Trey Posey - Heartfelt Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Posey - Heartfelt Interlude




Heartfelt Interlude
Intermède sincère
Lookin forward to New chapters
J'attends avec impatience de nouveaux chapitres
Fear the old me is behind me if I look Backward
Je crains que l'ancien moi soit derrière moi si je regarde en arrière
Fear of heights but I'm moving up Ladders
Peur du vide mais je monte les échelles
I just never look down keep my head Up in the rafters
Je ne regarde jamais en bas, je garde la tête en haut dans les combles
But look how far we've come man it's Been a minute
Mais regarde comme on a fait du chemin, ça fait un bail
Letters written I've improved with Every revision
Des lettres écrites, je me suis amélioré à chaque révision
Still feel something missing, pickin' Up the pen full of ammunition
Je sens toujours quelque chose qui manque, je reprends la plume pleine de munitions
Cause I should be full of joy but All I've been Given is
Parce que je devrais être rempli de joie, mais tout ce qu'on m'a donné, c'est
Deep feelings of pure emptiness
Des sentiments profonds de vide absolu
Questioning my meaning but you're Meant for this
Je remets en question mon sens, mais tu es fait pour ça
Sections of my brain Searching for The sentences
Des sections de mon cerveau à la recherche des phrases
Lending specimens of my soul in the Letters sent
Je prête des spécimens de mon âme dans les lettres envoyées
Sealing every inch of my thoughts in This envelope
Je scelle chaque pouce de mes pensées dans cette enveloppe
Handing my heart to certain people Even when it's broke
Je donne mon cœur à certaines personnes, même quand il est brisé
Feeling no warmth of loneliness in The winter cold
Je ne ressens aucune chaleur de solitude dans le froid hivernal
I need the feeling of love from those I've never known
J'ai besoin du sentiment d'amour de ceux que je ne connais pas
You know
Tu sais
I never asked to be grown, now life's Like a sport
Je n'ai jamais demandé à grandir, maintenant la vie est comme un sport
Hit growth spurts and I'm still Coming up short
J'ai des poussées de croissance et je suis toujours à la traîne
Fasho it's all love but my target was Support
C'est sûr que c'est tout l'amour, mais mon objectif était le soutien
Of course I feel selfish for forcing Myself to want more
Bien sûr, je me sens égoïste de me forcer à vouloir plus
Poor ol me right
Pauvre de moi, hein
Sore from the fight of my life in my Own mind
Endolori par le combat de ma vie dans mon propre esprit
Told myself I'm on my own so I can Hold mine
Je me suis dit que j'étais seul, alors je peux tenir le mien
Knowing there was land mines in the Holes the whole time damn
Sachant qu'il y avait des mines terrestres dans les trous tout le temps, bordel
Gotta watch my step when I'm Feeling blessed
Je dois faire attention à mes pas quand je me sens béni
Because karma will come back and Hit me like she never left
Parce que le karma reviendra et me frappera comme si elle ne m'avait jamais quitté
Crept up like the thought of fear When I think of death
Rampe comme la pensée de la peur quand je pense à la mort
I don't wanna run from it no more so I save my breath
Je ne veux plus courir, alors je garde mon souffle
No more cardio it's all weight Training
Plus de cardio, c'est de l'entraînement en force
Still far to go but I hate waiting
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, mais je déteste attendre
Learning on the way but finding Ways to pray daily
J'apprends en cours de route, mais je trouve des moyens de prier tous les jours
Never finding what I need, I need Something that takes me
Je ne trouve jamais ce dont j'ai besoin, j'ai besoin de quelque chose qui m'emporte
Away mentally from the present
Mentalement loin du présent
Hell is earth so I'm looking for Heavens
L'enfer est la terre, alors je cherche les cieux
In every good thing that I see in my Presence
Dans chaque bonne chose que je vois en ma présence
Pessimistic never but I need to use The essence of my being as a weapon
Je ne suis jamais pessimiste, mais j'ai besoin d'utiliser l'essence de mon être comme une arme
A weapon to heal
Une arme pour guérir
To let people feel
Pour laisser les gens ressentir
The real meaning of love
Le vrai sens de l'amour
And how it's never derailed
Et comment il n'est jamais déraillé
Show me every detail
Montre-moi chaque détail
On every scale
Sur chaque échelle
I'll give you myself in return
Je te donnerai moi-même en retour
And you'll never be failed
Et tu ne seras jamais déçu
Mmmm
Mmmm
Never fall
Ne jamais tomber
Never far
Jamais loin
From the truth
De la vérité
Am I excused
Suis-je excusé
From life and it's rules
De la vie et de ses règles
Never know what to do
Ne jamais savoir quoi faire
Let these thoughts run loose
Laisse ces pensées courir librement
Love is a gamble
L'amour est un pari
But I gamble with excellence
Mais je parie sur l'excellence
In this certain case I just tampered With evidence
Dans ce cas précis, j'ai simplement trafiqué des preuves
Took my own heart and concealed it With recklessness
J'ai pris mon propre cœur et l'ai caché avec imprudence
Never turned myself in case was Never finished
Je ne me suis jamais rendu au cas je n'aurais jamais fini
Hid my heart til my soul showed me My elegance
J'ai caché mon cœur jusqu'à ce que mon âme me montre mon élégance
Was looking for love on the outside Tryna let em in
Je cherchais l'amour à l'extérieur, essayant de les laisser entrer
When it was right here in me Beneath my skeleton
Alors qu'il était juste ici en moi, sous mon squelette
Write my wrongs then turn the Letters in
J'écris mes torts, puis je rends les lettres





Writer(s): Trey Posey


Attention! Feel free to leave feedback.