Lyrics and translation Trey Songz feat. Aretha Franklin & Juvenile - Gotta Make It (Remix)

Just gotta make it, alright, just gotta make it
Just gotta make it, alright, just gotta make it
Oh no, oh no
Just gotta make it, alright, just gotta make it
Shawty, all I got is a dollar and a dream
Is ya gonna roll wit me?
You see, I′ve tried a 9 to 5 and it just don't fit me
No, I can get us out the hood and have us livin′ good
Ya feel me?
But I ain't leavin' here if you ain′t wit me
′Cause girl a suit wit a smile that don't fit me
Taking a bus for some miles is gon′ kill me
I'm tryin′ to turn it around
Start this thing from the ground
And as long as you're down I know
Looking at you day after day, I know I
Just gotta make it alright I just gotta make it
Just gotta make it
Just to see that smile upon your face I know I
Just gotta make it alright I just gotta make it
Everything I do I do for you and we
Just gotta make it alright just gotta make it
To the top of the world me and my girl we
Just gotta make it alright just gotta make it
Now, baby one day soon you go walk outside
And see a Mercedes and I′m gone give ya the keys
And tell ya 'go shoppin' and buy everything you want
Buy everything you need make sure you get some shit for me
Then I can get us out the hood and have us livin′ good
But first I gotta know that you gonna roll
′Cause a suit wit a smile don't fit me
Taking a bus for some miles is gon kill me, dawg
I′m tryin' to turn it around
Start this thing from the ground
And as long I know you gon be down
Looking at you day after day, I know I
Just gotta make it alright I just gotta make it
I just gotta make it
Just to see that smile upon your face I know I
Just gotta make it alright I just gotta make it
Everything I do I do for you and we
Just gotta make it alright just gotta make it
To the top of the world me and my girl we
Just gotta make it alright just gotta make it
Even if I gotta go and cop a thing
Get up early an go standing on the block, some how I
Just gotta make it, that′s right just gotta make it, uh huh
Even if I have to sit wit the fellaz
At the round table and come up on a plot, some how I
Just gotta make it, baby girl I just gotta make it, uh huh
I'm telling you the truth on the daily
There′s nothing I won't do for you baby
Having big dreams that we ridin' in the Bentley Continental
While me copping you a cute lil′ Mercedes
And I know I got the block hot
But until I make happin′ for you baby I will not stop
I will drape you with diamonds and furs
Visions of your hair blowin' in the wind from my drop top
Like a baller, like a true shot caller
The homie Trey Songz trippin′
All day long get me high too
Makin' that money for the family
Can I get up witcha? It′s that nigga named Twista
Come and take a lil' cruise with a jeep
Threw the chi-town streets
′Cause you feelin' me up
On the inspiration whenever I'm
Looking at you day after day, I know I
Just gotta make it alright I just gotta make it
I just gotta make it
Just to see that smile upon your face I know I
Just gotta make it alright I just gotta make it
Everything I do I do for you and we
Just gotta make it alright just gotta make it
To the top of the world me and my girl we
Just gotta make it alright just gotta make it
Oh, yeah
It′s Trey Songz and the homie Twista
Just gotta make it alright just gotta make it
And we gonna have to make y′all
Just gotta make
For my baby 'cause we are entrepreneurs
I know I
Just gotta make it alright just gotta make it
I know what I′m doing and it's not a shame

Просто нужно сделать это, хорошо, просто нужно сделать это.
Просто нужно сделать это, хорошо, просто нужно сделать это.
О нет, О нет
Просто нужно сделать это, хорошо, просто нужно сделать это.
Малышка, все, что у меня есть, - это доллар и мечта.
Ты собираешься кататься со мной?
Видите ли, я пробовал с 9 до 5, но мне это просто не подходит
Нет, я могу вытащить нас из гетто и устроить нам хорошую жизнь.
Ты чувствуешь меня?
Но я не уйду отсюда, если ты не будешь со мной.
Потому что, девочка, костюм с улыбкой, которая мне не подходит.
Поездка на автобусе за несколько миль убьет меня.
Я пытаюсь все изменить.
Начни с нуля.
И пока ты внизу я знаю
Глядя на тебя день за днем, я знаю, что ...
Я просто должен сделать это хорошо я просто должен сделать это
Просто нужно успеть
Просто чтобы увидеть эту улыбку на твоем лице я знаю что
Я просто должен сделать это хорошо я просто должен сделать это
Все что я делаю я делаю для тебя и для нас
Просто нужно сделать все хорошо просто нужно сделать это
На вершину мира я и моя девочка мы
Просто нужно сделать все хорошо просто нужно сделать это
А теперь, детка, в один прекрасный день ты выйдешь на улицу.
И вижу Мерседес, и я ухожу, отдаю тебе ключи.
И говорю тебе: иди по магазинам и покупай все, что хочешь.
Купи все, что тебе нужно, и убедись, что у тебя есть кое-что для меня.
Тогда я смогу вытащить нас из гетто и устроить нам хорошую жизнь.
Но сначала я должен знать, что ты будешь кататься.
Потому что костюм с улыбкой мне не идет .
Поездка на автобусе за несколько миль убьет меня, чувак
Я пытаюсь все изменить.
Начни с нуля.
И пока я знаю что ты будешь внизу
Глядя на тебя день за днем, я знаю, что ...
Я просто должен сделать это хорошо я просто должен сделать это
Я просто должен сделать это
Просто чтобы увидеть эту улыбку на твоем лице я знаю что
Я просто должен сделать это хорошо я просто должен сделать это
Все что я делаю я делаю для тебя и для нас
Просто нужно сделать все хорошо просто нужно сделать это
На вершину мира я и моя девочка мы
Просто нужно сделать все хорошо просто нужно сделать это
Даже если мне придется пойти и купить кое-что.
Встаю рано и иду, стоя на блоке, кое-как я ...
Просто нужно сделать это, это правильно, просто нужно сделать это, ага
Даже если мне придется сидеть с этим парнем.
За круглым столом и придумываю сюжет, кое-как я
Просто должен сделать это, малышка, я просто должен сделать это, ага
Я говорю тебе правду каждый день.
Нет ничего, что я не сделаю для тебя, детка.
Мне снятся большие сны о том, что мы едем в "Бентли Континенталь".
Пока я покупаю тебе симпатичный маленький Мерседес
И я знаю, что раскалил квартал.
Но пока я не сделаю для тебя счастье, детка, я не остановлюсь.
Я задрапирую тебя бриллиантами и мехами.
Видения твоих волос, развевающихся на ветру с моего откидного верха.
Как Балер, как настоящий стрелок.
Братишка Трей Сонгз спотыкается.
Весь день напролет поднимай меня тоже высоко
Зарабатываю деньги для семьи.
Можно мне встать, ведьма? - это тот ниггер по имени Твиста
Приезжай и соверши небольшой круиз на джипе
На улицах Чикаго.
Потому что ты меня чувствуешь.
На вдохновение, когда бы я ни был ...
Глядя на тебя день за днем, я знаю, что ...
Я просто должен сделать это хорошо я просто должен сделать это
Я просто должен сделать это
Просто чтобы увидеть эту улыбку на твоем лице я знаю что
Я просто должен сделать это хорошо я просто должен сделать это
Все что я делаю я делаю для тебя и для нас
Просто нужно все исправить просто нужно все исправить
На вершину мира я и моя девочка мы
Просто нужно все исправить просто нужно все исправить
О, да!
Это Трей Сонгз и братишка Твиста
Просто нужно все исправить просто нужно все исправить
И нам придется заставить вас всех ...
Просто нужно сделать ...
Для моего ребенка потому что мы предприниматели
Я знаю, я ...
Просто нужно все исправить просто нужно все исправить
Я знаю, что делаю, и в этом нет ничего постыдного.