Lyrics and translation Trey Posey - Anonymous / Son of Man
Anonymous / Son of Man
Anonymous / Fils de l'Homme
Painting
my
feelings
Je
peins
mes
sentiments
Don't
paint
me
as
villain
Ne
me
dépeint
pas
comme
un
méchant
I
wear
the
weight
no
cape
on
my
Back
Je
porte
le
poids
du
monde
sans
cape
sur
le
dos
I'm
ready
and
able
and
willing
Je
suis
prêt,
capable
et
désireux
For
any
dealings
aces,
jacks
Pour
toutes
les
transactions,
as,
valets
Deal
with
it
and
still
win
Gérer
la
situation
et
gagner
quand
même
It's
really
fulfilling
C'est
vraiment
gratifiant
In
my
bag
in
my
brief
and
they
Thieves
and
they
scheming
to
steal
it
Dans
mon
sac,
dans
ma
sacoche,
ces
voleurs
complotent
pour
me
voler
Demon
hours
Heures
sombres
If
I
go
purging
don't
be
astounded
Si
je
me
mets
à
purger,
ne
sois
pas
étonnée
Doin
homework
I
need
Allowance
Je
fais
mes
devoirs,
j'ai
besoin
d'argent
de
poche
Tonight
gon
be
a
show
jimmy
fallon
Ce
soir,
ce
sera
un
spectacle
à
la
Jimmy
Fallon
Head
is
clouded
where
is
heaven
Round
here
La
tête
dans
les
nuages,
où
est
le
paradis
ici
?
What
if
a
nigga
not
allowed
in
Et
si
on
m'interdisait
d'y
entrer
?
It's
in
the
air
I
stay
grounded
C'est
dans
l'air,
je
garde
les
pieds
sur
terre
Y'all
was
sugarcoating
since
Kool
aid
Pouches
Tu
adoucissais
tout
depuis
les
sachets
de
Kool-Aid
Devil
getting
close
Le
diable
se
rapproche
But
I
won't
Go
Mais
je
n'irai
pas
They
gon
try
to
tour
us
Ils
vont
essayer
de
nous
faire
tourner
en
rond
Like
horoscopes
Comme
des
horoscopes
They
tore
us
Ils
nous
ont
déchirés
Down
to
the
floor
Jusqu'au
sol
Won't
box
me
in
Ne
m'enferme
pas
I
know
the
ropes
Je
connais
les
ficelles
Down
10
toes
Dix
orteils
en
bas
On
2 soles
Sur
deux
semelles
Maybe
I
ain't
a
goat
yet
cause
I
ain't
Sold
my
soul
Je
ne
suis
peut-être
pas
encore
une
légende
parce
que
je
n'ai
pas
vendu
mon
âme
I
really
been
waiting
J'attends
vraiment
My
back
feeling
weighted
Mon
dos
est
lourd
This
time
I'm
making
a
statement
Cette
fois,
je
fais
une
déclaration
Prolific
pictures
I'm
painting
Je
peins
des
images
prolifiques
I'm
like
when
will
the
pain
end
Je
me
demande
quand
la
douleur
cessera
Patient
but
really
the
thing
is
Patient,
mais
le
fait
est
que
Shootin
up
prayers
amen
Je
tire
des
prières,
amen
Might
send
a
letter
to
satan
Je
pourrais
envoyer
une
lettre
à
Satan
Like
what
you
talking
bout
Comme,
de
quoi
tu
parles
?
What
your
problem
is
Quel
est
ton
problème
?
Keep
on
sending
demons
out
Continue
d'envoyer
des
démons
I'm
so
tired
of
this
J'en
ai
assez
Just
by
word
of
mouth
Juste
par
le
bouche
à
oreille
Spill
my
consciences
Déverser
ma
conscience
Letters
and
the
documents
make
sure
That
it's
anonymous
Des
lettres
et
des
documents,
assure-toi
qu'ils
soient
anonymes
Make
sure
that
shit
is
anonymous
Assure-toi
que
ce
soit
anonyme
Never
had
a
pit
to
piss
instead
Je
n'ai
jamais
eu
de
fosse
pour
pisser,
à
la
place
I'll
find
my
own
with
all
confidence
Je
trouverai
la
mienne
en
toute
confiance
So
I'm
bottomless
Alors
je
suis
sans
fond
Facing
all
consequences
Faire
face
à
toutes
les
conséquences
Missing
on
all
this
shit
just
cause
My
Cautiousness
Manquer
tout
ça
juste
à
cause
de
ma
prudence
But
niggas
dying,
you
missing
the
Obvious
shows
your
incompetence
Mais
les
mecs
meurent,
tu
ne
vois
pas
l'évidence,
ça
montre
ton
incompétence
Common
sense,
Sens
commun
Theses
words
are
just
spewing
from
The
esophagus
Ces
mots
ne
sont
que
des
vomissures
de
l'œsophage
Damaged
documents
straight
from
My
thoughts
and
man
Documents
endommagés
tout
droit
sortis
de
mes
pensées
I
promise
I
will
show
my
prominence
Je
te
promets
que
je
montrerai
ma
grandeur
Wanna
make
it
to
the
top
and
just
Je
veux
atteindre
le
sommet
et
juste
Sky
scrape
shit
you
know
metropolis
Gratter
le
ciel,
tu
sais,
métropole
My
pen
so
singed
Ma
plume
est
si
brûlante
Hells
heat
can't
damage
me
I'd
be
god
Damned
La
chaleur
de
l'enfer
ne
peut
pas
me
détruire,
je
serais
damné
In
the
same
boat
as
back
then
now
I'm
the
captain
Dans
le
même
bateau
qu'avant,
maintenant
je
suis
le
capitaine
Put
it
park
and
belts
unfasten
Garez-vous
et
détachez
vos
ceintures
Parkour
over
the
traffic
Parkour
au-dessus
de
la
circulation
Like
lights
camera
back
flip
Comme
les
lumières
de
la
caméra,
salto
arrière
I
really
been
waiting
J'attends
vraiment
My
back
feeling
weighted
Mon
dos
est
lourd
This
time
I'm
making
a
statement
Cette
fois,
je
fais
une
déclaration
Prolific
pictures
I'm
painting
Je
peins
des
images
prolifiques
I'm
like
when
will
the
pain
end
Je
me
demande
quand
la
douleur
cessera
Patient
but
really
the
thing
is
Patient,
mais
le
fait
est
que
Shooting
up
prayers
aiming
Je
tire
des
prières
vers
le
ciel
Might
send
a
letter
to
satan
Je
pourrais
envoyer
une
lettre
à
Satan
Like
what
you
talking
bout
Comme,
de
quoi
tu
parles
?
What
your
problem
is
Quel
est
ton
problème
?
Keep
on
sending
demons
out
Continue
d'envoyer
des
démons
I'm
so
tired
of
this
J'en
ai
assez
Just
by
word
of
mouth
Juste
par
le
bouche
à
oreille
Spill
my
consciences
Déverser
ma
conscience
Letters
and
the
documents
make
sure
That
it's
anonymous
Des
lettres
et
des
documents,
assure-toi
qu'ils
soient
anonymes
I
really
been
waiting
J'attends
vraiment
My
back
feeling
weighted
Mon
dos
est
lourd
This
time
I'm
making
a
statement
Cette
fois,
je
fais
une
déclaration
Prolific
pictures
I'm
painting
Je
peins
des
images
prolifiques
I'm
like
when
will
the
pain
end
Je
me
demande
quand
la
douleur
cessera
Patient
but
really
the
thing
is
Patient,
mais
le
fait
est
que
Shooting
up
prayers
aiming
Je
tire
des
prières
vers
le
ciel
Might
send
a
letter
to,
letter
to
Je
pourrais
envoyer
une
lettre
à,
une
lettre
à
You,
the
son
of
man
Toi,
le
fils
de
l'homme
We
the
same
but
I
breathe
fire
Through
the
diaphragm
Nous
sommes
pareils,
mais
je
crache
du
feu
à
travers
le
diaphragme
Recessive
trait
from
satan
Un
trait
récessif
de
Satan
I
command
a
sonogram
Je
commande
une
échographie
I
bleed,
you
bleed
too
Je
saigne,
tu
saignes
aussi
But
what
is
blood
and
fam
to
you
Cause
I
don't
fuck
with
Uncle
Sam
Mais
que
sont
le
sang
et
la
famille
pour
toi
parce
que
je
ne
fréquente
pas
l'Oncle
Sam
?
Questioning
him,
the
government
And
the
son
of
god
Remettre
en
question
l'homme,
le
gouvernement
et
le
fils
de
Dieu
Hidden
flows,
they
camouflage
Des
flux
cachés,
ils
se
camouflent
Let
em
know
I
beat
the
odd
and
Ultimatums
Qu'ils
sachent
que
j'ai
déjoué
les
pronostics
et
les
ultimatums
If
there
were
souls
to
these
demons
S'il
y
avait
des
âmes
dans
ces
démons
I
would
take
em
Je
les
prendrais
But
I'll
let
em
live
in
peace
so
Mais
je
vais
les
laisser
vivre
en
paix
alors
Asa
lama
lakum
Salam
alaykoum
If
my
presence
is
accepted,
I'd
take
Gifts,
presents
or
power
but
peace
is
Preferenced
Si
ma
présence
est
acceptée,
j'accepterais
les
cadeaux,
les
présents
ou
le
pouvoir,
mais
la
paix
est
préférable
Peacing
lessons
together,
create
a
Message
Assembler
les
leçons
de
paix
pour
créer
un
message
Less
of
supply
and
demand
and
more
Of
snatch
what
you
hand
me
Moins
d'offre
et
de
demande
et
plus
de
"prends
ce
que
je
te
tends"
Whether
direct
or
indirected
Que
ce
soit
directement
ou
indirectement
Like
Spike
Lee
Comme
Spike
Lee
Never
fully
known
how
to
Do
The
Right
Thing
Je
n'ai
jamais
vraiment
su
comment
faire
ce
qui
est
juste
Almost
fully
out
my
mind
don't
mind
Me
Presque
complètement
fou,
ne
fais
pas
attention
à
moi
Never
known
myself
so
I'm
going
Through
this
mirror
maze
blindly
Je
ne
me
suis
jamais
connu,
alors
je
traverse
ce
labyrinthe
de
miroirs
à
l'aveuglette
I
don't
know
when
I'll
finally
find
me
Je
ne
sais
pas
quand
je
finirai
par
me
trouver
Bullets
and
the
strays
yeah
Des
balles
perdues,
ouais
Filling
in
the
blanks
yeah
Combler
les
lacunes,
ouais
You'll
see
yourself
saying
Tu
te
surprendras
à
dire
Take
me
home
and
hold
me
close
Ramène-moi
à
la
maison
et
serre-moi
fort
Hard
to
keep
calm
Difficile
de
rester
calme
With
everything
goin
on
round
here
Avec
tout
ce
qui
se
passe
ici
How
long
can
I
find
Combien
de
temps
puis-je
trouver
How
long
can
I
find
Combien
de
temps
puis-je
trouver
My
mind,
my
mind,
my
mind
Mon
esprit,
mon
esprit,
mon
esprit
Mind
over
matter
L'esprit
domine
la
matière
Does
mine
even
matter
Est-ce
que
le
mien
compte
vraiment
?
Family
matters
La
famille
compte
Can't
let
the
wins
get
low
Je
ne
peux
pas
laisser
les
victoires
s'estomper
I
can't
fathom
Je
ne
peux
pas
concevoir
The
fam,
I
can't
fail
them
La
famille,
je
ne
peux
pas
les
laisser
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trey Posey
Attention! Feel free to leave feedback.