Trey Songz - LOL :-) - feat. Gucci Mane & Soulja Boy Tell 'Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - LOL :-) - feat. Gucci Mane & Soulja Boy Tell 'Em




LOL :-) - feat. Gucci Mane & Soulja Boy Tell 'Em
MDR :-) - feat. Gucci Mane & Soulja Boy Tell 'Em
I love Fisha and Price
J'adore Fisha and Price
804-335-0051
804-335-0051
LOL smiley face, LOL smiley face (Soulja Boy Tell 'Em)
MDR smiley face, MDR smiley face (Soulja Boy Tell 'Em)
804-335-0051 (Gucci)
804-335-0051 (Gucci)
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Shorty just text me, says she wanna sex me
Ma belle vient de m'envoyer un texto, elle veut faire l'amour
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Shorty sent a twit pic saying come and get this
Ma belle a envoyé une photo sur Twitter en disant "viens me chercher"
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Shorty called my phone, I was busy (I was busy)
Ma belle m'a appelé, j'étais occupé (J'étais occupé)
Cruisin' in that Benz 'round the city ('Round the city)
Je roulais dans ma Benz à travers la ville travers la ville)
Then I felt my phone buzz, I know that she like thugs
Puis j'ai senti mon téléphone vibrer, je sais qu'elle aime les voyous
I'm a bad boy like diddy (Take that)
Je suis un bad boy comme Diddy (Tiens ça)
Then she sent the text, that read, "Baby, I'm at home"
Puis elle a envoyé le texto, qui disait, "Bébé, je suis à la maison"
Then she sent another one that says she's all alone
Puis elle en a envoyé un autre qui disait qu'elle était toute seule
So I text her a smiley face and said let's do the grown
Alors je lui ai envoyé un smiley et j'ai dit "faisons des trucs de grands"
She said, "LOL, boy you crazy, come on"
Elle a dit, "MDR, t'es fou, viens"
Then she said actually, you ain't gotta ask me
Puis elle a dit en fait, tu n'as pas besoin de me le demander
Sent that lil' face with the tongue 'cause I'm nasty
J'ai envoyé ce petit smiley avec la langue tirée parce que je suis coquin
I'm on my way, girl I can't wait
Je suis en route, ma belle j'ai hâte
Twitter me a picture, let me see that, okay
Envoie-moi une photo sur Twitter, laisse-moi voir ça, ok
Shorty just text me, says she wanna sex me
Ma belle vient de m'envoyer un texto, elle veut faire l'amour
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Shorty sent a twit pic saying come and get this
Ma belle a envoyé une photo sur Twitter en disant "viens me chercher"
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Go to my page and follow
Va sur ma page et abonne-toi
And if you got a body like a Coke bottle
Et si t'as un corps comme une bouteille de Coca
Shorty sent a twit pic saying come and get this
Ma belle a envoyé une photo sur Twitter en disant "viens me chercher"
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
See now my shorty text me, sent your boy a smiley face
Tu vois maintenant ma belle m'envoie un texto, elle envoie un smiley à ton gars
Gucci Mane X-rated we could make a sex tape (Gucci)
Gucci Mane X-rated on pourrait faire une sextape (Gucci)
Pics on my iPhone, Gucci on her iPod
Photos sur mon iPhone, Gucci sur son iPod
When she turn around, ass make you say "Oh God"
Quand elle se retourne, ses fesses te font dire "Oh mon Dieu"
Mami real beautiful, manicured cuticles
Mami vraiment belle, manucure impeccable
Office job, student girl, holdin' down her cubicle
Boulot de bureau, étudiante, elle gère son box
And she got my number tell her man that's like a miracle
Et elle a mon numéro, dis à son mec que c'est un miracle
Said she like my swag, but love 6s on my vehicle
Elle a dit qu'elle aimait mon style, mais qu'elle adorait les jantes 20 pouces sur ma voiture
G.A. to V.A., Cali girls love me
De G.A. à V.A., les filles de Cali m'adorent
Brooklyn girls hug me, Miami girls sexy
Les filles de Brooklyn me serrent dans leurs bras, les filles de Miami sont sexy
Pull up in the stretchy, jump out flexin'
J'arrive en limousine, je sors en me la pétant
First date sexin', next night textin' (Well damn)
Premier rendez-vous on fait l'amour, le lendemain on s'envoie des textos (Eh ben)
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Soulja Boy Tell 'Em, LOL smiley face
Soulja Boy Tell 'Em, MDR smiley face
Baby girl sent the picture to my BlackBerry
Ma belle a envoyé la photo sur mon BlackBerry
She fine and she thick, just like Halle Berry
Elle est belle et elle a des formes, comme Halle Berry
Kiss me through the phone, LOL smiley face
Embrasse-moi à travers le téléphone, MDR smiley face
We can go and kick it babe, later on at my place
On peut aller se détendre bébé, plus tard chez moi
She message me on MySpace, told me she loved me
Elle m'a envoyé un message sur MySpace, elle m'a dit qu'elle m'aimait
She textin' my phone 4:30 in the mornin'
Elle m'envoie des textos à 4h30 du matin
Baby, I'm horny, I wanna kiss you
Bébé, je suis excité, je veux t'embrasser
I can put it on you, that's not an issue
Je peux te faire l'amour, ce n'est pas un problème
She scratchin' my back screamin' out I'm hers
Elle me gratte le dos en criant que je suis à elle
She text my phone said, "I need your love"
Elle m'envoie un texto en disant "J'ai besoin de ton amour"
I met her Monday last week in the club
Je l'ai rencontrée lundi dernier en boîte
One week later, now she tellin' me that she in love, ha
Une semaine plus tard, maintenant elle me dit qu'elle est amoureuse, ha
Shorty just text me, says she wanna sex me
Ma belle vient de m'envoyer un texto, elle veut faire l'amour
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Shorty sent a twit pic saying come and get this
Ma belle a envoyé une photo sur Twitter en disant "viens me chercher"
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Go to my page and follow
Va sur ma page et abonne-toi
And if you got a body like a Coke bottle
Et si t'as un corps comme une bouteille de Coca
Shorty sent a twit pic saying come and get this
Ma belle a envoyé une photo sur Twitter en disant "viens me chercher"
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
She sendin' picture messages, gettin' so affectionate
Elle envoie des MMS, elle devient si affectueuse
Contents sexual, she like to call textual
Contenu sexuel, elle aime appeler ça du "textuel"
So I get the coupe clean, she my little boo thing
Alors je nettoie le coupé, c'est ma petite chérie
When I arrive, we get live like UStream
Quand j'arrive, on s'éclate comme sur UStream
And we gone get it on, until I get her off
Et on va faire l'amour, jusqu'à ce que je la fasse jouir
And when she get up on, it's so hard to get her off
Et quand elle est dessus, c'est tellement dur de la faire descendre
As soon as I be gone, she back up on my phone
Dès que je suis parti, elle me rappelle
804-335-0051
804-335-0051
Shorty just text me, says she want to sex me
Ma belle vient de m'envoyer un texto, elle veut faire l'amour
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Shorty sent a twit pic saying come and get this
Ma belle a envoyé une photo sur Twitter en disant "viens me chercher"
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face
Go to my page and follow
Va sur ma page et abonne-toi
And if you got a body like a Coke bottle
Et si t'as un corps comme une bouteille de Coca
Shorty sent a twit pic saying come and get this
Ma belle a envoyé une photo sur Twitter en disant "viens me chercher"
LOL smiley face, LOL smiley face
MDR smiley face, MDR smiley face





Writer(s): Tremaine Aldon Neverson, Radric Delantic Davis, Tony Scales, Deandre Cortez Way, Troy Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.