконец-то я понял, что мы жили во лжи.
So sorry baby get out of my life
Так что, прости, детка, убирайся из моей жизни.
(I'm gonna)
собираюсь...)
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): M. Morales, M. Rooney, T. Lorenz


Attention! Feel free to leave feedback.