Trey Posey feat. Luther Suede - Down At Dusk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Posey feat. Luther Suede - Down At Dusk




Down At Dusk
В сумерках
Love, laced with trials, tribulations
Любовь, пронизанная испытаниями, невзгодами
You getting high to burn the pain away and cremate it
Ты куришь, чтобы сжечь боль и обратить ее в прах
In my early ages, tasted turmoil and a toll it's taken
В юности я вкусил смятение и потери, которые оно принесло
Since then I have awaken from the blatant phases
С тех пор я пробудился от очевидных иллюзий
Fading away from faces I used to see on a daily basis
Исчезают лица, которые я видел каждый день
Making sense of what I'm saying on paper pages
Я пытаюсь осмыслить то, что пишу на страницах
As we speak, I'm beneath a cloud of rain and
Пока мы говорим, я стою под дождем и
I'm beneath the ground as of now while my feet in these laces
Мои ноги в этих кроссовках сейчас по щиколотку в земле
Muddy shoes, murky waters and the levels raising
Грязные ботинки, мутная вода, и уровень поднимается
You tryna find me, I don't know my own location
Ты пытаешься меня найти, но я сам не знаю, где я
It's getting dark and complicated
Становится темно и сложно
Don't disregard my heart, life's hard
Не игнорируй мое сердце, жизнь трудна
We are the demonstration
Мы демонстрация этого
No need to point my flaws out when
Не нужно указывать мне на мои недостатки, ведь
I know you know I know about them
Я знаю, ты знаешь, что я о них знаю
Barriers blocking us I root for you to grow around em
Преграды между нами… Я хочу, чтобы ты их преодолела
Gotta right my wrongs
Должен исправить свои ошибки
Got no evidence to show without em
У меня нет доказательств, что я могу без них обойтись
Where's your love
Где твоя любовь?
My soul and heart has got a hole without it
Моя душа и сердце сплошная дыра без нее
Yeah
Да
Why do I feel but never heal
Почему я чувствую, но никогда не исцеляюсь?
How can you lie but claim it's real
Как ты можешь лгать, но утверждать, что это правда?
Apologize but it's not sincere uh
Извиниться, но неискренне, а?
No more games to be played
Хватит играть
No I can't stay
Нет, я не могу остаться
We let it go to waste
Мы позволили этому пропасть зря
Now it's over, now it's over
Теперь все кончено, все кончено
Feeling down at dusk
Чувствую себя подавленным в сумерках
Love laced with temptations and lust
Любовь, пронизанная искушением и похотью
Intoxicated, feel the rush
Опьянен, чувствую прилив
Time and I are not wasted enough
Время потрачено на меня недостаточно
Time does not wait for us
Время не ждет нас
Playing games I guess it's time to lace em up
Играем в игры, думаю, пора завязывать
Time just plays too much
Время просто слишком много играет
So I'm searching for the feelings that I once felt
Поэтому я ищу те чувства, что испытывал когда-то
Searching for the cards that I once dealt with
Ищу те карты, с которыми имел дело
Fell quick, then I went stealth
Влюбился быстро, а потом исчез
I see all these people round shit but I don't want help
Вижу всех этих людей вокруг, но мне не нужна помощь
Honestly I been felt this is bad for my health
Честно говоря, чувствовал, что это вредит моему здоровью
Bad for my health
Вредит моему здоровью
Bad for myself
Вредит мне самому
You know I want you and nobody else baby
Ты же знаешь, что ты мне нужна, и больше никто, детка
But you only keep your mind on yourself
Но ты думаешь только о себе
Threw my heart on the shelf
Отправила мое сердце на полку
Feel like there's nothing left for us
Чувствую, что для нас ничего не осталось
No need to point my flaws out
Не нужно указывать мне на мои недостатки
When I know you know I know about em
Ведь я знаю, ты знаешь, что я о них знаю
Barriers blocking us I root for you to grown around em
Преграды между нами… Я хочу, чтобы ты их преодолела
Gotta right my wrongs
Должен исправить свои ошибки
Got no evidence to show without em
У меня нет доказательств, что я могу без них обойтись
Where's your love
Где твоя любовь?
My heart and soul are not whole without it
Мое сердце и душа сплошная дыра без нее
Why do I feel but never heal
Почему я чувствую, но никогда не исцеляюсь?
How can you lie but claim it's real
Как ты можешь лгать, но утверждать, что это правда?
Apologize but it's not sincere uh
Извиниться, но неискренне, а?
No more games to be played
Хватит играть
No I can't stay
Нет, я не могу остаться
We let it go to waste
Мы позволили этому пропасть зря
Now it's over, now it's over
Теперь все кончено, все кончено
What's the right equation to figure out
Каково же верное уравнение, чтобы понять
The pain and absence of happiness
Боль и отсутствие счастья?
Cause pain seems to be the main attraction
Потому что в последнее время боль, похоже, стала главной достопримечательностью
In our minds lately
В наших мыслях
Overstimulation causes traction on tar
Чрезмерная стимуляция вызывает тягу к дегтю
Not up to par with yourself
Ты не соответствуешь сама себе
Cause of the knots we trapped in
Из-за узлов, в которые мы попали
Not too active in public
Не слишком активны на публике
More so apprehensive
Скорее, опасаемся
Guessing the way we grew up is what makes us so passive
Думаю, то, как мы выросли, делает нас такими пассивными
That's the past, I'm never passed it
Это прошлое, но я его не прошел
Not to mention, only time I ease my mind
Не говоря уже о том, что единственное время, когда мой разум успокаивается,
Is when I speak on it with passion hence this
Это когда я говорю об этом со страстью, отсюда и
Weight on my back is endless
Этот бесконечный груз у меня на плечах
I'm feeling tempted to not be tempted
Я испытываю искушение не поддаваться искушению
To let temptations get the best of me and my presence
Не позволить искушениям взять верх надо мной и моим присутствием
Don't present yourself as a menace
Не показывай себя злодейкой
You just minus the positive traits that you blessed with
Ты просто отнимаешь у себя положительные качества, которыми была благословлена
Me, I cannot blend in with no crowd
Я же не могу слиться с толпой
Flaws and scars blend in with my smile now
Недостатки и шрамы теперь сливаются с моей улыбкой
Barrier blocking us, I root for you to find out
Преграда между нами… Я надеюсь, что ты найдешь способ
Ways to find joy and love within your own mind now
Найти радость и любовь в своем собственном разуме
I know your heart is filled with holes without mine now
Я знаю, что твое сердце полно дыр без моего
Why do I feel but never heal
Почему я чувствую, но никогда не исцеляюсь?
How can you lie but claim it's real
Как ты можешь лгать, но утверждать, что это правда?
Apologize but it's not sincere uh
Извиниться, но неискренне, а?
No more games to be played
Хватит играть
No I can't stay
Нет, я не могу остаться
We let it go to waste
Мы позволили этому пропасть зря
Now it's over, now it's over
Теперь все кончено, все кончено
Why do I feel but never heal
Почему я чувствую, но никогда не исцеляюсь
How can you lie but claim it's real
Как ты можешь лгать, но утверждать, что это правда
I can't go back
Я не могу вернуться назад
Wanna go back to the days when
Хочу вернуться в те дни, когда
My eyes were still clear
Мои глаза были еще ясными
When I didn't feel this way
Когда я не чувствовал себя так
When everyone was still here
Когда все были еще здесь
When I didn't feel afraid now
Когда я не чувствовал страха, а теперь
I'm stuck in this fear
Я погряз в этом страхе
I'm astray, my dear
Я сбился с пути, моя дорогая





Writer(s): Trey Posey


Attention! Feel free to leave feedback.