Lyrics and translation Trey Posey - Opening Letters
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Opening Letters
Lettres ouvertes
Speaking
letters
into
existence
Écrire
des
lettres
qui
prennent
vie
Not
so
optimistic
it's
hard
to
be
Positive
when
my
thoughts
Pas
si
optimiste,
c'est
dur
d'être
positif
quand
mes
pensées
Are
just
diminishing
my
essence
Ne
font
que
diminuer
mon
essence
Today
I
met
him,
the
man
in
the
Reflection
Aujourd'hui,
je
l'ai
rencontré,
l'homme
dans
le
reflet
It
was
all
a
misunderstanding
cause
it's
all
About
perception
C'était
un
malentendu,
car
tout
est
question
de
perception
When
where
why
did
things
go
awry
Quand,
où,
pourquoi
les
choses
ont-elles
mal
tourné
?
And
how
do
I
go
about
facing
fears
Now?
I
try
but
I
Et
comment
puis-je
affronter
mes
peurs
maintenant
? J'essaie,
mais
je
Cant
hear
myself
out
When
the
thoughts
are
so
loud
N'arrive
pas
à
m'entendre
quand
les
pensées
sont
si
fortes
Breathe
in
breathe
out
Inspire,
expire
I
saw
then
I
see
now
J'ai
vu,
et
je
vois
maintenant
It
ain't
what
it
seems
when
the
ink
And
I
just
bleed
out
now
Ce
n'est
pas
ce
que
ça
semble
être
quand
l'encre
et
moi
ne
faisons
que
saigner
Enter
my
thoughts
as
the
spoken
Letters
are
introduced
Entre
dans
mes
pensées
alors
que
les
lettres
prononcées
sont
introduites
Exposing
all
my
little
known
truths
Exposant
toutes
mes
petites
vérités
cachées
Excessive
reminiscing
left
Exposed
Roots
Réminiscences
excessives
laissant
des
racines
exposées
I'm
Sick
of
gifting
my
presence
so
my
Absence
is
excused
J'en
ai
assez
d'offrir
ma
présence,
mon
absence
est
donc
excusée
I
need
to
see
more
leverage,
Conflict
And
c4
I'm
tryna
diffuse
J'ai
besoin
de
voir
plus
de
poids,
de
conflits
et
de
C4
que
j'essaie
de
désamorcer
Shout
out
all
the
fallen
troops
Salutations
à
tous
les
soldats
tombés
au
combat
Am
I
next
to
fall
too?
Am
I
next
to
fall
Suis-je
le
prochain
à
tomber
? Suis-je
le
prochain
à
tomber
?
Nah
I
told
myself
I
cannot
lose
Non,
je
me
suis
dit
que
je
ne
pouvais
pas
perdre
I
can't
lose
Je
ne
peux
pas
perdre
Loose
lips
got
me
speaking
for
the
Dead
in
my
head
Des
lèvres
lâches
m'ont
fait
parler
pour
les
morts
dans
ma
tête
Blue
feelings
but
I'm
angry
at
my
Reflection
so
I'm
seeing
red
Des
sentiments
bleus,
mais
je
suis
en
colère
contre
mon
reflet,
alors
je
vois
rouge
Still
live
with
no
regrets
except
Je
vis
toujours
sans
regrets,
sauf
Those
few
times
I
pressed
send
Les
quelques
fois
où
j'ai
appuyé
sur
envoyer
Never
leave
the
letters
unread
Ne
laisse
jamais
les
lettres
non
lues
I'll
never
leave
these
letters
unsaid
no
Je
ne
laisserai
jamais
ces
lettres
non
dites,
non
Thought
about
it
J'y
ai
pensé
And
I
gotta
really
find
the
balance
Et
je
dois
vraiment
trouver
l'équilibre
With
my
mind
soul
and
body
cause
Avec
mon
esprit,
mon
âme
et
mon
corps,
car
I'm
steady
on
the
run
like
I
caught
a
Body
Je
suis
constamment
en
fuite,
comme
si
j'avais
un
corps
sur
les
mains
Trapped
here
Will
I
make
it
out
it
Piégé
ici,
vais-je
m'en
sortir
?
Imma
find
a
way
don't
you
ever
Doubt
it
Je
trouverai
un
moyen,
n'en
doute
jamais
Obstacles
will
I
make
it
round
it
Obstacles,
vais-je
les
contourner
?
Wondering
my
mind
goin
round
and
Round
and
round
Mon
esprit
se
demande,
tourne
en
rond,
encore
et
encore
Wonder
wondering
if
Imma
make
it
Out
ok
Je
me
demande
si
je
vais
m'en
sortir
Wonder
wondering
if
the
devil
is
Here
to
stay
Je
me
demande
si
le
diable
est
là
pour
rester
Been
holding
back
so
I
got
a
lot
to
say
Je
me
suis
retenu,
j'ai
donc
beaucoup
à
dire
Contemplate
on
what
made
me
this
Way
Je
réfléchis
à
ce
qui
a
fait
de
moi
ce
que
je
suis
And
the
leads
me
straight
to
this
page
Et
cela
me
mène
directement
à
cette
page
Longing
for
a
certain
sense
of
Maturity
Aspirant
à
un
certain
sens
de
la
maturité
Searching
for
permanent
purity
À
la
recherche
d'une
pureté
permanente
Lurkin'
cause
I
don't
feel
safe
around
People
I
really
need
social
security
Je
me
cache,
car
je
ne
me
sens
pas
en
sécurité
avec
les
gens,
j'ai
vraiment
besoin
de
sécurité
sociale
Journaling
wars
it
just
did
occur
to
Me
Guerres
de
journal
intime,
c'est
arrivé
comme
ça
pour
moi
I'm
my
own
obstacle
nobody's
Hurdling
Je
suis
mon
propre
obstacle,
personne
ne
me
bouscule
Worshipping
higher
powers
surely
But
Adorant
des
puissances
supérieures,
c'est
sûr,
mais
I
Can't
be
sure
if
gods
real
until
Somebody
murders
me
Je
ne
peux
pas
être
sûr
que
Dieu
soit
réel
tant
que
personne
ne
m'a
assassiné
Opening
letters,
opening
words,
Ouvrir
des
lettres,
ouvrir
des
mots,
Opening
verse
Couplet
d'ouverture
Open
my
heart,
blood
and
love
Dispersing
Ouvrir
mon
cœur,
le
sang
et
l'amour
se
dispersant
No
hate,
I
love
whats
hurtin
Pas
de
haine,
j'aime
ce
qui
fait
mal
Tryna
wrap
my
head
around
the
Thoughts
in
it
man
J'essaie
d'envelopper
ma
tête
autour
des
pensées
qui
s'y
trouvent
I
live,
sin,
ask
god
to
forgive
And
Repeat
repeat
repeat
Je
vis,
je
pèche,
je
demande
pardon
à
Dieu
et
je
répète,
répète,
répète
I
foresee
I'm
Je
prévois
que
je
suis
One
sin
away
from
hell
again
À
un
péché
de
l'enfer
à
nouveau
Apologies
for
my
actions
and
lack
of
Words
Mes
excuses
pour
mes
actions
et
mon
manque
de
mots
On
that
note
I'm
Leaving
no
stone
Unturned
Sur
ce,
je
ne
laisse
aucune
pierre
non
retournée
Leaving
No
tale
untold
leaving
No
Info
disclosed
Ne
laissant
aucune
histoire
non
racontée,
ne
laissant
aucune
information
non
divulguée
This
is
just
the
way
life
unfolds
C'est
ainsi
que
la
vie
se
déroule
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
What's
your
address
Quelle
est
ton
adresse
?
Got
some
things
to
address
I
can
J'ai
des
choses
à
aborder,
je
peux
Send
you
a
message
T'envoyer
un
message
Considering
transgressions
I
been
Considérant
les
transgressions
que
j'ai
commises
Feelin'
less
yeah
my
heart
is
stuck
in
The
past
tense
Je
me
sens
moins
bien,
ouais,
mon
cœur
est
coincé
au
passé
While
my
mind
is
tryna
plot
on
What's
next
I'm
Alors
que
mon
esprit
essaie
de
comploter
sur
la
suite,
je
suis
Wondering
wondering
if
imma
make
It
out
ok
Je
me
demande
si
je
vais
m'en
sortir
Wonder
wondering
if
the
devil
is
Here
to
stay
Je
me
demande
si
le
diable
est
là
pour
rester
Holding
back
so
I
got
a
lot
to
say,
got
A
lot
to
say,
lot
to
say
wait
Je
me
retiens,
j'ai
donc
beaucoup
à
dire,
beaucoup
à
dire,
beaucoup
à
dire,
attends
Contemplate
on
what
made
me
this
Way
Je
réfléchis
à
ce
qui
a
fait
de
moi
ce
que
je
suis
And
the
leads
me
straight
to
this
page
Et
cela
me
mène
directement
à
cette
page
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luther Suede
Attention! Feel free to leave feedback.