Trey Posey - On My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Posey - On My Way




On My Way
En route
Yeah
Ouais
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Yeah
Ouais
Going up why you down?
Je monte, pourquoi tu descends ?
On the move in the town
En mouvement dans la ville
On the road yeah I'm coming Right back and I'm on my way Yeah I'm on my way
Sur la route ouais j'arrive Tout de suite et je suis en route Ouais je suis en route
(Yeah!)
(Ouais!)
Can't walk on water need a jet
Je ne peux pas marcher sur l'eau, j'ai besoin d'un jet
Ski
Ski
Still need God to protect me
J'ai encore besoin de Dieu pour me protéger
These riches gon be death of me
Ces richesses vont être ma mort
Blessings aren't always what they Seem
Les bénédictions ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Gotta get going they gone miss Me
Je dois y aller, ils vont me manquer
I'm still looking for the best me
Je suis toujours à la recherche du meilleur de moi-même
Something that i'm giving all of Me
Quelque chose à laquelle je donne tout de moi
Will it work for me only time Will see
Est-ce que ça marchera pour moi, seul le temps nous le dira
Can't walk on water need a jet Ski
Je ne peux pas marcher sur l'eau, j'ai besoin d'un jet Ski
Still need god to protect me
J'ai encore besoin de Dieu pour me protéger
These Demons gon be the death Of me
Ces démons vont être ma mort
Life ain't really what it seem
La vie n'est pas vraiment ce qu'elle semble être
Gotta get gone u gon miss me
Je dois y aller, tu vas me manquer
I'm still lookin for the blessings
Je suis toujours à la recherche des bénédictions
On my way to some taller things
En route vers des choses plus grandes
Will it work out for me only Time will see yeah
Est-ce que ça marchera pour moi, seul le temps nous le dira ouais
Imma hit the road do
Je vais prendre la route, faire
Like I'm Supposed to
Comme je suis censé le faire
Imma grow too
Je vais grandir aussi
Just like how a rose do
Comme le fait une rose
Lil anti social not vocal
Un peu asociale, pas très bavarde
But imma go global just like how I told you
Mais je vais devenir mondial comme je te l'ai dit
I be boolin' like D-Rose do
Je gère comme D-Rose
But that's old news
Mais c'est de l'histoire ancienne
Told the whole truth
J'ai dit toute la vérité
Unlike most do
Contrairement à la plupart des gens
I won't fold in two
Je ne vais pas craquer
No matter what I'm goin Through
Peu importe ce que je traverse
Won't hold you
Je ne te retiendrai pas
You better move when the whole Crew approaching you
Tu ferais mieux de bouger quand toute l'équipe s'approche de toi
On my way any second (Uh)
En route d'une seconde à l'autre (Uh)
Take the struggle as a blessing (Ooh)
Prendre la lutte comme une bénédiction (Ooh)
Take depression and finesse it (Uh)
Prendre la dépression et la maîtriser (Uh)
I'm sasuke with the message
Je suis Sasuke avec le message
That mean I'm over heads
Ce qui veut dire que je suis au-dessus de tout ça
Im more than fed
J'ai plus qu'assez mangé
Still got an appetite so give me Bread, cheese
J'ai encore de l'appétit alors donne-moi du pain, du fromage
Need plenty don't hold out on Me
J'en ai besoin de beaucoup, ne sois pas avare avec moi
I'm on my way regardless you Believe yuh
Je suis en route, que tu le crois ou non
Going up, why u down like that?
Je monte, pourquoi tu descends comme ça ?
On the move in the town like Yeah
En mouvement dans la ville comme Ouais
On the road I'm comin right back (Yeah)
Sur la route, je reviens tout de suite (Ouais)
And I'm on my way (Uh)
Et je suis en route (Uh)
Goin far today (Yeah)
Je vais loin aujourd'hui (Ouais)
Imma star today
Je vais être une star aujourd'hui
And I'm on my way yeah yeah
Et je suis en route ouais ouais
Can't walk on water need a jet
Je ne peux pas marcher sur l'eau, j'ai besoin d'un jet
Ski
Ski
Still need God to protect me
J'ai encore besoin de Dieu pour me protéger
These riches gon be death of me
Ces richesses vont être ma mort
Blessings aren't always what they Seem
Les bénédictions ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Gotta get going they gone miss Me
Je dois y aller, ils vont me manquer
I'm still looking for the best me
Je suis toujours à la recherche du meilleur de moi-même
Something that i'm giving all of Me
Quelque chose à laquelle je donne tout de moi
Will it work for me only time Will see
Est-ce que ça marchera pour moi, seul le temps nous le dira
Can't walk on water need a jet
Je ne peux pas marcher sur l'eau, j'ai besoin d'un jet
Ski
Ski
Still need God to protect me
J'ai encore besoin de Dieu pour me protéger
These riches gon be death of me
Ces richesses vont être ma mort
Blessings aren't always what they Seem
Les bénédictions ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Gotta get going they gone miss Me
Je dois y aller, ils vont me manquer
I'm still looking for the best me
Je suis toujours à la recherche du meilleur de moi-même
Something that i'm giving all of Me
Quelque chose à laquelle je donne tout de moi
Will it work for me only time Will see
Est-ce que ça marchera pour moi, seul le temps nous le dira
I'm just the boy that speechless
Je suis juste le garçon qui était sans voix
Now I got them speechless
Maintenant, je les laisse sans voix
When I'm speaking
Quand je parle
Let alone rapping I don't need Practice like A.I.
Sans parler du rap, je n'ai pas besoin de pratique comme A.I.
Aye aye captains of capping on Captions
Ouais ouais, capitaines de la casquette sur les légendes
I'm back in it
Je suis de retour
Know some n I'm the trap And they trapped in it
Je connais des gens dans le piège et ils sont pris au piège
N want a handout I ain't Dapping it
Ils veulent un coup de main, je ne leur serre pas la main
N want the wheel I ain't Passing it they gon crash in it like An accident
Ils veulent le volant, je ne le leur passe pas, ils vont s'écraser comme dans un accident
I don't need a pill to control the Hurt
Je n'ai pas besoin d'une pilule pour contrôler la douleur
Like they need a pill to control The birth
Comme ils ont besoin d'une pilule pour contrôler la naissance
I don't get outside I'm an Introvert
Je ne sors pas, je suis introverti
Don't you scold my words
Ne réprimande pas mes mots
I'll fold you first before I fold my Shirts
Je te plierai en premier avant de plier mes chemises
Down ten toes like I got on birks
Dix orteils au sol comme si j'avais des Birk
In the mud I'm not on turf
Dans la boue, je ne suis pas sur du gazon
Ride the wave I'm not gon surf
Je surfe sur la vague, je ne vais pas surfer
My mind is in outer space I'm Not on Earth
Mon esprit est dans l'espace, je ne suis pas sur Terre
Going up, why u down like that?
Je monte, pourquoi tu descends comme ça ?
On the move in the town like Yeah
En mouvement dans la ville comme Ouais
On the road I'm comin right back (Yeah)
Sur la route, je reviens tout de suite (Ouais)
And I'm on my way (Uh)
Et je suis en route (Uh)
Goin far today (Yeah)
Je vais loin aujourd'hui (Ouais)
Imma star today
Je vais être une star aujourd'hui
And I'm on my way yeah yeah
Et je suis en route ouais ouais
Going up
Je monte
Down like that
Descendre comme ça
On the move
En mouvement
Town like yeah
Ville comme ouais
On the road
Sur la route
Coming right back (Yeah)
Revenir tout de suite (Ouais)
And I'm on my way (Uh)
Et je suis en route (Uh)
Far today (Yeah)
Loin aujourd'hui (Ouais)
Star today
Star aujourd'hui
And I'm on my way yeah yeah
Et je suis en route ouais ouais
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Shonie Osumanu, Unknown Writer


Attention! Feel free to leave feedback.