Lyrics and translation Trey Posey - Resistance

Resistance

Yeah
I know things can get harder now
Uh huh
Yessir
Look, aye

I know brothas getting caught up
I know dollars turn to quarters
I know things can get harder now, yeah
I know problems, they get larger
And the lives getting shorter
Man niggas gotta move smarter now
He had no armor and went missing, missing
Moving bricks in bricks and mortar
Just to get cents, get cents
When shit gets harder, God feels so distant, distant
It's always gon' be some resistance, sistance yeah

Gotta listen when God talking, but he feels non existent
Maybe I'm tripping for questioning your existence
Forgive me Jesus, be my assistant
All I need is assistance this instant
Checked your statistics and I don't wanna be your opposition
The system is twisted and vicious
Only care about my skin and not my characteristics
I'll admit it, some people is suspicious
Wishing they were in prison for more than minutes
Cause they take my niggas on sadistic missions
Niggas is haters, only care bout some paper
Put you in ventilator, I hope they do not take my life
Investigator come when someone met their maker
Don't wanna meet interrogator, they make sure their kicks are laced up tight
So they can run around corners and one of them is cornered
In this horror of guns, he was just tryna sell drugs
Take orders from stoners, snorters so he can make funds
For his son and daughter
Now he can't move forward, he too deep in the water (Damn)

I know brothas getting caught up
I know dollars turn to quarters
I know things can get harder now, yeah
I know problems, they get larger
And the lives getting shorter
Man niggas gotta move smarter now
He had no armor and went missing, missing
Moving bricks in bricks and mortar
Just to get cents, get cents
When shit gets harder, God feels so distant, distant
It's always gon' be some resistance, sistance yeah

Living in this life is hard especially at night
When I'm running from them flashing lights
Don't know how to wrong my rights
I don't even know my rights
I try to fight for kids to make a dime
But prison or death is all I see in sight
So cold, I know I'm caught up in this doe
Me and the bros move dope and coke bricks in the floor
Don't tell 5-0, I'm sorry God we putting tags on niggas toes
Can't be controlled no more, I got no heart and got no soul nah
I know no pastor can save me but I gotta stay sane for my babies
Cops wanna tase me, take me, but they cannot tame me nigga
They call me crazy, moving crack like it's the 80s lately
Not gon' lie, the future's looking hazy
Stuck in the storm it's so rainy
But they need to pay me or I'm steadily aiming
Hope I'm forgiven, I'm praying God is staying
I'm saying "relax"
Put on my mask then put a cap in they ass
I know on god I turned my back, I know he ain't gon' take me back nah
In the darkness, seeing corpses and carcasses
Hit a lick on the target and start the whip don't park the shit
Hard to process it, am I becoming heartless man
Either heartless or it's cold like the arctic, it's hard to forget
He's taking lives, it's not hard to miss he's blind
But he'sSays he's fine, lies to his kids and says he's working overtime
Actually firing
People dying, he sees bodies on the concrete with no heart beat
Closed casket, open eyes, he's too deep ain't no stopping now

I know brothas getting caught up
I know dollars turn to quarters
I know things can get harder now, yeah
I know problems, they get larger
And the lives getting shorter
Man niggas gotta move smarter now
He had no armor and went missing, missing
Moving bricks in bricks and mortar
Just to get cents, get cents
When shit gets harder, God feels so distant, distant
It's always gon' be some resistance, sistance yeah

La résistance

Ouais
Je sais que les choses peuvent devenir plus difficiles maintenant
Uh huh
Oui monsieur
Regarde, ouais

Je sais que les frères se font prendre
Je sais que les dollars se transforment en pièces
Je sais que les choses peuvent devenir plus difficiles maintenant, ouais
Je sais que les problèmes, ils s'aggravent
Et que les vies raccourcissent
Mec, les mecs doivent se montrer plus malins maintenant
Il n'avait pas d'armure et a disparu, disparu
Déplacer des briques dans des briques et du mortier
Juste pour obtenir des centimes, obtenir des centimes
Quand les choses se corsent, Dieu semble si lointain, lointain
Il y aura toujours de la résistance, de la résistance ouais

Il faut écouter quand Dieu parle, mais il semble inexistant
Peut-être que je délire en remettant en question ton existence
Pardonne-moi Jésus, sois mon assistant
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'assistance sur-le-champ
J'ai vérifié tes statistiques et je ne veux pas être ton opposant
Le système est tordu et vicieux
Je ne me soucie que de ma peau et non de mes caractéristiques
Je dois l'admettre, certaines personnes sont suspectes
J'aimerais qu'ils soient en prison pour plus que des minutes
Parce qu'ils emmènent mes potes dans des missions sadiques
Les mecs sont des haineux, ne se soucient que du papier
Te mettre sous respirateur, j'espère qu'ils ne me prendront pas la vie
L'enquêteur vient quand quelqu'un a rencontré son créateur
Je ne veux pas rencontrer d'enquêteur, ils s'assurent que leurs lacets sont bien attachés
Pour qu'ils puissent courir dans les coins et que l'un d'eux soit acculé
Dans cette horreur des armes à feu, il essayait juste de vendre de la drogue
Prendre des commandes aux fumeurs, aux sniffeurs pour qu'il puisse gagner des fonds
Pour son fils et sa fille
Maintenant, il ne peut plus avancer, il est trop profond dans l'eau (Merde)

Je sais que les frères se font prendre
Je sais que les dollars se transforment en pièces
Je sais que les choses peuvent devenir plus difficiles maintenant, ouais
Je sais que les problèmes, ils s'aggravent
Et que les vies raccourcissent
Mec, les mecs doivent se montrer plus malins maintenant
Il n'avait pas d'armure et a disparu, disparu
Déplacer des briques dans des briques et du mortier
Juste pour obtenir des centimes, obtenir des centimes
Quand les choses se corsent, Dieu semble si lointain, lointain
Il y aura toujours de la résistance, de la résistance ouais

Vivre cette vie est difficile, surtout la nuit
Quand je cours pour échapper aux lumières clignotantes
Je ne sais pas comment bafouer mes droits
Je ne connais même pas mes droits
J'essaie de me battre pour que les enfants gagnent un centime
Mais je ne vois que la prison ou la mort à l'horizon
Tellement froid, je sais que je suis pris dans ce fric
Moi et les frères, on déplace de la dope et des briques de coke dans le sol
Ne le dis pas aux flics, je suis désolé Dieu, on met des étiquettes sur les orteils des mecs
Je ne peux plus être contrôlé, je n'ai pas de cœur et je n'ai pas d'âme non
Je sais qu'aucun pasteur ne peut me sauver, mais je dois rester sain d'esprit pour mes bébés
Les flics veulent me taser, m'emmener, mais ils ne peuvent pas me dompter mec
Ils me traitent de fou, je fais circuler le crack comme si c'était les années 80 ces derniers temps
Je ne vais pas mentir, l'avenir est flou
Coincé dans la tempête, il pleut tellement
Mais ils doivent me payer ou je vise constamment
J'espère qu'on me pardonnera, je prie pour que Dieu reste
Je dis "détends-toi"
Mets mon masque puis mets-leur une balle dans le cul
Je sais que j'ai tourné le dos à Dieu, je sais qu'il ne me reprendra pas non
Dans l'obscurité, voir des cadavres et des carcasses
Frappe la cible et démarre la voiture, ne la gare pas
Difficile à digérer, est-ce que je deviens sans cœur mec
Sans cœur ou froid comme l'Arctique, c'est difficile à oublier
Il prend des vies, ce n'est pas difficile de le rater, il est aveugle
Mais il dit qu'il va bien, ment à ses enfants et dit qu'il fait des heures supplémentaires
En train de tirer
Des gens meurent, il voit des corps sur le béton sans battements de cœur
Cercueil fermé, yeux ouverts, il est trop profond, on ne peut plus s'arrêter maintenant

Je sais que les frères se font prendre
Je sais que les dollars se transforment en pièces
Je sais que les choses peuvent devenir plus difficiles maintenant, ouais
Je sais que les problèmes, ils s'aggravent
Et que les vies raccourcissent
Mec, les mecs doivent se montrer plus malins maintenant
Il n'avait pas d'armure et a disparu, disparu
Déplacer des briques dans des briques et du mortier
Juste pour obtenir des centimes, obtenir des centimes
Quand les choses se corsent, Dieu semble si lointain, lointain
Il y aura toujours de la résistance, de la résistance ouais