Trey Posey - Brickz & Mortar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Posey - Brickz & Mortar




Brickz & Mortar
Briques & Mortier
Woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah woah
They doin business in the trap Call it mortar, bricks (Mortar Bricks)
Ils font du business dans la trap, ils appellent ça mortier, briques (Mortier Briques)
That pack put them on the map
Ce paquet les a mis sur la carte
They need more of it (More of it)
Ils en veulent plus (Plus)
Four of them foreign glocks in The back of the foreign whip (Foreign whip)
Quatre flingues étrangères à l'arrière de la caisse étrangère (Caisse étrangère)
They Pack them gats in the bag
Ils rangent ces flingues dans le sac
Ammo stored in clips (Stored in it)
Les munitions sont stockées dans les chargeurs (Stockées dedans)
Aimlessly aimin at strangers
Visant au hasard des inconnus
What is you sayin?
Qu'est-ce que tu racontes ?
They ain't waiting
Ils ne vont pas attendre
For you to finish praying
Que tu finisses de prier
They just gon break in
Ils vont juste entrer par effraction
Like aye man
Genre, mec
And start spraying
Et commencer à tirer
N amen
Et amen
Twist up they fingers
Ils croisent les doigts
They banging
Ils font un carton
Twist up they weed and
Ils roulent leur weed et
They baking
Ils cuisinent
Slanging in the basement
Dealent au sous-sol
If they name in the air, air out This b they gon make it Vacant
Si leur nom est dans l'air, ils vont faire en sorte que ce business soit vacant
Move that brick then divide the Dough
Déplacer cette brique puis diviser le butin
At times they do not lie low
Parfois, ils ne se font pas discrets
They hit a lick in the light so
Ils font un coup à la lumière du jour, alors
Gotta off them n cause they Might know
Il faut les éliminer, car ils pourraient savoir
Slide them in the back of the Truck
Les jeter à l'arrière du camion
Show a slideshow of how tonight Gon go
Montrer un diaporama de la façon dont la nuit va se dérouler
They gon see that AK in sight Bro
Ils vont voir cette AK en face, mon frère
Then that AK go psycho
Et cette AK va devenir folle
They doin business in the trap Call it mortar, bricks (Mortar Bricks)
Ils font du business dans la trap, ils appellent ça mortier, briques (Mortier Briques)
That pack put them on the map
Ce paquet les a mis sur la carte
They need more of it (More of it)
Ils en veulent plus (Plus)
Four of them foreign glocks in The back of the foreign whip (Whip whip)
Quatre flingues étrangères à l'arrière de la caisse étrangère (Caisse caisse)
They Pack them gats in the bag
Ils rangent ces flingues dans le sac
Ammo stored in clips (Load that s)
Les munitions sont stockées dans les chargeurs (Charge ce truc)
Back to my ways I go
Je retourne à mes habitudes
I'm blowing the smoke the dope
Je souffle la fumée de la dope
I'm in the streets the guns I tote
Je suis dans la rue, les flingues à la main
We study them head to toe
On les étudie de la tête aux pieds
I'll take off your head your dome
Je vais te faire sauter la tête, ton dôme
You know it ain't no joke
Tu sais que ce n'est pas une blague
At least I would hope
Du moins, je l'espère
That pistol my best friend fa sho
Ce flingue est mon meilleur ami, c'est sûr
Me and the Smith and Wesson Go hand and hand
Moi et le Smith & Wesson, on va de pair
But me and these n go toe To toe
Mais ces mecs-là et moi, on se bat à armes égales
Oh no
Oh non
That n was snitching
Ce mec balançait
He blew my lid off
Il m'a vendu
I had to blow the lid off
J'ai lui faire sauter la cervelle
The n
À ce mec
It's a stick up
C'est un braquage
We gon pick the stick up
On va prendre ce qu'il y a à prendre
And present the present
Et t'offrir le cadeau
Of you getting lit up
De te faire allumer
I ain't with the bicker so homie You better not slip up
Je ne suis pas du genre à parler, alors tu ferais mieux de ne pas faire d'erreur
Won't hesitate to pull the trigger
Je n'hésiterai pas à appuyer sur la détente
For me I know heavens gates Ain't gon wait
Pour moi, je sais que les portes du paradis ne vont pas m'attendre
I'm tryna put food on the plate
J'essaie de mettre de la nourriture dans l'assiette
That's why
C'est pour ça
I'm moving that weight
Que je fais ce boulot
While intoxicated
En étant défoncé
Cops starting investigations
Les flics commencent les enquêtes
Death done already separated
La mort nous a déjà séparés
Me and my n and they Cannot reincarnate
Moi et mon pote, et ils ne peuvent pas se réincarner
I really do miss bruh
Mon pote me manque vraiment
He got shot in the brain
Il a reçu une balle dans la tête
I done lost half of the gang
J'ai perdu la moitié du gang
Fall 7 times get up eight
Tomber sept fois, se relever huit
I'm just here to honor the ones That can't
Je suis juste pour honorer ceux qui ne le peuvent pas
They doin business in the trap Call it mortar, bricks (Mortar Bricks)
Ils font du business dans la trap, ils appellent ça mortier, briques (Mortier Briques)
That pack put them on the map
Ce paquet les a mis sur la carte
They need more of it (More of it)
Ils en veulent plus (Plus)
Four of them foreign glocks in The back of the foreign whip (Skrrt skrrt)
Quatre flingues étrangères à l'arrière de la caisse étrangère (Skrrt skrrt)
They Pack them gats in the bag
Ils rangent ces flingues dans le sac
Ammo stored in clips (Blrrr woo)
Les munitions sont stockées dans les chargeurs (Blrrr woo)
In the trap they sellin dope or Coke or
Dans la trap, ils vendent de la dope, de la coke ou
Whatever u need to relax or relapse
Tout ce dont tu as besoin pour te détendre ou te relâcher
Off the narcotics they need that
Ils ont besoin de ces narcotiques
N OD or get gotten I've Actually seen that
Faire une overdose ou se faire avoir, j'ai déjà vu ça
To the n who done lost a Homie, got caught by the police, Done sipped you some codeine
À toi qui as perdu un pote, qui t'es fait choper par la police, qui as bu de la codéine
You come from the ground, done Sold you some loud
Tu viens de la rue, tu as vendu de la beuh
Don't lose yourself now
Ne te perds pas maintenant
You can figure it out
Tu peux t'en sortir
You selling the weed or Xannys Or Percs
Tu vends de l'herbe, des Xanax ou des Percocets
Anything that makes them not Hurt
Tout ce qui leur permet de ne pas souffrir
Shit I guess whatever works my N
Merde, je suppose que tout ce qui marche, mon pote
But It ain't worth it
Mais ça n'en vaut pas la peine
You gotta know your worth
Tu dois connaître ta valeur
Maybe you been around this shit Since Birth it's other shit to do You just gotta search
Peut-être que tu baignes dans cette merde depuis ta naissance, il y a d'autres choses à faire, tu dois juste chercher
It ain't gone get u nowhere but Maybe prison first or worse
Ça ne va te mener nulle part, sauf peut-être en prison d'abord, ou pire
6 feet in the dirt
Six pieds sous terre
I promise there's other options
Je te promets qu'il y a d'autres options
You never know n could be Plotting
On ne sait jamais, un mec pourrait comploter
But do you really want this to be Your life?
Mais est-ce que tu veux vraiment que ce soit ta vie ?
Open your mind and open your Eyes
Ouvre ton esprit et ouvre les yeux
I'll put my two cents into it too
Je vais aussi mettre mon grain de sel
Okay cool you makin a cent or Two
D'accord, cool, tu gagnes un centime ou deux
I know you don't wanna hear me Lecture you
Je sais que tu n'as pas envie de m'entendre te faire la leçon
I ain't tripping I just want the Best for you
Je ne me prends pas la tête, je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
They doin business in the trap Call it mortar, bricks (Mortar Bricks)
Ils font du business dans la trap, ils appellent ça mortier, briques (Mortier Briques)
That pack put them on the map
Ce paquet les a mis sur la carte
They need more of it (More of it)
Ils en veulent plus (Plus)
Four of them foreign glocks in The back of the foreign whip (Skrrt skrrt)
Quatre flingues étrangères à l'arrière de la caisse étrangère (Skrrt skrrt)
They Pack them gats in the bag
Ils rangent ces flingues dans le sac
Ammo stored in clips (Blrr woo)
Les munitions sont stockées dans les chargeurs (Blrrr woo)





Writer(s): Trey Posey


Attention! Feel free to leave feedback.