Trey Posey - The Enclosure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Posey - The Enclosure




The Enclosure
L'enceinte
Actions speak louder than words they Say
On dit que les actes sont plus éloquents que les mots
I guess that's what makes the world This way
J'imagine que c'est ce qui rend le monde ainsi
I would paint that landscape right Away but it ain't really my place to Decorate
Je peindrais ce paysage tout de suite, mais ce n'est pas vraiment à moi de le décorer
So I write away
Alors j'écris
Not enough hours in the day to get a Second to pray
Pas assez d'heures dans la journée pour avoir une seconde pour prier
I got enough on my plate I don't need Seconds today
J'ai assez dans mon assiette, je n'ai pas besoin de secondes aujourd'hui
Left handed, that and the tears left The ink wiped away
Gaucher, ça et les larmes ont effacé l'encre
Stuck in this dark place, dark state
Coincé dans cet endroit sombre, cet état sombre
Feel like my angels are all slaves to My demons
J'ai l'impression que mes anges sont tous esclaves de mes démons
And that could be costly
Et ça pourrait me coûter cher
And I'm paying the parking fee
Et je paie les frais de stationnement
Not free
Pas gratuit
Cause I'm hardly free on the Weekends
Parce que je suis à peine libre le week-end
My souls rich but I'm not me
Mon âme est riche mais je ne suis pas moi
I got to find change cause
Je dois trouver du changement parce que
Heaven ain't no free admission
Le paradis n'est pas une entrée gratuite
But damn is it good or bad if I'm a Good addition
Mais bon sang, est-ce bien ou mal si je suis un bon ajout ?
I'll admit it I've been sinning but I've Been given gods permission
Je l'admets, j'ai péché, mais Dieu m'en a donné la permission
Don't judge me cause we sin different
Ne me jugez pas parce que nous péchons différemment
No I don't need gods plans for me to Fall through
Non, je n'ai pas besoin que les plans de Dieu pour moi se réalisent
Look at the man in the mirror like I Need you too
Regarde l'homme dans le miroir comme si j'avais besoin de toi aussi
This life I did not choose
Cette vie que je n'ai pas choisie
I don't make the rules
Je ne fais pas les règles
Beaten up and bruised
Battu et meurtri
Now the tables are askew
Maintenant les rôles sont inversés
Living is a nuisance
Vivre est une nuisance
Dying is included
Mourir est inclus
Living is confusing
Vivre est déroutant
Dying is not losing
Mourir n'est pas perdre
I need some closure
J'ai besoin d'une fermeture
So Hold me closer
Alors tiens-moi plus près
Need to get to know ya fore this is Over
J'ai besoin d'apprendre à te connaître avant que ce ne soit fini
The enclosure yeah
L'enceinte, ouais
Composed letters but I can't contain My composure
J'ai composé des lettres mais je n'arrive pas à garder mon sang-froid
I'm over everything due to Overexposure
Je suis au-dessus de tout à cause de la surexposition
Me and life had a talk and I told her
La vie et moi avons eu une discussion et je lui ai dit
Please please keep it keep it light uh
S'il te plaît, garde ça, garde ça léger, euh
I can read this room with all the Scenic things I write
Je peux lire cette pièce avec toutes les choses pittoresques que j'écris
Speech and thought bubbles in my Sight
Des bulles de parole et de pensée sous mes yeux
Bottled up emotions
Des émotions refoulées
I won't let you ever see a tear from Me until I close my eyes
Je ne te laisserai jamais me voir verser une larme avant que je ne ferme les yeux
Until I close my eyes
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Till I close my eyes
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
That would kill my pride
Ça tuerait ma fierté
It's like I'm feeling everything and Nothing all at the same time
C'est comme si je ressentais tout et rien en même temps
No tear drops seen until I die
Aucune larme ne sera vue avant ma mort
When will I die
Quand vais-je mourir ?
I can't lie it can't be soon
Je ne peux pas mentir, ça ne saurait tarder
I got too many things to see bloom
J'ai trop de choses à voir fleurir
Got too much to see
J'ai trop de choses à voir
Too many things to do
Trop de choses à faire
Wondering wondering if imma make It out ok
Je me demande, je me demande si je vais m'en sortir
Wondering wondering is god really Here to stay
Je me demande, je me demande si Dieu est vraiment pour rester
I got no words left to say
Je n'ai plus de mots à dire
Contemplate on what me me this Way
Réfléchis à ce qui m'a mis dans cet état
And that leads me straight to this Page
Et ça me mène droit à cette page
Actions speak louder than words How so
Les actes sont plus éloquents que les mots, comment ça ?
Cause if these words don't speak to You then what I'm rapping for
Parce que si ces mots ne te parlent pas, alors pourquoi je rappe ?
When I plant my feet I have to grow
Quand je plante mes pieds, je dois grandir
I can't find a way to catapult
Je ne trouve pas le moyen de me catapulter
I guess that's comes with the result of Being an adult
J'imagine que ça vient avec le fait d'être adulte
I wish my brother and Hunter could Be here to hear this
J'aimerais que mon frère et Hunter soient pour entendre ça
I hope this letter finds you in good Spirits
J'espère que cette lettre te trouvera en bonne santé
I fear I'm not fearing god enough to Hear him
Je crains de ne pas craindre Dieu assez pour l'entendre
After that demon in the mirror dies What will I inherit? Shit
Après la mort de ce démon dans le miroir, qu'est-ce que j'hériterai ? Merde
Apologies for my words and lack of Action
Je te prie de m'excuser pour mes paroles et mon manque d'action
I'm usually not too fond of actual Social interactions
Je ne suis généralement pas très friand des interactions sociales réelles
Fake smiles, laughing and acting
Faux sourires, rires et comédie
Imagine I Will Rock the Oscars after
Imagine que je sois aux Oscars après
I illustrate a path to this chapter
J'illustre un chemin vers ce chapitre
My mind is getting dark I'm paying The price to keep on the lights
Mon esprit s'assombrit, je paie le prix fort pour garder les lumières allumées
I'm tryna achieve the goals in my Sight I don't wanna come back to life And do that shit twice
J'essaie d'atteindre les objectifs que je me suis fixés, je ne veux pas revenir à la vie et recommencer
I hide from me myself and I and Waiting for them to find
Je me cache de moi-même et j'attends qu'on me trouve
That coincides with my Contemplation of sui sui sui
Cela coïncide avec ma contemplation du sui sui sui
Suitable things that'll help me Achieve
Des choses appropriées qui m'aideront à atteindre
A good well being
Un bon bien-être
Look at me, not too well and Somewhat healthy, Idk you tell me
Regarde-moi, pas très bien et en quelque sorte en bonne santé, je ne sais pas, dis-le moi
What's love
Qu'est-ce que l'amour ?
It comes with a cost but they say it Don't cost
Ça a un coût, mais on dit que ça ne coûte rien
Faith as well but they say if you lose It then you lost
La foi aussi, mais on dit que si tu la perds, alors tu as tout perdu
These thoughts, I been testing with
Ces pensées, je les ai mises à l'épreuve
I done did more sinning than I ever Did in these last 11 years, that's half My life, I'd rather die than to never Live
J'ai plus péché que jamais au cours des 11 dernières années, soit la moitié de ma vie, je préférerais mourir que de ne jamais vivre
I stored my tears and fears in here if You find the hidden weapon in the mirror, then let me live
J'ai stocké mes larmes et mes peurs ici, si tu trouves l'arme cachée dans le miroir, alors laisse-moi vivre
I cry in private
Je pleure en privé
I yell in silence
Je crie en silence
Where has the time went
est passé le temps ?
When will life end
Quand la vie prendra-t-elle fin ?
Years of crying
Des années de pleurs
I finally see the vibrancy
Je vois enfin la lumière au bout du tunnel
Within reach but I still got
À portée de main, mais j'ai encore
Assignments
Des devoirs à rendre
Since a young one couldn't show or Speak my thoughts so I thought I'd Write them down so you and I could Feel something
Depuis tout petit, je ne pouvais pas montrer ou dire ce que je pensais, alors j'ai pensé les écrire pour que toi et moi puissions ressentir quelque chose
Just cause I'm quiet don't make Assumptions
Ce n'est pas parce que je suis silencieux qu'il faut faire des suppositions
Grew up shy and timid this time Around I faced my fears instead of Running
J'ai grandi timide et craintif, cette fois-ci j'ai affronté mes peurs au lieu de fuir
Keep Keeping your head up
Garde la tête haute
Overpower the lows
Surmonte les coups durs
Don't know where I'll end up
Je ne sais pas je finirai
End this envelope enclosed
Je termine cette enveloppe
Everything comes to an end for the Better
Tout a une fin, pour le meilleur
Even the letters
Même les lettres
Even the wars
Même les guerres
Sincerely yours
Sincèrement vôtre
Aiming for better days
Visez des jours meilleurs
I will never change
Je ne changerai jamais





Writer(s): Trey Posey


Attention! Feel free to leave feedback.