Trey Posey - Forgery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Posey - Forgery




Forgery
Contrefaçon
I been trapped in this cycle that's Spiteful
Je suis coincé dans ce cycle qui est méchant
I been stuck in this spiral that stifles
Je suis coincé dans cette spirale qui étouffe
My mind all the time, feeling idle
Mon esprit tout le temps, se sentant inactif
Gotta find my way, away
Je dois trouver mon chemin, loin
So I might go
Alors je pourrais partir
Ghost for a minute
Fantôme pour une minute
Aiming past the globe
Visant au-delà du globe
So I hope there ain't limits
Alors j'espère qu'il n'y a pas de limites
Soles off the floor
Semelles hors du sol
So I know where I'm heading, yeah
Alors je sais je vais, oui
Heavenly distance
Distance céleste
Nothing forged its authentically Written
Rien n'a été forgé authentiquement écrit
Sit here and ponder
Assis ici et réfléchissant
Bout the days when we was smaller
Sur les jours nous étions plus jeunes
Had so much to offer
Nous avions tellement à offrir
Had a lotta gems on roster
Nous avions beaucoup de joyaux sur la liste
Lotta friends to call up
Beaucoup d'amis à appeler
That's rare now that I'm taller
C'est rare maintenant que je suis plus grand
They don't care like foster
Ils ne s'en soucient pas comme un foyer
They wear out like boxers
Ils s'usent comme des boxeurs
Holey, shit, scarred up
Trous, merde, marqué
From being in the ring, they beat around the bush
D'être sur le ring, ils tournent autour du pot
Ring round the rosie
Anneau autour de la rosie
Pocket full of hopes and dreams
Poche pleine d'espoirs et de rêves
Root for me, seeds growing
Soutenez-moi, les graines poussent
Watch Trey Posey closely
Regardez Trey Posey de près
Closing my lips and keep em zipped
Fermant mes lèvres et les gardant zippées
Haven't said shit since I was 6
Je n'ai rien dit depuis l'âge de 6 ans
Just observe and watch the world Burn in my grip
Juste observer et regarder le monde brûler dans ma prise
Using words in my booklet
Utilisant des mots dans mon livret
Ammo from the 30 clip
Munitions du clip 30
Somebody'll end up getting hit with Hollow tips
Quelqu'un finira par être touché par des pointes creuses
It's a set up
C'est une mise en place
So many vendettas
Tant de vendettas
I pray for world peace like Metta
Je prie pour la paix mondiale comme Metta
Gotta do better
Il faut faire mieux
I always contradict it cordially
Je le contredis toujours cordialement
All of this means more to me
Tout cela compte plus pour moi
Real letters, no counterfeit or Forgery
Vrais lettres, pas de contrefaçon ou de contrefaçon
I been trapped in this cycle that's Spiteful
Je suis coincé dans ce cycle qui est méchant
I been stuck in this spiral that stifles
Je suis coincé dans cette spirale qui étouffe
My mind all the time, feeling idle
Mon esprit tout le temps, se sentant inactif
Gotta find my way, away
Je dois trouver mon chemin, loin
So I might go
Alors je pourrais partir
Ghost for a minute
Fantôme pour une minute
Aiming past the globe
Visant au-delà du globe
So I hope there ain't limits
Alors j'espère qu'il n'y a pas de limites
Soles off the floor
Semelles hors du sol
So I know where I'm heading, yeah
Alors je sais je vais, oui
Heavenly distance
Distance céleste
Nothing forged its authentically Written
Rien n'a été forgé authentiquement écrit
Apologies for typos
Excusez-moi pour les fautes de frappe
Vital cycles
Cycles vitaux
Of running from myself, my rival
De courir après moi-même, mon rival
Rise from my sleep, dreams lead to Revival
Me lever de mon sommeil, les rêves mènent à la renaissance
Stayed away from the streets, scope
Je suis resté loin des rues, objectif
Out the vision instead of peaking Down the scopes of rifles
Hors de la vision au lieu de regarder à travers les objectifs des fusils
I own my recitals, rightfully so
Je possède mes récitations, à juste titre
I hope I become
J'espère que je deviens
Somebody that I can trust
Quelqu'un en qui j'ai confiance
Never lied tho, uh
Jamais menti cependant, euh
Yeah I never lied enough
Oui, je n'ai jamais menti assez
Falling or jump from cliffs, hoping Someone caught my bluff
Tomber ou sauter des falaises, en espérant que quelqu'un a capté mon bluff
Hope to make it to the 21, 24, 27 club
J'espère y arriver au club 21, 24, 27
So much hate, I love seeing love
Tant de haine, j'aime voir l'amour
Back in the day we'd play
Autrefois, on jouait
Catching lighting bugs
Attraper des lucioles
Now I'm the one glowing
Maintenant, c'est moi qui brille
When I shine they wanna light me Up
Quand je brille, ils veulent m'allumer
Carry weight they set on my back
Porter le poids qu'ils ont mis sur mon dos
They sayin don't put all of your eggs In one basket with rap
Ils disent de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier avec le rap
I always contradict it cordially
Je le contredis toujours cordialement
All of this means more to me
Tout cela compte plus pour moi
Real letters no counterfeit or forgery
Vrais lettres, pas de contrefaçon ou de contrefaçon





Writer(s): Trey Posey


Attention! Feel free to leave feedback.