Lyrics and translation Trey Posey - Astray

Astray

Relearning my breaths
Retracing my steps
Forgot who I is
Need reflection
Pay no attention yeah
Somehow I'm still acing the test
And making progress mhm
Making me question
In what direction
Fall in love too quick too quick
Hop and jump the fence the fence
That's all I would do as a kid and
Somehow it made me a man
Somehow someway it led me to this page
Somehow, somehow someway nothing led me astray, astray

What events led me right here
I'm making a note of my fears
Just so I know that I cleared the air
And any obstacles that may appear
Closer in the mirror
All them damn years full of damp tears
Vision impaired more often than not
Often in knots
Tied up and tired of getting lost
I don't know a lot
But I know what I know
Lost in my pride I followed rainbows
And was fooled by the gold
I been dreaming too long it's waking me up in the morning
Falling from who I used to know
Feeling vertigo
Fell I gotta go regroup and grow
Adjusting my attributes
Work on my words and actions too
Temporarily living
I can't accept death is absolute
I have to choose fight or flight
I'm passed the flu
Sick of fighting just to lose to my reflection
Question, why do new routes lead me back to you

Drawing the line
At the scene of the crime
Fighting my own abilities
With due time I
Forgot how to breathe
Forgot I'm alive
Forgot how to see the signs and lies
Forgot how to be me
And that's why I'm

Relearning my breaths
Retracing my steps
Forgot who I is
Need reflection
Pay no attention yeah
Somehow I'm still acing the test
And making progress mhm
Making me question
In what direction
Fall in love too quick too quick
Hop and jump the fence the fence
That's all I would do as a kid and
Somehow it made me a man
Somehow someway it led me to this page
Somehow, somehow someway nothing led me astray, astray

Égaré

Je réapprends à respirer
Je retrace mes pas
J'ai oublié qui j'étais
J'ai besoin de réflexion
N'y prête pas attention, oui
D'une façon ou d'une autre, je réussis toujours les tests
Et je progresse, hmm
Ce qui me fait me demander
Dans quelle direction
Tomber amoureux trop vite, trop vite
Sauter et franchir la clôture, la clôture
C'est tout ce que je faisais quand j'étais enfant, et
D'une façon ou d'une autre, cela a fait de moi un homme
D'une façon ou d'une autre, cela m'a mené à cette page
D'une façon ou d'une autre, rien ne m'a égaré, égaré

Quels événements m'ont mené jusqu'ici
Je prends note de mes peurs
Juste pour savoir que j'ai clarifié l'air
Et tous les obstacles qui pourraient apparaître
Plus près dans le miroir
Toutes ces années maudites remplies de larmes
Vision altérée plus souvent qu'autrement
Souvent en nœuds
Lié et fatigué de me perdre
Je ne sais pas grand-chose
Mais je sais ce que je sais
Perdu dans mon orgueil, j'ai suivi les arcs-en-ciel
Et j'ai été dupe de l'or
J'ai rêvé trop longtemps, cela me réveille le matin
Tombant de celui que j'étais
Sentiment de vertige
Je dois me regrouper et grandir
Ajuster mes attributs
Travailler sur mes paroles et mes actions aussi
Vivre temporairement
Je ne peux pas accepter que la mort soit absolue
Je dois choisir entre me battre ou fuir
J'en ai fini avec la grippe
Fatigué de me battre juste pour perdre face à mon reflet
Question, pourquoi les nouvelles routes me ramènent-elles à toi

Tracer la ligne
Sur les lieux du crime
Combattre mes propres capacités
Avec le temps
J'ai oublié comment respirer
J'ai oublié que je suis vivant
J'ai oublié comment voir les signes et les mensonges
J'ai oublié comment être moi
Et c'est pourquoi je suis

Je réapprends à respirer
Je retrace mes pas
J'ai oublié qui j'étais
J'ai besoin de réflexion
N'y prête pas attention, oui
D'une façon ou d'une autre, je réussis toujours les tests
Et je progresse, hmm
Ce qui me fait me demander
Dans quelle direction
Tomber amoureux trop vite, trop vite
Sauter et franchir la clôture, la clôture
C'est tout ce que je faisais quand j'étais enfant, et
D'une façon ou d'une autre, cela a fait de moi un homme
D'une façon ou d'une autre, cela m'a mené à cette page
D'une façon ou d'une autre, rien ne m'a égaré, égaré