Trey Posey - Debris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Posey - Debris




Debris
Débris
Tryna keep myself above the Surface
J'essaie de rester à la surface
Don't wanna sink so imma keep Workin til we surfin, until I'm Perfect
Je ne veux pas sombrer alors je vais continuer à bosser jusqu'à ce qu'on surfe, jusqu'à ce que je sois parfait
I think my purpose is to leave a Mark on each persons life I Emerge in
Je pense que mon but est de laisser une marque dans la vie de chaque personne que je croise
The devil and demons are a Disturbance
Le diable et les démons sont une perturbation
Deeply a burden
Profondément un fardeau
Urges I'm tryna work with
Des pulsions avec lesquelles j'essaie de composer
Urgent but no need for nurses
Urgent mais pas besoin d'infirmières
The current current is making Me nervous, hurting, deeper Than the water I'm submerged in
Le courant actuel me rend nerveux, me blesse, plus profondément que l'eau dans laquelle je suis submergé
Damaged in debris
Endommagé dans les débris
Stand with me if you Understanding it
Tiens-toi à mes côtés si tu comprends
Tryna keep my sanity
J'essaie de garder ma santé mentale
Stopping the violence seems like A fantasy
Arrêter la violence ressemble à un fantasme
They taking the good ones away
Ils emportent les bons
We need a change
On a besoin d'un changement
Niggas get hit wit a stray, bloaw
Les mecs se font toucher par une balle perdue, boum
I'll tell you right now
Je te le dis tout de suite
I am not proud to be American
Je ne suis pas fier d'être américain
Make America fair again
Rendre l'Amérique juste à nouveau
Not great, it's not great
Pas géniale, elle n'est pas géniale
Full of racists and arrogance and That is crystal Claritin clear
Pleine de racistes et d'arrogance et c'est clair comme du cristal
God gotta steer or interfere
Dieu doit diriger ou intervenir
Cause why we gotta live in fear Why
Parce que pourquoi on doit vivre dans la peur Pourquoi
Don't wanna go outside no more Nah
Je ne veux plus sortir Non
Don't wanna go outside no no
Je ne veux plus sortir non non
Don't wanna go outside no more
Je ne veux plus sortir
Don't wanna go outside no, so
Je ne veux plus sortir non, donc
So many things going on in my Brain
Il se passe tellement de choses dans ma tête
Going on today
Qui se passent aujourd'hui
I just gotta sit back and say, pray
Je dois juste me détendre et dire, prier
Yeah today gon be a better day
Ouais aujourd'hui sera un meilleur jour
Today gon be a better day
Aujourd'hui sera un meilleur jour
Think back to better days
Repense aux meilleurs jours
Back to lil Trey paving a way
Au petit Trey qui ouvrait la voie
God don't let me go astray
Dieu ne me laisse pas m'égarer
Don't let me be afraid to make Mistakes
Ne me laisse pas avoir peur de faire des erreurs
Everything gon be okay
Tout ira bien
Life has its ways but
La vie suit son cours mais
This life is not what you think
Cette vie n'est pas ce que tu crois
It's an illusion
C'est une illusion
Soon as I fucking blink
Dès que je cligne des yeux
Someone's losing their life
Quelqu'un perd la vie
Losing their mind, losing to find
Perd la tête, perd pour trouver
You don't lose if you die, hold up
Tu ne perds pas si tu meurs, attends
This world ain't what you think
Ce monde n'est pas ce que tu crois
It's an illusion, hollow so I cant Sink, but I'm human at the end of The day
C'est une illusion, creuse donc je ne peux pas sombrer, mais je suis humain au bout du compte
Take me away, stuck in a maze
Emmène-moi, coincé dans un labyrinthe
Stuck with the pain
Coincé avec la douleur
The world is cold feel the breeze
Le monde est froid, sens la brise
Not in one piece like debris
Pas d'un seul tenant comme des débris
Pick up the pieces leave them at My door step, I'm a war vet
Ramasse les morceaux, laisse-les sur le pas de ma porte, je suis un vétéran de guerre
Can't forget, aftermath of the War
Je ne peux pas oublier, les séquelles de la guerre
This is just the tour
Ce n'est que la tournée
I may never find a cure
Je ne trouverai peut-être jamais de remède
Don't wanna die on the floor
Je ne veux pas mourir sur le sol
Or go outside no more, no
Ou ne plus sortir, non
Don't wanna go outside no more Nah
Je ne veux plus sortir Non
Don't wanna go outside no no
Je ne veux plus sortir non non
Don't wanna go outside no more
Je ne veux plus sortir
Don't wanna go outside no, so
Je ne veux plus sortir non, donc
So many things going on in my Brain
Il se passe tellement de choses dans ma tête
Going on today
Qui se passent aujourd'hui
I just gotta sit back and say, pray
Je dois juste me détendre et dire, prier
Today gon be a better day
Aujourd'hui sera un meilleur jour
To be free would you give an Arm and a leg, your ligaments
Pour être libre, donnerais-tu un bras et une jambe, tes ligaments
To find a conclusion to losing Humans could you make a logical Inference
Pour trouver une conclusion à la perte d'êtres humains, pourrais-tu faire une inférence logique
Never been completely innocent
Je n'ai jamais été complètement innocent
Came out mommy and I been Sinning since
Je suis sorti du ventre de ma mère et je pèche depuis
I'm sure you're the same but we All different
Je suis sûr que tu es pareil mais on est tous différents
Nobody's equivalent
Personne n'est équivalent
Nobody's Illiterate, you can still Right wrongs, read the room Then leave
Personne n'est analphabète, tu peux toujours réparer tes erreurs, lire la pièce puis partir
Penning in thoughts that I can Only sing
J'écris des pensées que je ne peux que chanter
I can only dream
Je ne peux que rêver
It'll make me a living and
Ça me fera vivre et
We're living in a time where we Fiend for social meed
On vit à une époque on est accro aux médias sociaux
At the same time I feed my brain With ignorance on the feed
En même temps, je nourris mon cerveau d'ignorance sur le fil d'actualité
Thinking bout how many people I can potentially reach
Je pense au nombre de personnes que je peux potentiellement toucher
Life is bigger than money and Greed
La vie est plus grande que l'argent et l'avidité
It's bigger than your TV screen
Elle est plus grande que ton écran de télévision
It's something inside us, we
C'est quelque chose en nous, on
It's deeper, bigger than what you See on the outside of me
C'est plus profond, plus grand que ce que tu vois à l'extérieur de moi
I'm still tryna figure out what life Means
J'essaie encore de comprendre ce que la vie signifie
Don't wanna go outside no more No
Je ne veux plus sortir Non
I don't wanna go outside no no
Je ne veux plus sortir non non
It ain't easy living in debris, it Ain't easy living in debris
Ce n'est pas facile de vivre dans les débris, ce n'est pas facile de vivre dans les débris
It ain't even easy living in the First place nah
Ce n'est même pas facile de vivre en premier lieu nah





Writer(s): Trey Posey


Attention! Feel free to leave feedback.